-
21 abstecken
-
22 Abstecken
n отвод м. лесосеки лес.; отвод м. пробной площади лес.; провешивание с. геод.; прокладка ж. трассы; разбивка ж. геод.; трассирование с. геод. стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abstecken
-
23 abstecken
-
24 abstecken
-
25 abstecken
vt < bau> (Bauplatz, Grundstück; z.B. mit Schnurgerüst) ■ stake (out) vt ; set out vt ; trace vt ; peg out vt ; mark off vt -
26 abstecken
abstecken1 v FÖRD, TECH mark, mark out, peg out (z. B. während des Bandrückvorgangs) -
27 abstecken
-
28 abstecken
геод.провешивать; трассировать, прокладывать трассу; производить разбивку; лесн. отводить пробную площадь или лесосеку -
29 abstecken
обвеховыватьограждать вехамиотдавать конец -
30 Abstecken
топогр. трассировкатопогр. разбивкатопогр. провешиваниетопогр. отмечание вехамитопогр. отмечание колышками -
31 abstecken
трассировать линии вешками; разбивать линию базисаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > abstecken
-
32 abstecken
áb|stecken sw.V. hb tr.V. 1. трасирам (път), очертавам (с колчета, жалони); 2. начертавам (план, цел); 3. набождам дреха с топлийки (при проба).* * *tr отбелязвам с колчета, карфици; -
33 abstecken
(abst)спрямлятьDeutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > abstecken
-
34 abstecken
ограждать, обвеховывать, отмечать вехами; провешивать; трассировать; прокладывать (марш-Рут) -
35 Abstecken
ńразбивка трассы, трассировкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Abstecken
-
36 abstecken
ограждать, обвеховывать, отмечать вехами; провешивать; трассировать; прокладывать ( марш-Рут) -
37 abstecken
v obilježiti koljem, iskolčiti, trasirati -
38 abstecken
vt1) размечать, маркировать (границы чего-л)den Kurs für ein Skírennen ábstecken — размечать маршрут горнолыжных гонок
2) закалывать иголками (платье, юбку и т. п. при примерке)3) откалывать (брошь и т. п.) -
39 abstecken
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > abstecken
-
40 abstecken
vt отводить лесосеку лес.; отводить пробную площадь лес.; провешивать геод.; производить разбивку геод.; прокладывать трассу; сочленять; трассировать геод. стр.; фиксировать (сочленяемые звенья перед демонтажом)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abstecken
См. также в других словарях:
Abstecken — Abstecken, bei Vermessungen, das Bezeichnen von Punkten oder Linien, die zu irgendwelchen andern Punkten oder Linien eine bestimmte Lage haben sollen, welche Lage in jedem Fall durch die betreffende Aufgabe vorgeschrieben ist (Kreisbogen , Winkel … Lexikon der gesamten Technik
Abstecken — Abstècken, verb. reg. act. 1) Was mit Nadeln angesteckt war, los stecken. Das Halstuch, eine Schleife abstecken, wofür man in Oberdeutschland abhäfteln und abspäneln sagt. 2) Durch Stecken bezeichnen. Ein Lager, einen Garten, den Lauf einer Jagd… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abstecken — V. (Aufbaustufe) etw. durch Markierung abgrenzen Beispiel: Das Grundstück wurde mit Pflöcken abgesteckt. Kollokation: einen Wanderweg abstecken … Extremes Deutsch
Abstecken — Abstecken, 1) durch gewisse Zeichen (Pflöcke, [57] Pfähle, Stangen u. dgl.), gewisse Grenzen, Punkte, Linien auf dem Erdboden, bes. zu einem Bau od. zum Feldmessen, bezeichnen. Die dazu gebrauchten Absteckeisen (Absteckstäbe) sind 6–7 Fuß hoch,… … Pierer's Universal-Lexikon
Abstecken — Abstecken, nach Maßgabe von Zeichnungen oder auf Grund arithmetischer Vorarbeiten Punkte, Linien, Winkel, Flächen derselben in das Feld übertragen und dort sichtbar machen. Man benutzt hierzu dieselben Meßinstrumente, welche für die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
abstecken — ↑alignieren … Das große Fremdwörterbuch
abstecken — ↑ stecken … Das Herkunftswörterbuch
abstecken — vermarken; auspflocken; bestimmen; begrenzen; beschreiben; abgrenzen; definieren; festsetzen; festlegen; erkennen; ausmachen; umgrenzen; … Universal-Lexikon
abstecken — ạb·ste·cken (hat) [Vt] 1 etwas abstecken eine Fläche oder Strecke durch Markierungen kennzeichnen <ein Grundstück abstecken> 2 etwas abstecken etwas seinen Zielen entsprechend planen ≈ festlegen 3 etwas abstecken ein Kleidungsstück vor dem … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Abstecken — Die Absteckung ist die Übertragung und Kennzeichnung von vorher planerisch bestimmten Abmessungen auf ein Gelände oder Grundstück. Vor der Erstellung eines Bauwerks berechnet und misst derjenige, der das Abstecken vornimmt (je nach baurechtlichen … Deutsch Wikipedia
abstecken — 1. abgrenzen, ausstecken, begrenzen, einfassen, markieren, trassieren; (Amtsspr.): abmarken. 2. bestimmen, festlegen, festsetzen, umreißen. * * * abstecken:1.⇨begrenzen(1)–2.⇨markieren(1)–3.⇨festlegen(I,1) abstecken… … Das Wörterbuch der Synonyme