-
1 aufkommen
1) gesund werden поправля́ться /-пра́виться, оправля́ться /-пра́виться по́сле боле́зни, выздора́вливать вы́здороветь2) heraufziehen a) v. Gewitter, Wolken надвига́ться /-дви́нуться b) v. Wind, Sturm, Nebel поднима́ться подня́ться3) entstehen возника́ть возни́кнуть. um keine Zweifel aufkommen zu lassen что́бы не допуска́ть /-пусти́ть никаки́х сомне́ний4) Mode werden: v. Kleidung, Frisur входи́ть войти́ в мо́ду5) Verbreitung finden входи́ть войти́ в употребле́ние6) für jdn./etw. sorgen, einstehen, zahlen a) für Schäden, Kosten возмеща́ть /-мести́ть что-н. b) für Schulden нести́ по- отве́тственность за опла́ту чего́-н. c) für jdn. <jds. Unterhalt> aufkommen нести́ расхо́ды по содержа́нию кого́-н.7) gegen jdn./etw. nicht aufkommen (können) machtlos sein не справля́ться спра́виться с кем-н. чем-н. gegen jds. Autorität kann man nicht aufkommen чей-н. авторите́т непререка́ем. gegen jds. Kraft nicht aufkommen не мочь с кем-н. тяга́ться. gegen Beweise kann man nicht aufkommen доказа́тельства - упря́мая вещь, про́тив доказа́тельств ничего́ не сде́лаешь. seine Stimme kam gegen den Lärm nicht auf его́ го́лос (по)тону́л в шу́ме. gegen jdn. ist nicht aufzukommen с кем-н. не сла́дить <не спра́виться>9) Sport: Abstand verringern сокраща́ть сократи́ть растоя́ние
См. также в других словарях:
Zählen — bezeichnet das Aufsagen der Zahlwörter in einer festgelegten Reihenfolge: „eins“, „zwei“, „drei“, „vier“, „fünf“, „sechs“, „sieben“, „acht“, „neun“, „zehn“, „elf“, „zwölf“, „dreizehn“ und so weiter. Kinder demonstrieren so ihre Kenntnis der… … Deutsch Wikipedia
Abstand (Graphentheorie) — Dieses Stichwortverzeichnis enthält kurze Definitionen und Erklärungen zu den wichtigsten graphentheoretischen Begriffen. A Abstand Siehe: Distanz. Achromatische Zahl Die achromatische Zahl ψ(G) eines Graphen G ist die größte Zahl k, für die G… … Deutsch Wikipedia
Abstand — Leerschritt; Leerschlag; Leerzeichen; Entfernung; Distanz; Dauer; Zeitlang; Zeitspanne; Zeitintervall; Zeitdauer; Zeitabschnitt; Zeitdifferen … Universal-Lexikon
Hamming-Abstand — Der Hamming Abstand, die Hamming Distanz und das Hamming Gewicht, benannt nach dem US amerikanischen Mathematiker Richard Wesley Hamming (1915–1998), sind Maße für die Unterschiedlichkeit von Zeichenketten. Der Hamming Abstand zweier Blöcke mit… … Deutsch Wikipedia
Liste besonderer Zahlen — Besondere Zahlen sind zum einen Zahlen, die im Sinne der Zahlentheorie eine oder mehrere auffällige Eigenschaften besitzen. Außerdem haben viele Zahlen eine besondere Bedeutung in der Mathematik oder in Bezug auf die reale Welt. Diese letzteren… … Deutsch Wikipedia
Positive und negative Zahlen — Die reellen Zahlen ohne die Null ( ) werden in der Mathematik in positive und negative Zahlen unterschieden. Eine Zahl, die größer als null ist wie beispielsweise 3, nennt man positiv; ist sie kleiner als null wie z. B. −3 nennt man sie… … Deutsch Wikipedia
Hamming Abstand — Der Hamming Abstand, die Hamming Distanz und das Hamming Gewicht, benannt nach dem US amerikanischen Mathematiker Richard Wesley Hamming (1915–1998), sind Maße für die Unterschiedlichkeit von Zeichenketten. Häufig handelt es sich um binär… … Deutsch Wikipedia
Besondere Zahlen — sind zum einen Zahlen, die im Sinne der Zahlentheorie eine oder mehrere auffällige Eigenschaften besitzen. Außerdem haben viele Zahlen eine besondere Bedeutung in der Mathematik und/oder in Bezug auf die reale Welt. Diese letzteren Zahlen werden… … Deutsch Wikipedia
Irreelle Zahlen — ℂ Die komplexen Zahlen erweitern den Zahlenbereich der reellen Zahlen derart, dass auch Wurzeln negativer Zahlen berechnet werden können. Dies gelingt durch Einführung einer neuen Zahl i derart, dass i2 = − 1 ist. Diese Zahl i wird auch als… … Deutsch Wikipedia
Komplexe Zahlen — ℂ Die komplexen Zahlen erweitern den Zahlenbereich der reellen Zahlen derart, dass auch Wurzeln negativer Zahlen berechnet werden können. Dies gelingt durch Einführung einer neuen Zahl i derart, dass i2 = − 1 ist. Diese Zahl i wird auch als… … Deutsch Wikipedia
Negative Zahlen — Die reellen Zahlen ohne die Null ( ) werden in der Mathematik in positive und negative Zahlen unterschieden. Eine Zahl, die größer als null ist wie beispielsweise 3, nennt man positiv; ist sie kleiner als null wie z. B. −3 nennt man sie negativ.… … Deutsch Wikipedia
