-
21 abspritzen
опрыскивать; наносить (покрытие) распылениеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > abspritzen
-
22 abspritzen
vi (s) фам. умчатьсяпобежать на полусогнутых (по приказанию, поручению). Der Kellner [Diener] spritzte sofort ab, und in kaum 5 Minuten hat er uns dann das Abendbrot serviert.Er hat sich aufs Fahrrad gesetzt und ist abgespritzt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > abspritzen
-
23 abspritzen
авиа. распылять -
24 abspritzen
1. vt1) поливатьIch habe das Áúto ábgespritzt. — Я помыл машину водой из шланга.
2) опрыскивать (растения химикатами)3) усыплять (напр животное уколом)2. vi (s)2) фам сматываться -
25 abspritzen
vt опрыскивать; орошать; оштукатуривать намётом стр.; разбрызгивать; распылять; сбивать струёй; смывать; торкретировать стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abspritzen
-
26 Abspritzen
n опрыскивание с.; оштукатуривание с. намётом стр.; разбрызгивание с.; смывание с.; торкретирование с. стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abspritzen
-
27 Abspritzen
(n)пульверизациясмываниеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Abspritzen
-
28 abspritzen
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > abspritzen
-
29 Abspritzen
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Abspritzen
-
30 Abspritzen der Rüben
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abspritzen der Rüben
-
31 Abspritzen im Sandstrahlgebläse
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abspritzen im Sandstrahlgebläse
-
32 Abspritzen im Sandstrahlgebläse
пескоструйная обработкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Abspritzen im Sandstrahlgebläse
-
33 abspritzen ins Freie
впрыскивать вхолостую; отливать вхолостуюDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > abspritzen ins Freie
-
34 den Wagen abspritzen
Универсальный немецко-русский словарь > den Wagen abspritzen
-
35 einen Hund vom Tierarzt abspritzen lassen
Универсальный немецко-русский словарь > einen Hund vom Tierarzt abspritzen lassen
-
36 einen Strauch abspritzen
гл.общ. опрыскать кустУниверсальный немецко-русский словарь > einen Strauch abspritzen
-
37 sich abspritzen
мест.общ. обливаться водой (напр. из шланга), плескать водой (напр. себе на лицо) -
38 den Wagen abspritzen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > den Wagen abspritzen
-
39 den Wagen abspritzen
обмывать автомобиль (из шланга)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > den Wagen abspritzen
-
40 Wagen
m1) автомобиль2) тележка3) вагон•- den Wagen einfahren
- den Wagen fahren
- den Wagen führen
- den Wagen waschen
- der Wagen hängt durch
- der Wagen kommt ins Schleudern
- der Wagen liegt gut auf der Straße
- der Wagen zieht nach links
- der Wagen zieht nach links nach rechts
- die Gewalt über den Wagen verlieren
- bergabfahrender Wagen
- berganfahrender Wagen
- dreiachsiger Wagen
- elektrischer Wagen
- gebrauchter Wagen
- geländefähiger Wagen
- geländegängiger Wagen
- geschlossener Wagen
- kollisionssicherer Wagen
- Wagen mit allem Zubehör
- Wagen mit Kippvorrichtung
- offener Wagen
- schneegängiger Wagen
- unbeaufsichtiger Wagen
- vollbelasteter Wagen
- vollgeländegängiger Wagen
- zweiachsiger WagenDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Wagen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abspritzen — einer Mauer, s. Putz … Lexikon der gesamten Technik
abspritzen — abspritzen:absprühen;auch⇨reinigen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
abspritzen — V. (Oberstufe) in Form von Tropfen fallen und von etw. abprallen Beispiel: Es regnete so stark, dass das Wasser von den Fensterscheiben abspritzte … Extremes Deutsch
abspritzen — ạb·sprit·zen [Vt] (hat) 1 jemanden / etwas abspritzen jemanden / etwas durch Bespritzen mit Wasser sauber machen <das Auto abspritzen>; [Vi] (ist) 2 etwas spritzt (von etwas) ab etwas wird in kleinen Tropfen vom Boden weggeschleudert… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Abspritzen — Die Ejakulation (lateinisch eiaculari „herausspritzen“) oder der Samenerguss ist ein physiologischer Vorgang, der zum stoßweisen Herausspritzen des Spermas führt. Im weiteren Sinn wird auch der Erguss ohne Spermien als Ejakulation bezeichnet, bei … Deutsch Wikipedia
abspritzen — ejakulieren (fachsprachlich) * * * ạb||sprit|zen I 〈V. tr.; hat〉 (vollständig) bespritzen II 〈V. intr.; hat; derb〉 ejakulieren * * * ạb|sprit|zen <sw. V.>: 1. <hat> … Universal-Lexikon
abspritzen — abspritzenv 1.intr=forteilen.⇨spritzen.1920ff. 2.intr=durchGranat oderandereSplittergetötetwerden.DieSplittereinerdetonierendenGranatestiebenauseinander.Sold1939ff. 3.jnabspritzen=jnbeschießen.⇨Spritze=Kanone.Sold1939ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
ejakulieren — abspritzen (umgangssprachlich) * * * eja|ku|lie|ren 〈V. intr.; hat〉 sich entsamen, Samen ausspritzen [<lat. eiaculari „herauswerfen, hervorschleudern“] * * * eja|ku|lie|ren <sw. V.; hat [lat. eiaculare = hinauswerfen; zu: iaculari = werfen … Universal-Lexikon
Martini (Getränk) — Ein Martini wird traditionell in einem konischen Glas serviert. Der Martini ist ein klassischer Cocktail. Als trockener Shortdrink zählt er zu den Aperitifs und besteht in der Regel aus Gin oder Wodka und Wermut (frz. Vermouth). Er ist nicht mit… … Deutsch Wikipedia
Vodka Martini — Ein Martini wird traditionell in einem konischen Glas serviert. Der Martini ist ein klassischer Cocktail. Als trockener Shortdrink zählt er zu den Aperitifs und besteht in der Regel aus Gin oder Wodka und Wermut (frz. Vermouth). Er ist nicht mit… … Deutsch Wikipedia
Wodka Martini — Ein Martini wird traditionell in einem konischen Glas serviert. Der Martini ist ein klassischer Cocktail. Als trockener Shortdrink zählt er zu den Aperitifs und besteht in der Regel aus Gin oder Wodka und Wermut (frz. Vermouth). Er ist nicht mit… … Deutsch Wikipedia