-
1 уловить
v1) gener. einfangen, nachvollziehen2) colloq. mitbekommen (смысл), wegbekommen, (случайно) erschnappen3) liter. durchhören (напр., подтекст чьего-л. выступления)4) avunc. auf den Trichter kommen5) pompous. abspüren (настроение, тон), abspüren (настроение, тон по чему-л.) -
2 вести химическую разведку
vmilit. abspüren, spürenУниверсальный русско-немецкий словарь > вести химическую разведку
-
3 искать следы
vhunt. abspüren (где-л.) -
4 осуществлять дозиметрический контроль
vmilit. abspürenУниверсальный русско-немецкий словарь > осуществлять дозиметрический контроль
-
5 поиск следов
-
6 почувствовать
v1) gener. erfühlen, erspüren, herausfühlen, verspüren2) colloq. zu spüren bekommen3) liter. durchspüren4) pompous. abspüren -
7 химическая разведка
adj1) milit. Abspüren, Gasaufklärung, Gasspüren, Spüren, chemische Aufklärung2) nav. Gasspürdienst
См. также в других словарях:
Abspüren — (Jagdw.), so v.w. Spüren … Pierer's Universal-Lexikon
Abspüren — Abspüren, das Aufsuchen der Spuren oder Fährten des Wildes. Besonders bei frischem Schnee (dem »Neuen«) und nach Regen kann der fährtenkundige Jäger durch A. die Art und Zahl des Wildes wie dessen Aufenthaltsort ermitteln … Meyers Großes Konversations-Lexikon
abspüren — abspüren:⇨anmerken(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
ABC-Abwehrtruppe — ABC Sonderschutzbekleidung ZODIAK der Bundeswehr Interspiro HAZMAT Maske und Schutzanzug der US Streitkräfte Als ABC Schutz bezeichnet man den Schutz vor … Deutsch Wikipedia
ABC-Schutz — ABC Sonderschutzbekleidung ZODIAK der Bundeswehr Maske der Fa … Deutsch Wikipedia
CBRN — ABC Sonderschutzbekleidung ZODIAK der Bundeswehr Interspiro HAZMAT Maske und Schutzanzug der US Streitkräfte Als ABC Schutz bezeichnet man den Schutz vor … Deutsch Wikipedia
ColPro — ABC Sonderschutzbekleidung ZODIAK der Bundeswehr Interspiro HAZMAT Maske und Schutzanzug der US Streitkräfte Als ABC Schutz bezeichnet man den Schutz vor … Deutsch Wikipedia
Sammelschutz — ABC Sonderschutzbekleidung ZODIAK der Bundeswehr Interspiro HAZMAT Maske und Schutzanzug der US Streitkräfte Als ABC Schutz bezeichnet man den Schutz vor … Deutsch Wikipedia
Ausmachen — Ausmachen, den Aufenthalt von Hirschen oder Schweinen durch Abspüren feststellen. – Ein Land, ein Seezeichen so deutlich erkennen, daß man den Ort des Schiffes wenigstens annähernd bestimmen kann … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Einkreisen — Einkreisen, das Spüren bei frisch gefallenem Schnee (»Neue«) oder auf weichem Boden nach einem Regen, um festzustellen, ob und welches Wild in einem Forstort steckt (s. Abspüren) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Neue — (der, die, das, je nach der Gegend), in der Jägersprache soviel wie frischgefallener Schnee, in dem man die Spuren des Wildes deutlich erkennen kann. S. Abspüren … Meyers Großes Konversations-Lexikon