-
1 appassionante
appassionante agg. fascinating: una conferenza appassionante, an absorbing lecture; una conversazione appassionante, a fascinating conversation; un libro appassionante, a good read; una gara appassionante, an exciting race.* * *[appassjo'nante]* * *appassionante/appassjo'nante/[libro, discussione] fascinating, absorbing, exciting; [ partita] thrilling. -
2 coinvolgente
coinvolgente agg. involving, enthralling, absorbing.* * *[koinvold'ʒɛnte]aggettivo absorbing, engrossing, involving* * *coinvolgente/koinvold'ʒεnte/absorbing, engrossing, involving. -
3 assorbente
1. adj absorbent2. m: assorbente igienico sanitary towel* * *◆ s.m.2 assorbente ( igienico), sanitary towel.* * *[assor'bɛnte]1. agg2. sm* * *[assor'bɛnte] 1.aggettivo absorbent2.carta assorbente — blotting paper; (da cucina) kitchen paper
sostantivo maschile1) (anche assorbente igienico) sanitary protection•assorbente esterno — sanitary towel BE, sanitary napkin AE
* * *assorbente/assor'bεnte/absorbent; carta assorbente blotting paper; (da cucina) kitchen paper1 (anche assorbente igienico) sanitary protection -
4 assorbente interno
PAROLA CHIAVE: assorbente non si traduce mai con la parola inglese absorbing* * *assorbente internotampon.\ -
5 gamba
f leg( in buona salute) healthy, (fighting) fitpersona anziana spry, sprightlydarsela a gambe take to one's heels* * *gamba s.f.1 leg (anche estens.): gambe anteriori, posteriori, fore, hind legs; gamba artificiale, di legno, artificial, wooden leg; le gambe di un tavolo, di una sedia, the legs of a table, of a chair; un tavolo a tre gambe, a three-legged table; avere una gamba sola, to be one-legged; avere le gambe lunghe, to be long-legged; avere le gambe storte, to be bow-legged; avere gambe da fantino, to have bandy legs; sgranchirsi le gambe, to stretch one's legs; a gambe larghe, with one's legs apart; a mezza gamba, up to one's knees (o knee length); reggersi, star ritto su una gamba sola, to stand on one leg; non reggersi sulle gambe, to be hardly able to stand (o to feel shaky); mi tremano le gambe, my legs are shaking (o trembling) // (sport) gioco di gambe, footwork // (mus.) viola da gamba, bass viol (o viola da gamba)3 (mecc., aer.) leg, strut: gamba ammortizzatrice, shock (o absorbing) leg (o strut); gamba del carrello, undercarriage leg (o strut).◆ FRASEOLOGIA: essere tutto gambe, to be all legs // avere buona gamba, to be a good walker // non aver più gambe, to be tired out // camminare a quattro gambe, to crawl // correre a gambe levate, to run like the wind (o to run flat out) // darsela a gambe, to take to one's heels (o to go off like a shot); gambe!, (scappiamo!) run for it! // fare il passo secondo la gamba, to cut one's coat according to one's cloth; fare il passo più lungo della gamba, to bite off more than one can chew // mettersi la via tra le gambe, to walk away briskly // raccomandarsi alle gambe, to trust one's legs // essere in gamba, ( essere forte) to be strong, ( di persona anziana) to be sprightly (o to be hale and gearty), ( essere capace, attivo, abile), to be smart (o to be on the ball): quel ragazzo è molto in gamba, that boy is very smart; il nostro professore di filosofia è veramente in gamba, our philosophy professor is really superb (o really knows his stuff); sentirsi in gamba, to feel strong (o to be in fine fettle o to be bursting with health); in gamba!, (fig.) take care! (o cheer up!) // con la coda fra le gambe, with one's tail between one's legs // male in gamba, weak; (fam.) not too steady on one's pins // andare a gambe all'aria, to fall flat on one's back (o to come a cropper); mandare qlcu. a gambe all'aria, to trip s.o. up; tagliare le gambe a qlcu., to cramp s.o.'s style (o to knock s.o. flat o for six); la corsa nel parco mi ha tagliato le gambe, the run in the park finished me (o did me in); la notizia della sua partenza mi ha tagliato le gambe, the news of his departure knocked me for six // prendere qlco. sotto gamba, to attach no importance to sthg. (o to underestimate sthg.) // avere 20 anni per gamba, to be much older than 20 // raddrizzar le gambe ai cani, to attempt the impossible // chi non ha testa abbia gambe, (prov.) a forgetful head makes a weary pair of heels.* * *['gamba]sostantivo femminile1) (di persona, oggetto, indumento) leg2) (di lettera, nota) stem3) in gambain gamba! — (stai bene) take care!
••tagliare le -e a qcn. — (ostacolare) to put a spoke in sb.'s wheel; [vino, liquore] to make sb. drowsy
mettersi le -e in spalla, darsela a -e — to take to one's heels
fuggire a -e levate — to beat a (hasty) retreat, to make a dash for it
mandare qcn. a -e all'aria — to send sb. flying
prendere qcs. sotto gamba — = to underestimate sth
* * *gamba/'gamba/ ⇒ 4sostantivo f.1 (di persona, oggetto, indumento) leg; gamba del tavolo table leg; questi pantaloni sono lunghi di gamba these trousers are too long in the leg2 (di lettera, nota) stemtagliare le -e a qcn. (ostacolare) to put a spoke in sb.'s wheel; [vino, liquore] to make sb. drowsy; mettersi le -e in spalla, darsela a -e to take to one's heels; fuggire a -e levate to beat a (hasty) retreat, to make a dash for it; mandare qcn. a -e all'aria to send sb. flying; prendere qcs. sotto gamba = to underestimate sth. -
6 assorbente interno
-
7 agente assorbente
[CHIM, MATER]absorbing agent, absorbent agent -
8 assorbente
1) agg [CHIM, FIS] absorbent, absorbing, absoptive -
9 sostanza assorbente
[CHIM]absorbing substance, absorbent substance -
10 pozzo a dispersione
mabsorbing well, dry well -
11 pozzo perdente
mabsorbing well, dry well
См. также в других словарях:
Absorbing — Ab*sorb ing, a. Swallowing, engrossing; as, an absorbing pursuit. {Ab*sorb ing}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Absorbing — Ab*sorb ing, a. Swallowing, engrossing; as, an absorbing pursuit. {Ab*sorb ing}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
absorbing — [ab sôr′biŋ, abzôr′biŋ; əb sôr′biŋ, əbzôr′biŋ] adj. very interesting; engrossing [an absorbing tale] absorbingly adv … English World dictionary
absorbing — index moving (evoking emotion) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
absorbing — *interesting, engrossing, intriguing Antonyms: irksome … New Dictionary of Synonyms
absorbing — [adj] holding one’s attention arresting, captivating, consuming, engrossing, enthralling, exciting, fascinating, gripping, interesting, intriguing, monopolizing, preoccupying, riveting, spellbinding; concept 403 Ant. boring, irksome … New thesaurus
absorbing — [[t]əbzɔ͟ː(r)bɪŋ[/t]] ADJ GRADED An absorbing task or activity interests you a great deal and takes up all your attention and energy. Two Sisters is an absorbing read... Children will find other exhibits equally absorbing. Syn: captivating … English dictionary
absorbing — ab|sorb|ing [ əb sɔrbıŋ, əb zɔrbıŋ ] adjective something absorbing is so entertaining that you give it all your attention: an absorbing book/movie/game … Usage of the words and phrases in modern English
absorbing — UK [əbˈzɔː(r)bɪŋ] / US [əbˈsɔrbɪŋ] / US [əbˈzɔrbɪŋ] adjective something that is absorbing is so entertaining that you give it all your attention an absorbing book/film/game … English dictionary
absorbing — See energy absorbing steering column energy absorbing bumper … Dictionary of automotive terms
Absorbing — Absorb Ab*sorb , v. t. [imp. & p. p. {Absorbed}; p. pr. & vb. n. {Absorbing}.] [L. absorbere; ab + sorbere to suck in, akin to Gr. ?: cf. F. absorber.] 1. To swallow up; to engulf; to overwhelm; to cause to disappear as if by swallowing up; to… … The Collaborative International Dictionary of English
