-
1 absone
absonē [ absonus ]1) фальшиво, неблагозвучно ( pronuntiare Ap)2) нелепоnon a. AG — разумно, рассудительно -
2 absone
absonē, Adv. (absonus), mit falschem Tone, mißtönend, pronuntiare, Apul. apol. 5 extr. – übtr., non abs., nicht ungereimt, Gell. 15, 25, 1. Arnob. 2, 14 u. 53.
-
3 absŏnē
absŏnē, adv. [st1]1 [-] d'une voix fausse. --- Apul. Apol. 5. [st1]2 [-] de façon absurde, sans rime ni raison. --- Gell. 15, 25, 1. -
4 absone
absonē, Adv. (absonus), mit falschem Tone, mißtönend, pronuntiare, Apul. apol. 5 extr. – übtr., non abs., nicht ungereimt, Gell. 15, 25, 1. Arnob. 2, 14 u. 53. -
5 absone
absŏnē, adv., v. absonus fin. -
6 absone
harshly, discordantly -
7 absonus
ab-sŏnus, a, um, adj.I.Deviating from the right tone, discordant, dissonant, inharmonious:II.sunt quidam ita voce absoni, ut... in oratorum numerum venire non possint,
Cic. de Or. 1, 25, 115:vox absona atque absurda,
id. ib. 3, 11, 41.— Hence,In gen., not harmonizing with a thing, not accordant with, unsuitable, incongruous; constr. with ab or ( = alienus) with dat. or absol.:nec absoni a voce motus erant,
Liv. 7, 2:nihil absonum fidei divinae originis fuit,
id. 1, 15:fortunis absona dicta,
Hor. A. P. 112.— Absol.:nihil absonum, nihil agreste,
Quint. 6, 3, 107; cf. id. 12, 10, 32.— Adv.: absŏnē, discordantly, incongruously, Gell. 15, 25; App. Mag. p. 277.
Перевод: с латинского на все языки
со всех языков на латинский- Со всех языков на:
- Латинский
- С латинского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский