Перевод: с английского на датский

с датского на английский

absolutely

  • 1 absolutely

    adverb (completely: It is absolutely impossible for me to go.) helt; fuldstændigt; totalt
    * * *
    adverb (completely: It is absolutely impossible for me to go.) helt; fuldstændigt; totalt

    English-Danish dictionary > absolutely

  • 2 crystal clear

    (absolutely clear: My instructions were crystal clear.) krystalklar
    * * *
    (absolutely clear: My instructions were crystal clear.) krystalklar

    English-Danish dictionary > crystal clear

  • 3 exact

    [iɡ'zækt] 1. adjective
    1) (absolutely accurate or correct in every detail; the same in every detail; precise: What are the exact measurements of the room?; For this recipe the quantities must be absolutely exact; an exact copy; What is the exact time?; He walked in at that exact moment.) nøjagtig; præcis
    2) ((of a person, his mind etc) capable of being accurate over small details: Accountants have to be very exact.) nøjagtig
    2. verb
    (to force the payment of or giving of: We should exact fines from everyone who drops litter on the streets.) afkræve; forlange
    - exactly
    - exactness
    * * *
    [iɡ'zækt] 1. adjective
    1) (absolutely accurate or correct in every detail; the same in every detail; precise: What are the exact measurements of the room?; For this recipe the quantities must be absolutely exact; an exact copy; What is the exact time?; He walked in at that exact moment.) nøjagtig; præcis
    2) ((of a person, his mind etc) capable of being accurate over small details: Accountants have to be very exact.) nøjagtig
    2. verb
    (to force the payment of or giving of: We should exact fines from everyone who drops litter on the streets.) afkræve; forlange
    - exactly
    - exactness

    English-Danish dictionary > exact

  • 4 absolute

    ['æbsəlu:t]
    (complete: absolute honesty.) absolut; total; fuldstændig
    * * *
    ['æbsəlu:t]
    (complete: absolute honesty.) absolut; total; fuldstændig

    English-Danish dictionary > absolute

  • 5 absurd

    [əb'sə:d]
    (unreasonable or ridiculous: These demands are absolutely absurd.) meningsløs; urimelig; absurd
    - absurdity
    - absurdness
    * * *
    [əb'sə:d]
    (unreasonable or ridiculous: These demands are absolutely absurd.) meningsløs; urimelig; absurd
    - absurdity
    - absurdness

    English-Danish dictionary > absurd

  • 6 approximate

    [ə'proksimət]
    (very nearly correct or accurate; not intended to be absolutely correct: Give me an approximate answer!; Can you give me an approximate price for the job?) omtrentlig; cirka-
    - approximation
    * * *
    [ə'proksimət]
    (very nearly correct or accurate; not intended to be absolutely correct: Give me an approximate answer!; Can you give me an approximate price for the job?) omtrentlig; cirka-
    - approximation

    English-Danish dictionary > approximate

  • 7 bolt(-)upright

    adverb (absolutely upright: She sat bolt upright in the chair with her back very straight.) ret op og ned
    * * *
    adverb (absolutely upright: She sat bolt upright in the chair with her back very straight.) ret op og ned

    English-Danish dictionary > bolt(-)upright

  • 8 bolt(-)upright

    adverb (absolutely upright: She sat bolt upright in the chair with her back very straight.) ret op og ned
    * * *
    adverb (absolutely upright: She sat bolt upright in the chair with her back very straight.) ret op og ned

    English-Danish dictionary > bolt(-)upright

  • 9 essential

    [i'senʃəl] 1. adjective
    (absolutely necessary: Strong boots are essential for mountaineering; It is essential that you arrive punctually.) nødvendig; afgørende; essentiel
    2. noun
    (a thing that is fundamental or necessary: Everyone should learn the essentials of first aid; Is a television set an essential?) grundliggende element; nødvendighed
    * * *
    [i'senʃəl] 1. adjective
    (absolutely necessary: Strong boots are essential for mountaineering; It is essential that you arrive punctually.) nødvendig; afgørende; essentiel
    2. noun
    (a thing that is fundamental or necessary: Everyone should learn the essentials of first aid; Is a television set an essential?) grundliggende element; nødvendighed

    English-Danish dictionary > essential

  • 10 exactly

    1) (just; quite; absolutely: He's exactly the right man for the job.) lige; præcis
    2) (in accurate detail; precisely: Work out the prices exactly; What exactly did you say?) nøjagtig
    3) (used as a reply meaning `I quite agree'.) helt enig
    * * *
    1) (just; quite; absolutely: He's exactly the right man for the job.) lige; præcis
    2) (in accurate detail; precisely: Work out the prices exactly; What exactly did you say?) nøjagtig
    3) (used as a reply meaning `I quite agree'.) helt enig

    English-Danish dictionary > exactly

  • 11 filthy

    1) (very dirty: The whole house is absolutely filthy.) møgbeskidt; snusket
    2) (obscene: a filthy story.) sjofel
    * * *
    1) (very dirty: The whole house is absolutely filthy.) møgbeskidt; snusket
    2) (obscene: a filthy story.) sjofel

    English-Danish dictionary > filthy

  • 12 hit the nail on the head

    (to be absolutely accurate (in one's description of something or someone, in an estimate of something etc).) slå hovedet på sømmet
    * * *
    (to be absolutely accurate (in one's description of something or someone, in an estimate of something etc).) slå hovedet på sømmet

    English-Danish dictionary > hit the nail on the head

  • 13 honest

    ['onist] 1. adjective
    1) ((of people or their behaviour, statements etc) truthful; not cheating, stealing etc: My secretary is absolutely honest; Give me an honest opinion.) ærlig
    2) ((of a person's appearance) suggesting that he is honest: an honest face.) ærlig
    3) ((of wealth etc) not gained by cheating, stealing etc: to earn an honest living.) ærlig
    2. interjection
    (used to express mild anger etc: Honestly! That was a stupid thing to do!) ærligt talt!
    * * *
    ['onist] 1. adjective
    1) ((of people or their behaviour, statements etc) truthful; not cheating, stealing etc: My secretary is absolutely honest; Give me an honest opinion.) ærlig
    2) ((of a person's appearance) suggesting that he is honest: an honest face.) ærlig
    3) ((of wealth etc) not gained by cheating, stealing etc: to earn an honest living.) ærlig
    2. interjection
    (used to express mild anger etc: Honestly! That was a stupid thing to do!) ærligt talt!

    English-Danish dictionary > honest

  • 14 imperative

    [im'perətiv] 1. noun, adjective
    1) (used of verbs that are expressing a command: In the sentence `Come here!', `come' is an imperative (verb).) bydemåde
    2) (absolutely necessary: It is imperative that we take immediate action to reduce pollution.) absolut nødvendigt
    2. noun
    In `Sit down!' the verb is in the imperative.) imperativ; bydemåde
    * * *
    [im'perətiv] 1. noun, adjective
    1) (used of verbs that are expressing a command: In the sentence `Come here!', `come' is an imperative (verb).) bydemåde
    2) (absolutely necessary: It is imperative that we take immediate action to reduce pollution.) absolut nødvendigt
    2. noun
    In `Sit down!' the verb is in the imperative.) imperativ; bydemåde

    English-Danish dictionary > imperative

  • 15 just

    I adjective
    1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) retfærdig
    2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) retfærdig
    3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) velfortjent
    - justness II adverb
    1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) lige; netop
    2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) lige
    3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) lige; netop
    4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) netop
    5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) lige; netop
    6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) lige netop
    7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) kun; bare
    8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) bare
    9) (absolutely: The weather is just marvellous.) bare
    - just now
    - just then
    * * *
    I adjective
    1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) retfærdig
    2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) retfærdig
    3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) velfortjent
    - justness II adverb
    1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) lige; netop
    2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) lige
    3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) lige; netop
    4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) netop
    5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) lige; netop
    6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) lige netop
    7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) kun; bare
    8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) bare
    9) (absolutely: The weather is just marvellous.) bare
    - just now
    - just then

    English-Danish dictionary > just

  • 16 plain

    [plein] 1. adjective
    1) (simple or ordinary; without ornament or decoration: plain living; good, plain food.) enkel
    2) (easy to understand; clear: His words were quite plain.) ligetil
    3) (absolutely open or honest, with no attempt to be tactful: I'll be quite plain with you; plain speaking.) åben; ærlig
    4) (obvious: It's plain (to see) you haven't been practising your music.) indlysende; tydelig
    5) (not pretty: a rather plain girl.) almindelig
    2. noun
    1) (a large flat level piece of land: the plains of central Canada.) slette
    2) (a kind of knitting stitch.) retmaske
    - plainness
    - plain chocolate
    - plain clothes
    - plain sailing
    - plain-spoken
    - in plain English
    * * *
    [plein] 1. adjective
    1) (simple or ordinary; without ornament or decoration: plain living; good, plain food.) enkel
    2) (easy to understand; clear: His words were quite plain.) ligetil
    3) (absolutely open or honest, with no attempt to be tactful: I'll be quite plain with you; plain speaking.) åben; ærlig
    4) (obvious: It's plain (to see) you haven't been practising your music.) indlysende; tydelig
    5) (not pretty: a rather plain girl.) almindelig
    2. noun
    1) (a large flat level piece of land: the plains of central Canada.) slette
    2) (a kind of knitting stitch.) retmaske
    - plainness
    - plain chocolate
    - plain clothes
    - plain sailing
    - plain-spoken
    - in plain English

    English-Danish dictionary > plain

  • 17 positively

    1) (in a positive way: He stated positively that he was innocent.) positivt
    2) (absolutely; completely: He is positively the nastiest person I know.) absolut
    * * *
    1) (in a positive way: He stated positively that he was innocent.) positivt
    2) (absolutely; completely: He is positively the nastiest person I know.) absolut

    English-Danish dictionary > positively

  • 18 simply

    1) (only: I do it simply for the money.) kun
    2) (absolutely: simply beautiful.) bare
    3) (in a simple manner: She was always very simply dressed.) enkelt
    * * *
    1) (only: I do it simply for the money.) kun
    2) (absolutely: simply beautiful.) bare
    3) (in a simple manner: She was always very simply dressed.) enkelt

    English-Danish dictionary > simply

  • 19 slaughter

    ['slo:tə] 1. noun
    1) (the killing of people or animals in large numbers, cruelly and usually unnecessarily: Many people protested at the annual slaughter of seals.) slagtning; blodbad
    2) (the killing of animals for food: Methods of slaughter must be humane.) slagtning
    2. verb
    1) (to kill (animals) for food: Thousands of cattle are slaughtered here every year.) slagte
    2) (to kill in a cruel manner, especially in large numbers.) slagte
    3) (to criticize unmercifully or defeat very thoroughly: Our team absolutely slaughtered the other side.) slagte
    * * *
    ['slo:tə] 1. noun
    1) (the killing of people or animals in large numbers, cruelly and usually unnecessarily: Many people protested at the annual slaughter of seals.) slagtning; blodbad
    2) (the killing of animals for food: Methods of slaughter must be humane.) slagtning
    2. verb
    1) (to kill (animals) for food: Thousands of cattle are slaughtered here every year.) slagte
    2) (to kill in a cruel manner, especially in large numbers.) slagte
    3) (to criticize unmercifully or defeat very thoroughly: Our team absolutely slaughtered the other side.) slagte

    English-Danish dictionary > slaughter

  • 20 snowed under

    (overwhelmed eg with a great deal of work: Last week I was absolutely snowed under with work.) begravet
    * * *
    (overwhelmed eg with a great deal of work: Last week I was absolutely snowed under with work.) begravet

    English-Danish dictionary > snowed under

См. также в других словарях:

  • absolutely — This word has a string of important meanings in the broad area ‘in an absolute position, manner, or degree’, and can be applied to many domains of physical and conceptual activity including language and politics. It has also come to be used as a… …   Modern English usage

  • Absolutely — may refer to: * Absolutely (1980), album by Madness * Absolutely (1990), album by Rik Emmett * Absolutely (2006), album by Sister Hazel * Absolutely , British television comedy …   Wikipedia

  • Absolutely — Álbum de Madness Publicación Septiembre de 1980 Grabación 1980 Género(s) Ska, pop Duración 3 …   Wikipedia Español

  • absolutely — [adv1] certainly, without question actually, categorically, come hell or high water*, conclusively, decidedly, decisively, definitely, doubtless, easily, exactly, for sure*, no ifs ands or buts*, no strings attached*, on the button*, on the… …   New thesaurus

  • Absolutely — Ab so*lute*ly, adv. In an absolute, independent, or unconditional manner; wholly; positively. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • absolutely — index de facto, fairly (clearly), faithfully, in toto, ipso facto, purely (positively) Burton s Legal Thesaurus. William C. Bu …   Law dictionary

  • absolutely — (adv.) late 14c., unconditionally, completely, from ABSOLUTE (Cf. absolute) (adj.) + LY (Cf. ly) (2). From mid 15c. as without reference to anything else, not relatively; meaning to the utmost degree emerged by mid 16c. As a colloquial emphatic… …   Etymology dictionary

  • absolutely — ► ADVERB 1) with no qualification, restriction, or limitation. 2) used for emphasis or to express agreement. 3) not viewed in relation to other things or factors …   English terms dictionary

  • absolutely — [ab′sə lo͞ot΄lē, ab΄sə lo͞ot′lē] adv. completely or unconditionally interj. yes: used for emphasis …   English World dictionary

  • absolutely — adverb 1 especially spoken completely and in every way: He s an absolutely brilliant singer. | You can trust her absolutely! | You look absolutely fantastic in that dress. | absolutely no/nothing (=none or nothing at all): He has absolutely no… …   Longman dictionary of contemporary English

  • absolutely — ab|so|lute|ly W3S1 [ˈæbsəlu:tli, ˌæbsəˈlu:tli] adv 1.) completely and in every way ▪ He made his reasons for resigning absolutely clear. ▪ Are you absolutely sure? ▪ This cake is absolutely delicious. 2.) used to emphasize something ▪ The… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»