-
1 absoluta
абсолютный, безусловный -
2 absoluta
Rus. aбсолютный, Lit. absoliutus, Pol. absolutny, Ger. absolut, Eng. absoluteEtymological dictionary of the esperanto language > absoluta
-
3 absoluta
абсолютный, безусловныйСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > absoluta
-
4 absolut
- absolutaабсолютный, безусловныйСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > absolut
-
5 alt·a
1. разн. высокий \alt{}{·}a{}{·}a homo высокий человек \alt{}{·}a{}{·}a ĉielo высокое небо \alt{}{·}a{}aj nuboj высокие облака \alt{}{·}a{}{·}a temperaturo высокая температура \alt{}{·}a{}{·}a tensio высокое напряжение \alt{}{·}a{}{·}a ofico высокая должность \alt{}{·}a{}{·}a voĉo высокий голос \alt{}{·}a{}{·}a prezo высокая цена \alt{}{·}a{}{·}a latitudo геогр. высокая широта; pli \alt{}{·}a{}{·}a более высокий; старший (по должности, положению); 2. высокомерный \alt{}{·}a{}{·}a rigardo высокомерный взгляд; 3. высокий, возвышенный \alt{}{·}a{}{·}a celo высокая, возвышенная цель \alt{}{·}a{}aj pensoj высокие, возвышенные мысли; 4. имеющий высоту; высотой; turo \alt{}{·}a{}{·}a je cent metroj (или turo cent metrojn \alt{}{·}a{}{·}a или turo centmetre \alt{}{·}a{}a) башня высотой в сто метров \alt{}{·}a{}e высоко \alt{}{·}a{}e{·}n ввысь, в вышину \alt{}{·}a{}{·}o 1. высота (размер; тж. геом.); вышина (протяжение снизу вверх по вертикали); высь \alt{}{·}a{}{·}o de cent metroj высота в сто метров; cent metroj da \alt{}{·}a{}{·}o сто метров высоты; centmetra \alt{}{·}a{}{·}o стометровая высота; la \alt{}{·}a{}{·}o de tiu ĉi turo estas cent metroj высота этой башни — сто метров; la \alt{}{·}a{}{·}o de konuso высота конуса; 2. см. \alt{}{·}a{}aĵo; 3. см. \alt{}{·}a{}eco \alt{}{·}a{}aĵ{·}o 1. высота, возвышение, возвышенность (высоко выступающие элемент рельефа или строение); 2. высота (языческий храм или место поклонения языческим богам на возвышении) \alt{}{·}a{}ec{·}o 1. высота, высокость, возвышенность (свойство, качество); la \alt{}{·}a{}eco de la turo mirigis nin высота башни изумила нас; la \alt{}{·}a{}eco de niaj idealoj высота (или возвышенность) наших идеалов; 2. геогр. высота (расстояние относительно какого-л. уровня); absoluta \alt{}{·}a{}eco абсолютная высота; 3. см. altitudo; 4. см. \alt{}{·}a{}{·}o 1. \alt{}{·}a{}eg{·}a высоченный, очень высокий \alt{}{·}a{}ej{·}o 1. высокое место, возвышенное место, возвышенность; сомнит., церк. горнее место; 2. см. \alt{}{·}a{}aĵo 2. \alt{}{·}a{}{·}i vn сомнит. 1. выситься, возвышаться; sur la kampo solece \alt{}{·}a{}is arbo на поле одиноко высилось дерево; 2. иметь высоту (= esti alta(j)); la turo \alt{}{·}a{}as je cent metroj (или la turo \alt{}{·}a{}as cent metrojn) башня имеет сто метров высоты \alt{}{·}a{}ig{·}i повышать, поднимать; возвысить \alt{}{·}a{}iĝ{·}i повышаться, подниматься; возвыситься \alt{}{·}a{}ig{·}il{·}o воен. устройство (для) подъёма прицела \alt{}{·}a{}ul{·}o высокий человек; дылда, верзила. -
6 dielektrik·o
физ. диэлектрик, непроводник \dielektrik{}{·}o{}{·}a диэлектрический, не проводящий электричество \dielektrik{}{·}o{}ec{·}o диэлектрическая проницаемость (= permitivo); absoluta \dielektrik{}{·}o{}eco абсолютная диэлектрическая проницаемость; relativa \dielektrik{}{·}o{}eco относительная диэлектрическая проницаемость. -
7 diet·o
I диета; lakta, vianda, vegetara, absoluta \diet{}{·}o{}{·}o молочная, мясная, растительная, полная диета; sekvi \diet{}{·}o{}on, observi \diet{}{·}o{}on быть, находиться, сидеть на диете; соблюдать диету; preskribi al iu \diet{}{·}o{}on, ordoni al iu \diet{}{·}o{}on прописать кому-л. диету, посадить кого-л. на диету \diet{}{·}o{}{·}a диетический \diet{}{·}o{}{·}i vn сомнит. сидеть на диете \diet{}{·}o{}ik{·}o диететика \diet{}{·}o{}(ik){·}ist{·}o диетврач; диетолог \diet{}{·}o{}ul{·}o диетик; лицо, находящееся на диете. II diet{·}o жалованье депутата парламента (в некоторых европейских странах); прим. употреблённое с заглавной буквы, данное слово иногда употребляется для обозначения самого парламента (в некоторых европейских странах); именно в этом значении оно зафиксировано в (N)PIV. -
8 humid·a
влажный, сырой (= malseka.2, malseketa) \humid{}{·}a{}{·}a vetero сырая погода \humid{}{·}a{}e влажно, сыро \humid{}{·}a{}o, \humid{}{·}a{}ec{·}o влажность; сырость; grado de \humid{}{·}a{}{·}o физ., мет. степень влажности; absoluta \humid{}{·}a{}{·}o мет. абсолютная влажность. -
9 neni·o
korelativa pron ничто; aŭ ĉio aŭ \neni{}{·}o{}{·}o или всё, или ничего; restis absolute \neni{}{·}o{}{·}o не осталось абсолютно ничего; tro elektema ricevas \neni{}{·}o{}on слишком разборчивый ничего не получает; zorgu pri vi, kaj \neni{}{·}o{}on pli заботьтесь о себе, и ничего больше; tio \neni{}{·}o{}on signifas это ничего не значит; estis \neni{}{·}o{}o, kion mi ne montrus al ili не было ничего, чего я не показал бы им; la postulo havis en si \neni{}{·}o{}on, kio povus esti rigardata kiel ofenda требование не имело в себе ничего, что могло бы рассматриваться как оскорбительное; estis io, kaj ĝi fariĝis \neni{}{·}o{}{·}o было что-то, и оно стало ничем; la absoluta \neni{}{·}o{}{·}o estas nekomprenebla абсолютное ничто непонятно; ni ĉiuj falos en \neni{}{·}o{}on мы все канем в ничто; kiu havas \neni{}{·}o{}on, estas \neni{}{·}o{}{·}o у кого ничего нет, тот ничто; multa bruo pro \neni{}{·}o{}{·}o много шума из ничего; tio estas \neni{}{·}o{}{·}o alia ol... это не что иное, как... \neni{}{·}o{}aĵ{·}o ничтожество; ничтожная вещь \neni{}{·}o{}ec{·}o ничтожность; несуществование \neni{}{·}o{}ig{·}i уничтожить, превратить в ничто \neni{}{·}o{}ig{·}o уничтожение \neni{}{·}o{}iĝ{·}i уничтожиться, превратиться в ничто, исчезнуть \neni{}{·}o{}iĝ{·}o исчезновение. -
10 nul
num ноль, нуль; la telefonnumero de la informservo estas \nul \nul ok телефон справочной службы — ноль ноль восемь \nul{·}o 1. ноль, нуль (название цифры; величина; тж. перен.); перен. ничтожество; dek gradoj sub la \nul{·}o десять градусов ниже нуля; li ricevis du \nulojn ĉe la ekzameno он получил два ноля на экзамене; la utilo de via laboro prezentas \nulon пользы от вашей работы — ноль; li estas absoluta \nul{·}o por mi он абсолютный ноль для меня, он абсолютное ничтожество для меня; sen mono oni estas \nulo, kun mono — saĝulo посл. без денег ты ноль, а с деньгами король (дословно с деньгами — мудрец); 2. см. nul \nul{·}a нулевой; перен. ничтожный; la \nul{·}a serio de ilmaŝinoj нулевая серия станков; la utileco estos preskaŭ \nul{·}a полезность будет почти нулевой \nul{·}a rezulto нулевой результат; спорт. нулевая ничья, ничья со счётом 0:0 \nulec{·}o равенство нулю; перен. ничтожность \nulej{·}o спец. нулевая точка, нулевой переход \nul{·}i vn быть нулевым, равняться нулю \nulig{·}i аннулировать, нуллифицировать, отменить, объявить недействительным; обнулить; свести к нулю \nulig{·}o аннулирование, нуллификация; отмена, объявление недействительным; обнуление; сведение к нулю \nulig{·}ant{·}o мат. корень функции; ноль (или нуль) функции \nuliĝ{·}i стать нулевым, превратиться в ноль, обнулиться \nuliz{·}i сомнит.; инф. заполнить нулями, обнулить \nuliz{·}o сомнит.; инф. заполнение нулями, обнуление. -
11 permeabl·a
тех. проницаемый (= tralas(ant)a, tralasiva) \permeabl{}{·}a{}{·}o физ. проницаемость; absoluta \permeabl{}{·}a{}{·}o абсолютная магнитная проницаемость; relativa \permeabl{}{·}a{}{·}o относительная магнитная проницаемость \permeabl{}{·}a{}az{·}o физиол. пермеаза \permeabl{}{·}a{}ec{·}o проницаемость (свойство). -
12 pli·mult·o
большинство (по отношению к остальной части); granda \pli{·}mult{}{·}o{}{·}o значительное большинство; la absoluta \pli{·}mult{}{·}o{}{·}o абсолютное большинство; en la \pli{·}mult{}{·}o{}{·}o da okazoj в большинстве случаев; la \pli{·}mult{}{·}o{}{·}o de la venintaj personoj restis kun ni большинство пришедших людей осталось с нами; la malplimulto devas obei la \pli{·}mult{}{·}o{}on меньшинство должно подчиниться большинству; ср. majoritato.2, plejmulto \pli{·}mult{}{·}o{}ig{·}i увеличить, приумножить \pli{·}mult{}{·}o{}ig{·}o увеличение, приумножение (действие увеличивающего, приумножающего) \pli{·}mult{}{·}o{}iĝ{·}i увеличиться, приумножиться \pli{·}mult{}{·}o{}iĝ{·}o увеличение, приумножение (действие увеличивающегося, приумножающегося). -
13 potenc·o
1. власть; могущество, мощь, сила, потенция; la patra \potenc{}{·}o{}{·}o отцовская власть; absoluta \potenc{}{·}o{}{·}o неограниченная власть; la leĝdona \potenc{}{·}o{}{·}o законодательная власть; la jurisdikcia \potenc{}{·}o{}{·}o судебная власть; la ekzekutiva (или la plenuma) \potenc{}{·}o{}{·}o исполнительная власть (= ekzekutivo); la \potenc{}{·}o{}{·}o de mallumo власть тьмы; la \potenc{}{·}o{}{·}o de la kutimo сила привычки; la \potenc{}{·}o{}{·}o de la imago сила воображения; havi \potenc{}{·}o{}on super iu иметь власть над кем-л.; laboro kaj pacienco kondukas al \potenc{}{·}o{}{·}o посл. терпенье и труд всё перетрут; 2. разг. держава, государство (= regno); 3. мат. степень (числа); la \potenc{}{·}o{}{·}o de tri per kvar, la kvara \potenc{}{·}o{}{·}o de tri три в четвёртой степени, четвёртая степень от трёх; kalkuli la duan \potenc{}{·}o{}on de kvin вычислить (или найти) вторую степень от пяти; 4. геом. степень (точки относительно окружности); прим. употребление слова potenco вместо слова pov(um)o в значении «мощность» (двигателя и т.п.) является ошибкой \potenc{}{·}o{}{·}a могущественный, могучий, мощный; сильный; обладающий властью \potenc{}{·}o{}{·}i vt 1. (ion, iun) властвовать, господствовать (над чем-л., над кем-л.); 2. мат. возвести в степень \potenc{}{·}o{}{·}i kvin per du возвести пять во вторую степень \potenc{}{·}o{}ad{·}o 1. господство; 2. мат. возведение в степень \potenc{}{·}o{}at{·}o мат. основание степени; возводимое в степень число \potenc{}{·}o{}ig{·}i (с)делать могущественным, могучим; наделить властью, мощью, могуществом \potenc{}{·}o{}iĝ{·}i стать могущественным, могучим; облечься властью, мощью, могуществом \potenc{}{·}o{}ul{·}o облечённое, наделённое властью лицо; властелин, владыка \potenc{}{·}o{}uloj власть имущие; сильные мира сего. -
14 solfeĝ·o
муз. сольфедж(и)о; сольмизация; absoluta \solfeĝ{}{·}o{}{·}o сольфедж(и)о, абсолютная сольмизация; relativa \solfeĝ{}{·}o{}{·}o относительная сольмизация \solfeĝ{}{·}o{}{·}i vt сольфеджировать; сольмизировать. -
15 valor·o
1. ценность, стоимость, значение; havi \valor{}{·}o{}on иметь ценность, иметь значение; perdi sian \valor{}{·}o{}on потерять (своё) значение, потерять (свою) ценность; koni la \valor{}{·}o{}on de la vortoj знать цену словам, знать ценность слов; la \valor{}{·}o{}{·}o de varo стоимость товара; la marksisma teorio de \valor{}{·}o{}{·}o марксистская теория стоимости; la humanismaj \valor{}{·}o{}oj гуманистические ценности; la veraj \valor{}{·}o{}oj истинные ценности; hierarkio de la \valor{}{·}o{}oj иерархия ценностей; en malfacila horo eĉ groŝ' estas \valor{}{·}o{}{·}o посл. в трудные времена и копейка ценна (дословно в трудный час и грош ценность); ср. prezo, kosto; 2. мат. значение, величина \valor{}{·}o{}{·}o de funkcio значение функции; proksimuma \valor{}{·}o{}{·}o приблизительное значение; absoluta \valor{}{·}o{}{·}o de nombro абсолютная величина числа, величина числа по модулю; determini la \valor{}{·}o{}on de nekonato en ekvacio определить значение неизвестного в уравнении; la \valor{}{·}o{}{·}o de kurento эл. величина тока \valor{}{·}o{}{·}i vt иметь ценность, иметь значение; la ludo kandelon ne \valor{}{·}o{}as игра не стоит свеч; la felo tanadon ne \valor{}{·}o{}as овчинка выделки не стоит; tiu libro ne \valor{}{·}o{}as cent rublojn эта книга не стоит ста рублей; kiom \valor{}{·}o{}as mia vivo? сколько стоит моя жизнь?; tio \valor{}{·}o{}as niajn penojn это стоит наших усилий \valor{}{·}o{}{·}a ценный \valor{}{·}o{}{·}a konsilo ценный совет \valor{}{·}o{}{·}a kiel oro на вес золота \valor{}{·}o{}aĵ{·}o ценная вещь, ценность \valor{}{·}o{}eg{·}a ценнейший, бесценный \valor{}{·}o{}ig{·}i сделать ценным, придать ценность \valor{}{·}o{}igi grundon облагородить почву \valor{}{·}o{}iz{·}i сомнит.; инф. присвоить значение (переменной) \valor{}{·}o{}iz{·}o сомнит.; инф. присвоение (или присваивание) значения (переменной). -
16 veto·o
юр. вето; absoluta, prokrasta, prezidenta \veto{}{·}o{}{·}o абсолютное, отлагательное, президентское вето \veto{}{·}o{}{·}i vt наложить вето \veto{}{·}o{}{·}i leĝon наложить вето на закон.
См. также в других словарях:
absoluta — (de «absoluto»; «La») f. Mil. Abreviación de «licencia absoluta». * * * absoluta. f. V. absoluto. * * * (de absoluto) ► … Enciclopedia Universal
absoluta — f. ☛ V. absoluto … Diccionario de la lengua española
absoluta sententia expositore non indiget — Clear sense requires no explanation … Ballentine's law dictionary
Tuta absoluta — Polilla del tomate Clasificación científica Reino: Animalia … Wikipedia Español
Pobreza absoluta — Saltar a navegación, búsqueda Una medida de pobreza absoluta cuantifica el número de personas bajo un umbral de pobreza que depende del espacio geográfico y del tiempo. Para que una medida de pobreza sea absoluta, la linea de pobreza tiene que… … Wikipedia Español
Temperatura absoluta — La Teoría cinética de los gases establece que la energía total media de la translación de una molécula es directamente proporcional a la temperatura absoluta del gas. La Temperatura absoluta es el valor de la temperatura medida con respecto a una … Wikipedia Español
Vis absoluta — Im Strafrecht wird beim Rechtsbegriff der Gewalt zwischen zwei Formen unterschieden: Vis absoluta und vis compulsiva. Vis absoluta bezeichnet dabei die willensbrechende Gewalt. Hier wird dem Opfer die freie Willensbetätigung oder Willensbildung… … Deutsch Wikipedia
Magnitud absoluta — En astronomía, magnitud absoluta (M) es la magnitud aparente, m, que tendría un objeto si estuviera a una distancia de 10 parsecs (alrededor de 32.616 años luz, o 3 × 10 14 kilómetros) en un espacio completamente vacío sin absorción interestelar … Wikipedia Español
Monarquía absoluta — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Mayoría absoluta — La mayoría absoluta es, matemáticamente, una mayoría con más de la mitad de los votos de los miembros que componen el órgano en cuestión. Sistemas parlamentarios Por lo general, en los sistemas parlamentarios y, por extensión, en cualesquiera… … Wikipedia Español
Movimiento Independiente de Renovación Absoluta — Presidente Carlos Alberto Baena Vicepresidente Marisol Moreno Romero … Wikipedia Español
