-
1 absolut
I adjektiv1. absolut, fuldstændig, fuldkommen, fuldendtDen absoluta friheten finns den?
II adverbiumDen fuldstændige frihed - findes den?
1. absolut, afgjort, fuldstændigt, helt, sikkert, uvilkårligt m.m.Absolut inte!
Afgjort ikke!
Du måste absolut träffa henne!
Du må absolut mødes med hende!
-
2 absolut
I adjektiv1. absolut, fuldstændig, fuldkommen, fuldendtDen absoluta friheten finns den?
Den fuldstændige frihed - findes den?II adverbium1. absolut, afgjort, fuldstændigt, helt, sikkert, uvilkårligt m.m.Absolut inte!
Afgjort ikke!Du måste absolut träffa henne!
Du må absolut mødes med hende! -
3 betong
substantiv1. beton2. bruges i sammensætninger (som regel noget negativt) (hverdagssprog/slang)Politiet, politibetjent
Nu bor vi på landet och längtar absolut inte tillbaka till betongen!
Nu bor vi på landet og længes absolut ikke tilbage til de moderne betonbyer!
gasbetong; gjutbetong; järnbetong; lättbetong
gasbeton; støbebeton; jernbeton; letbeton
-
4 brumma
verbum1. brumme, lyde som en bjørn/som en motor2. give ondt af sig, grynteNär svensken brummar, sitter han absolut inte i fängelse
Når en svensker brummer, sidder han absolut ikke i fængsel
-
5 kostymnisse
substantiv1. mand/fyr i habit (hverdagssprog/slang)En kostymnisse (kostymknutte) från Nokia som tror han kan absolut allt om mobiltelfoner
En Nokiafyr i habit som tror, at han ved absolut alt om mobiltelefoner
2. ubetydelig, uinteressant person (hverdagssprog/slang) -
6 maggördel
substantiv1. mavebælte (også rundt om en cigar), skærfMaggördeln hör till herrarnas festklädsel. Den är ett veckat sidenbälte som bärs till smoking - men absolut inte till frack!
Skærfet hører med til herrernes festpåklædning. Det er et foldet silkebælte som man bærer sammen med smoking - men absolut ikke sammen med kjole og hvidt!
-
7 majoritet
substantivEn minoritetsregering måste ofta stödja sig på hoppande majoriteter (stöd av olika partier i olika frågor)
En minoritetsregering er tit nødt til at gennemføre sin politik med skiftende flertal
2. flertalletabsolut majoritet; knapp majoritet; kvalificerad majoritet
absolut flertal; snævert flertal; kvalificeret flertal (2/3 majoritet)
-
8 obildbar
adjektivAbsolut ikke modtagelig når det drejer sig om ekstremistiske politiske retninger
-
9 ogörlig
adjektiv1. ugørlig, umulig, som ikke kan lade sig gøre -
10 omöjligen
adverbium1. absolut ikke -
11 pizza
substantiv1. pizza (kogekunst, mad m.m.)Osäkert varifrån pizzan kommer, men många menar att den absolut tillhör det italienska köket, och att den kanske kommer från Neapel
Det er usikkert hvrofra pizzaen kommer, men mange mener, at den absolut hører til det italienske køkken, og at den måske kommer fra Napoli
2. ansigt (hverdagssprog/slang)pizzabagare; pizzaface (pizzafejs); pizzanisse
indvandrer (ægtemand, kæreste); (acne)ansigt; indvandrer
-
12 pris
I substantiv1. pris, præmie, belønningMamman fick första pris, men pappan fick nöja sig med fjärde pris
Moren fik førstepræmien, men faren måtte nøjes med fjerdepræmien
Ekonomipriset: Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap instiftades 1968. Ekonomipriset delas ut varje år och prissumman är 10 miljoner svenska kronor
Økonomiprisen: S's Rigsbanks pris i økonomisk videnskab blev indstiftet i 1968. Økonomiprisen uddeles hvert år og beløber sig til 10 millioner svenske kroner (Økonomiprisen=Nobelprisen i økonomi)
andrapris; hederspris; tröstpris
andenpræmie; ærespræmie; trøst(e)præmie
II substantivDet er absolut bedst, det er absolut værst
1. pris, portion snusIII substantivTa sig en pris snus, snuse
1. lovprisning, rosIV substantiv1. pris, hvad noget koster, afgiftmjölkpris; reapris; styckpris
mælkepris; udsalgspris; stykkepris
-
13 proffstyckare
substantivB.H. är en typisk proffstyckare som ideligen hörs i olika debattprogram och som kan uttalar sig om absolut allting (tycker alltid något)
B.H. er den typiske meningsdanner, som optræder i forskellige debatprogrammer, og som kan udtale sig om absolut alt
-
14 påstående
-
15 rak
adjektiv1. ret, ligeDen lige, udstrakte arm er et af nazismens stærkeste symboler
2. ærlig, tydeligLillian är så rak, så ärlig och uppriktig
L. er meget ærlig og ligetil
4. beruset (hverdagssprog/slang)Gå lige til sagen, ikke snakke udenom
Raka motsatsen, rena rama motsatsen
Tværtimod, det stik modsatte
Raka spåret, raka vägen: Gå raka vägen hem
Den lige vej: Gå direkte hjem
På stående fod, lige fra hukommelsen, uden nærmere eftertanke
-
16 scenograf
substantiv1. scenografM.L. har vunnit många priser och hon är absolut en av våra bästa kvinnliga scenografer
M.L. har vundet mange priser, og hun er absolut en af vores bedste kvindelige scenografer
-
17 skevvridning
-
18 sällan
adverbium1. sjælden(t), aldrigVi er næsten aldrig i G.
2. absolut ikke, nejBrukar du gå på Operan? - Sällan!
Plejer du at gå i Operaen? - Absolut ikke!, Du kan tro nej!
-
19 villamatta
substantivVillamattor (villaenklaver efter villaenklaver) och stora köpcentra utmed motorvägarna leder ofelbart till ökat bilberoende och ökat utsläpp - absolut inte klimatsmart!
Villaområde efter villaområde og store indkøbscentre fører ufejlbarligt til øget biltrafik og øget CO2 udslip - absolut ikke klimasmart!
-
20 visst
adverbium1. vist(nok), sandsynligvis, åbenbart2. sikkert, bestemtDet vet jag visst det!
Ja, det ved jeg helt sikkert!
Det vill jag visst inte!
Det vil jeg absolut ikke!
Visst är det svårt? - Jo!
Det er da svært, ikk' osse? - Jo!
Visst (visst hörru)!
Javist!, Ja, absolut!, Det skal jeg nok! m.m.
См. также в других словарях:
absolut — absolút, ă I. adj. 1. care nu comportă nici o restricţie, necondiţionat. 2. total, complet, desăvârşit. ♢ adevăr absolut = adevăr care reprezintă cunoaşterea completă a realităţii; (fiz.) mişcare absolută = deplasarea unui corp faţă de un sistem… … Dicționar Român
Absolut — Vodka Une bouteille de 50ml de Absolut Absolut Vodka est une marque suédoise de vodka appartenant au groupe public Vin Sprit jusqu à l été 2008, date de son rachat effectif par Pernod Ricard. Elle est produite à Åhus, en Scanie, dans le sud de la … Wikipédia en Français
Absolut — (von lateinisch absolutus losgelöst ) steht für: Absolut (ARTE), eine Fernsehsendung auf ARTE Absolut Vodka, den schwedischen Vodkahersteller ABSOLUT absoluter Betrag, in der Mathematik eine Zahl, losgelöst von deren Vorzeichen absolute Geometrie … Deutsch Wikipedia
Absolut — d. i. schlechterdings, an sich, z. B. er ist ein absolut schlechter Mensch, d. i. er ist ein schlechter Mensch, auch wenn ich ihn mit keinem besseren vergliche, auch wenn ich ihn ganz für sich betrachte. Es steht dem Relativen (s. d.) entgegen.… … Damen Conversations Lexikon
absolut — Adj. (Mittelstufe) ohne Einschränkung, völlig Synonyme: total, uneingeschränkt, gänzlich, komplett, vollständig, hundertprozentig (ugs.) Beispiel: Das kann ich mit absoluter Sicherheit sagen. Kollokationen: um absolute Ruhe bitten absolut… … Extremes Deutsch
Absolut — (v. lat.), 1) was für sich, ohne Beziehung auf Ähnliches, gedacht od. gesetzt wird; Gegensatz von relativ, z.B. absolute Tempora, das Präsens, Perfectum, Futurum, welche für sich einen vollständigen Sinn geben, s. Tempus; absolute Höhe der Berge… … Pierer's Universal-Lexikon
Absolut — † Absolūt, adj. et adv. von dem Lat. absolutus. 1) An und für sich betrachtet, ohne Beziehung auf ein anderes Ding, im Gegensatze des relativ; im philosophischen Style. 2) Ohne Bedingung, unbedingt, schlechterdings. Ich will es absolut. Ein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
absolut — Adj unbedingt, vollkommen std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. absolūtus losgelöst, unabhängig, in sich abgeschlossen, vollständig , dem PPP. von l. absolvere (absolūtum) lösen, entlassen, freisprechen, zum Abschluß bringen (absolvieren).… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
absolut — 1. Was Sie da sagen, ist absolut falsch. 2. Ich habe absolutes Vertrauen zu dir … Deutsch-Test für Zuwanderer
Absolūt — (lat.), wörtlich soviel wie vollendet, abgeschlossen. In abgeleiteter Bedeutung heißt a. (im Gegensatze zu relativ, s. d.) dasjenige, was in keiner Weise eingeschränkt oder bedingt ist. Die Einschränkungen und Bedingungen, die beim Absoluten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Absolut — Absolūt (lat.), abgelöst, an und für sich betrachtet ohne Beziehung auf ein Anderes, unbedingt, unbeschränkt, vollkommen (Gegensatz: relativ). Das Absolute, in der neuern Philosophie der letzte Grund aller Erscheinungen. – Absolute Musik, die… … Kleines Konversations-Lexikon