-
1 absichtlich
-
2 absichtlich
-
3 absichtlich
amaçlıkastenkasti -
4 bewusst
I adj1) ( wissend) bilinçli, şuurlu;ich bin mir keiner Schuld \bewusst bir suç işlediğimin bilincinde değilim2) ( besagt) sözü geçen, söz konusu;es war an jenem \bewussten Tag o söz konusu gündeydi3) ( absichtlich) kastî, kasıtlıII adv1) ( absichtlich) bilinçli olarak, bile bile, kasten;\bewusst machen bile bile [o kasten] yapmak2) ( überlegt) düşünülerek -
5 mutwillig
mutwillig ['mu:tvılıç] -
6 wissentlich
wissentlich ['vısəntlıç] -
7 belauschen
-
8 bewusst
1. adj bilinçli;jemandem etwas bewusst machen b-şi b-nin kafasına sokmak;sich (D) einer Sache bewusst sein -in bilincinde olmak;sich (D) einer Sache bewusst werden bş-in farkına/bilincine varmak2. adv bilinçle, bilinçli olarak; absichtlich bilerek, isteyerek, mahsus -
9 überhören
überhören v/t <o -ge-, h> işitmemek, duymamak; absichtlich duymazdan gelmek -
10 hüsteln
hüsteln ['hy:stəln] -
11 ignorieren
ignorieren*vt ( nicht wissen wollen) bilmezlikten gelmek, bilmezlenmek, umursamamak; ( absichtlich übersehen, übergehen) gör(me) mezlikten gelmek; ( nicht beachten) göz ardı etmek, aldırmamak (-e), aldırış etmemek (-e), kulak asmamak (-e) -
12 überhören
überhören*vt işitmemek; ( absichtlich) işitmezliğe getirmek, kulak ardı etmek;das möchte ich überhört haben bunu işitmemiş olayım -
13 übersehen
übersehen*irr vt1) ( Gegend) görmek;von dieser Stelle kann man die ganze Stadt \übersehen buradan bütün şehir görülebilirsoweit ich übersehen kann, ... görebildiğim kadarıyla...etw stillschweigend \übersehen bir şeyi görmezlikten gelmek -
14 unterlassen
unterlassen*irr vt1) ( absichtlich nicht tun) yapmamak, kaçınmak (-den);\unterlassene Hilfeleistung yardımdan kaçınma2) ( versäumen) ihmal etmek, savsamak
См. также в других словарях:
Absichtlich — Absichtlich, adj. et adv. mit ausdrücklicher Absicht, in einer bestimmten Absicht gegründet. Leser, welche absichtlich lesen, mit klarem Bewußtseyn, warum sie lesen. Eine absichtliche Beleidigung, in der Absicht zu beleidigen. Er hat es… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
absichtlich — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • mit Absicht Bsp.: • Glaubst du, er hat es absichtlich getan? … Deutsch Wörterbuch
absichtlich — Adj. (Grundstufe) mit Absicht, Vorsätzlichkeit Synonym: vorsätzlich Beispiele: Das war eine absichtliche Täuschung. Er hat das absichtlich gemacht … Extremes Deutsch
absichtlich — geplant; strategisch; wohlüberlegt; bewusst; extra (umgangssprachlich); willentlich; gewollt; gezielt; in voller Absicht; mutwillig; dolos ( … Universal-Lexikon
absichtlich — absichtsvoll, beabsichtigt, bewusst, bezweckt, geflissentlich, geplant, gewollt, intendiert, mit Absicht/Bedacht, mit [vollem] Bewusstsein, mutwillig, vorsätzlich, wissentlich, wohlweislich; (geh.): willentlich; (ugs.): extra; (bayr., österr. ugs … Das Wörterbuch der Synonyme
absichtlich — ạb·sicht·lich Adj; ohne Steigerung; mit Absicht, mit festem Willen / Vorsatz ≈ vorsätzlich <eine Beleidigung, ein Foul; jemanden absichtlich ärgern> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
absichtlich — Absicht, absichtlich ↑ sehen … Das Herkunftswörterbuch
absichtlich gemacht — absichtlich gemacht … Deutsch Wörterbuch
Absichtlich — Absicht oder lateinisch Intention steht für: Absicht (Recht), eine besondere Form des Vorsatzes, vor allem im Strafrecht Intention (Literatur), die Beweggründe des Autors für seine Tätigkeit (intentio auctoris) oder davon losgelöst der Gehalt des … Deutsch Wikipedia
absichtlich — ạb|sicht|lich [österreichisch und schweizerisch nur so, sonst auch ... zɪçt... ] … Die deutsche Rechtschreibung
beabsichtigt — absichtlich, absichtsvoll, bewusst, bezweckt, geflissentlich, gewollt, intendiert, mit Absicht, mutwillig, vorsätzlich, wissentlich; (geh.): willentlich; (ugs.): extra. * * * beabsichtigt:⇨absichtlich beabsichtigt→absichtlich … Das Wörterbuch der Synonyme