-
1 неявка на работу
absentismo, ausencia del trabajo, ausencia, ausentismoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > неявка на работу
-
2 отсутствие на работе
absentismo, ausencia del trabajo, ausencia, ausentismoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > отсутствие на работе
-
3 прогул
-
4 абсентеизм
absentismo, ( на выборах) ausentismo -
5 невыход на работу
absentismo, ausentismo -
6 абсентеизм
м.absentismo m, ausentismo m* * *n1) gener. absentismo, ausentismo, abstencionismo2) law. absentismo (на выборах), ausentismo (на выборах) -
7 коэффициент абсентеизма
rus коэффициент (м) абсентеизма, показатель (м) абсентеизмаspa índice (m) de absentismo, tasa (f) de absentismoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > коэффициент абсентеизма
-
8 показатель абсентеизма
rus коэффициент (м) абсентеизма, показатель (м) абсентеизмаspa índice (m) de absentismo, tasa (f) de absentismoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > показатель абсентеизма
-
9 абсентеизм
м -
10 длительное отсутствие собственника недвижимости
adjlaw. absentismo, ausentismoDiccionario universal ruso-español > длительное отсутствие собственника недвижимости
-
11 невыход
м.1) ( неявка) falta f, ausencia fпродолжи́тельный невы́ход на рабо́ту — ausentismo m, absentismo m
2) (книги, журнала) no aparición, no publicación* * *ngener. (êñèãè, ¿óðñàëà) no aparición, (ñåàâêà) falta, ausencia, no publicación -
12 невыход на работу
nlaw. absentismo, ausentismo -
13 непосещаемость
neduc. absentismo -
14 неявка на работу
n1) gener. ausentismo (систематическая), falta al trabajo2) law. inasistencia al trabajo3) econ. absentismo, ausencia, ausencia del trabajo, ausentismo -
15 отсутствие на работе
-
16 отсутствие на работе без уважительной причины
necon. absentismo injustificado, ausencia no justificadaDiccionario universal ruso-español > отсутствие на работе без уважительной причины
-
17 отсутствие на работе по уважительной причине
necon. absentismo justificado, ausencia justificadaDiccionario universal ruso-español > отсутствие на работе по уважительной причине
-
18 показатель неявок на работу
necon. ìndice de absentismoDiccionario universal ruso-español > показатель неявок на работу
-
19 прогул
прогу́лmallaboro, senkaŭza foresto;\прогуливать см. прогуля́ть.* * *м.ausentismo m; falta (ausencia) injustificada ( al trabajo); novillos m pl ( занятий)системати́ческие прогу́лы — ausentismo sistemático
* * *м.ausentismo m; falta (ausencia) injustificada ( al trabajo); novillos m pl ( занятий)системати́ческие прогу́лы — ausentismo sistemático
* * *n1) gener. ausencia injustificada al trabajo, ausentismo, falta (ausencia) injustificada (al trabajo), novillos (занятий)2) law. abandono del trabajo, inasistencia al trabajo3) econ. absentismo injustificado, ausencia no justificada -
20 прогулы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
absentismo — sustantivo masculino 1. (no contable) Falta de asistencia al trabajo sin causa justificada: el absentismo laboral, el absentismo de los parlamentarios. 2. (no contable) Costumbre que tenían los propietarios de vivir en la ciudad o en la corte,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
absentismo — (por razones de salud o relacionadas con ésta) ausencia del trabajo. Las causas más frecuentes de absentismo son la gripe y las enfermedades cutáneas relacionadas con la exposición profesional. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de … Diccionario médico
absentismo — → ausentismo … Diccionario panhispánico de dudas
absentismo — s. m. 1. Processo de exploração agrícola em que há um gerente ou feitor intermediário ao cultivador e ao proprietário ausente. 2. [Por extensão] Hábito de não comparecer, de estar ausente. • Sinônimo geral: ABSENTEÍSMO ‣ Etimologia: francês… … Dicionário da Língua Portuguesa
absentismo — (Del ingl. absenteeism, y este del lat. absens, entis, ausente). 1. m. Abstención deliberada de acudir al trabajo. 2. Costumbre de abandonar el desempeño de funciones y deberes anejos a un cargo. 3. Costumbre de residir el propietario fuera de la … Diccionario de la lengua española
Absentismo — El término absentismo o ausentismo se puede referir a: Absentismo escolar. Absentismo laboral. Véase también Absentista Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título … Wikipedia Español
absentismo — (Del ingl. absenteeism < lat. absens, ausente.) ► sustantivo masculino 1 Abstención frecuente de asistencia al trabajo. 2 Costumbre de vivir el propietario, especialmente el terrateniente, fuera del lugar donde están sus bienes. 3 Abandono del … Enciclopedia Universal
absentismo — {{#}}{{LM A00231}}{{〓}} {{[}}absentismo{{]}} ‹ab·sen·tis·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Ausencia deliberada del puesto de trabajo: • absentismo laboral.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del inglés absenteeism, y este del latín absens (ausente) … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
absentismo — Economía. Ausencia justificada o no del trabajo sin previo conocimiento del superior. Es normal que una empresa tenga un porcentaje de absentismo entre el 2% y el 47% … Diccionario de Economía Alkona
absentismo — sustantivo masculino ausencia. Por ejemplo: el absentismo laboral preocupa a la mediana y pequeña empresa. * * * Sinónimos: ■ ausencia, abandono, deserción … Diccionario de sinónimos y antónimos
absentismo — Economía. Ausencia justificada o no del trabajo sin previo conocimiento del superior. Es normal que una empresa tenga un porcentaje de absentismo entre el 2% y el 47% … Diccionario de Economía