-
81 поведение, характеризующееся рассеянностью
1) Aviation medicine: absent-minded behavior2) Makarov: absent-minded behaviourУниверсальный русско-английский словарь > поведение, характеризующееся рассеянностью
-
82 программа мероприятий по борьбе с самовольными отлучками и дезертирством
Универсальный русско-английский словарь > программа мероприятий по борьбе с самовольными отлучками и дезертирством
-
83 пропустить занятия
General subject: be absent from school (в школе), to be absent from schoolУниверсальный русско-английский словарь > пропустить занятия
-
84 рассеянный
1) General subject: absent, absent-minded, absentminded, abstracted, broadcast, diffuse (о свете и т. п.), diffused, dispersed, dissipated, distracted, erratic, faraway (о взгляде), forgetful, hare-brained, moony, mused, oblivious, scattered, soft (о свете), sparse, vacant (взгляд и т. п.), vague, wool gathering, wool-gathering, scatter-brained (NB: рассеяНый = sparse), disoriented, scatterbrained2) Geology: bunchy (о массе руды), disseminated, scattered (о залегании полезного ископаемого)3) Biology: interspersed4) Dialect: outward5) American: ditz (It's off, I'm sorry, I'm such a ditz.Он выключен,извините,я такой рассеянный)6) French: distrait7) Chemistry: dissipate8) Construction: bloomed9) Mining: scattered (об элементах)11) Physics: stray12) Jargon: rattlebrained, out to lunch13) Information technology: ambient14) Literature: round-the-corner ("Garton was queer, round-the-corner, knotted,curly, like some primeval beast." J. Galsworthy)15) Business: spreading16) Polymers: disperse17) Cliche: (о человеке) All over the map (Not focused or clear in one's thinking)18) Makarov: erratic (о мыслях), scattered (о распределении вида), uncollected19) Phraseological unit: brain-dead -
85 Г-213
ДЫРЯВАЯ ГОЛОВА coll NP1. ( usu. appos, vocative, or subj-compl with быть« (subj: human) a person who has a very bad memory, is absent-minded, forgetfulscatterbrainfeatherbrain.2. \Г-213 у когоVP subj. with быть« pres only) s.o. has a very bad memory, is forgetful, absent-minded: у X-a дырявая голова = X is scatterbrained X has a brain (a head) like a sieve. -
86 дырявая голова
• ДЫРЯВАЯ ГОЛОВА coll[NP]=====1. [usu. appos, vocative, or subj-compl with быть (subj: human)]⇒ a person who has a very bad memory, is absent-minded, forgetful:- scatterbrain;- featherbrain.⇒ s.o. has a very bad memory, is forgetful, absent-minded:- X has a brain < a head> like a sieve.Большой русско-английский фразеологический словарь > дырявая голова
-
87 отсутствовать
Отсутствовать - to be absent, to be lacking; to be not available (в распоряжении кого-либо); to be out of stock (на складе); not to exist, to be nonexistent (не существовать вообще)Unfortunately, the elastic foundation has an irregular boundary and is absent in some zones.The occurrence of such fluctuations is indicated by a large number of statistical studies, but iron-clad proof is still lacking.Measures for improving the fatigue strength of steels are not currently available.These constraints do not exist when the cylinder is situated in a purely liquid environment.Since the masses were centrally located, higher order, shaft critical speeds were nonexistent.Spherical data are, virtually nonexistent because of the difficulty of providing enough energy to the sphere to cause film boiling.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отсутствовать
-
88 P21.0
-
89 манкировать
несовер. и совер.; без доп.
1) (отсутствовать)
be absent
2) (кем-л./чем-л.; пренебрегать)
neglect* * ** * *1) be absent; miss 2) neglect -
90 машинальный
mechanical, perfunctory; absent-minded (рассеянный)* * ** * *mechanical, perfunctory; absent-minded; automatic* * * -
91 отлучаться
I несовер. - отлучаться; совер. - отлучиться (из чего-л.); разг.
leave, absent oneself (from), be away
II страд. от отлучать* * ** * *отлучаться; отлучиться leave, absent oneself -
92 отлучиться
несовер. - отлучаться; совер. - отлучиться (из чего-л.); разг.
leave, absent oneself (from), be away* * ** * *отлучаться; отлучиться leave, absent oneself -
93 отсутствующий
1. прич. от отсутствовать
2.
estranged (отрешенный)
3. скл. как прил.
absentee; those absent мн.* * *прич. от отсутствовать* * *absentabsenteeabsenteesfar-awaylackingmissingvacantvaguewanting -
94 рассеянно
-
95 не быть рядом
to be away; to be absentAgain, when the supervisor was away, they kept on working.
In the hierarchically controlled programme, however, the feeling of responsibility decreased, and when the supervisor was absent, work tended to stop.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > не быть рядом
-
96 отсутствовать
нсв viотсу́тствовать на заня́тии — to be absent from a class
ули́ки отсу́тствуют — evidence is lacking, there is no evidence
-
97 рассеянный
-
98 без меня меня женили
погов., шутл., ирон.it was done in my absence, without my knowledge, without consulting me, etc.; cf. the absent party is still faulty- Этакое квипрокво могло ведь случиться и с тобой, Егор. Без меня меня женили. И тоже пришлось бы доказывать, что ты не революционер. (К. Федин, Необыкновенное лето) — 'The same thing might easily happen to you, Yegor. The absent party is still faulty. Then just try and prove you weren't a revolutionary.'
Русско-английский фразеологический словарь > без меня меня женили
-
99 отлучиться
1. separate; wean; excommunicate; leave; absent2. absent -
100 отлучаться
1. separate; wean; excommunicate; leave; absent2. absent
См. также в других словарях:
absent — absent, ente [ apsɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • ausent XIIe; lat. absens, absentis 1 ♦ Qui n est pas (dans le lieu où il pourrait, devrait être), qui est éloigné (de ce lieu). Il est absent de son bureau, de Paris. Elle a été absente deux mois, pendant… … Encyclopédie Universelle
absent — absent, ente (a bsan, san t , ou, suivant la prononciation réelle, a psan) adj. 1° Qui n est pas présent. Être absent. Absent par congé. Vous avez été longtemps absent. • C est donc ainsi qu absent vous m avez obéi, MOL. Éc. des f. II, 2.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
absent — ABSÉNT, Ă, absenţi, te, adj. 1. Care nu e de faţă, care lipseşte. 2. fig. Care nu este atent la ce se petrece în jurul lui; distrat. – Din fr. absent, lat. absens, ntis. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 absént, ă adj. 1. care… … Dicționar Român
Absent — Ab sent, a. [F., fr. absens, absentis, p. pr. of abesse to be away from; ab + esse to be. Cf. {Sooth}.] 1. Being away from a place; withdrawn from a place; not present. Expecting absent friends. Shak. [1913 Webster] 2. Not existing; lacking; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
absent — I adjective absorbed, abstracted, astray, away, bare, bemused, blank, deficient, devoid, elsewhere, faraway, flown, gone, heedless, lost, missing, not present, nowhere to be found, null and void, preoccupied, removed, vacant, vacuous, wanting… … Law dictionary
absent — UK US /ˈæbsənt/ adjective ► HR not at work or at the place where you are expected to be: absent from sth »Anna s been absent from work for four days with flu. ► not existing in a particular place: absent from sth »Any mention of prices is… … Financial and business terms
absent — ABSENT, [abs]ente. Adj. Qui est éloigné de sa demeure ordinaire, qui est éloigné du lieu où il devroit estre. Vous avez esté long temps absent. il reçoit ses distributions tant absent que present. tandis qu il estoit absent de la Cour. ce… … Dictionnaire de l'Académie française
absent — Absent, m. acut. Est pur Latin. Absens, Estre absent, Abesse. Faire quelque chose pour aucun absent, Absentis alicuius negotium gerere. Il n y a rien pour les absens, Absentum ratio non habetur. Il gaigne autant absent que present, Absentis… … Thresor de la langue françoyse
absent — [ab′sənt; ] for v. [, ab sent′, əbsənt] adj. [ME < OFr < L absens, prp. of abesse < ab , away + esse, to be: see IS1] 1. not present; away 2. not existing; lacking 3. not attentive; absorbed in thought vt. to keep (oneself) away … English World dictionary
Absent — (lat.), abwesend. Das Absent, in Bayern der Teil des Pfarreinkommens, den ein resignierender Pfarrer sich vorbehält als eine vom Nachfolger an ihn zu zahlende Pension. Absentenliste, Verzeichnis der Fehlenden. Absentation, Absentierung,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
absent — [adj1] not present astray, away, AWOL*, elsewhere, ghost, gone, hooky*, missing, nobody home*, no show*, removed, vanished; concept 583 Ant. attending, existing, present absent [adj2] deficient in something needed or usual bare, blank, devoid,… … New thesaurus