-
1 absent-minded
ABSENT-MINDED, ABSTRACTEDAbsent-minded и abstracted 'рассеянный, невнимательный' не совпадают по значению. Absent-minded употребляется, когда речь идет о черте характера, и имеет в виду постоянное, непроизвольное отсутствие внимания к окружающему: absent-minded professor, to be absent-minded. Abstracted относится только к состоянию человека в какой-то определенный момент (может быть произвольным и непроизвольным): abstracted look, to gaze in an abstracted way. (Ср. русск. рассеянный человек и отсутствующий взгляд.)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > absent-minded
-
2 absent-minded
absent-minded adj. рассеянный you are uncommonly absent-minded today - высегодня необычайно рассеянны Syn: see oblivious -
3 absent-minded
-
4 absent-minded
ˈæbsəntˈmaɪndɪd прил. рассеянный You are uncommonly absent-minded today. ≈ Вы сегодня необычайно рассеянны. Syn: obliviousa рассеянный, невнимательныйabsent-minded a рассеянныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > absent-minded
-
5 absent-minded
[ˌæbs(ə)nt'maɪndɪd]adjYou are uncommonly absent-minded today. — Вы сегодня необычайно рассеянны
-
6 absent-minded
[ˌæbs(ə)nt'maɪndɪd]прил.You are uncommonly absent-minded today. — Вы сегодня необычайно рассеянны.
Syn: -
7 absent-minded
[ˈæbsəntˈmaɪndɪd]absent-minded a рассеянный -
8 absent-minded
Синонимический ряд:1. absent (adj.) absent; abstracted; bemused; faraway; inattentive2. preoccupied (adj.) day-dreaming; distracted; dreaming; forgetful; musing; oblivious; preoccupied; wandering -
9 absent-minded
Общая лексика: невнимательный, рассеянный, не замечающий окружающего ( рассеянный), озабоченный (потерянный), поглощённый мыслями (отстранённый) -
10 absent-minded
[`æbs(ə)nt`maɪndɪd]рассеянныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > absent-minded
-
11 absent minded
(a) рассеянный -
12 absent-minded
невнимателенневнимательный -
13 absent-minded
-
14 absent-minded
рассеянныйEnglish-Russian dictionary of technical terms > absent-minded
-
15 absent-minded
рассе́янныйThe Americanisms. English-Russian dictionary. > absent-minded
-
16 absent-minded
невнимателенневнимательный -
17 absent-minded behavior
Авиационная медицина: поведение, характеризующееся рассеянностью, рассеянностьУниверсальный англо-русский словарь > absent-minded behavior
-
18 absent-minded behaviour
Макаров: поведение, характеризующееся рассеянностью, рассеянностьУниверсальный англо-русский словарь > absent-minded behaviour
-
19 absent-minded behavior
• поведение, характеризующееся рассеянностьюАнгло-русский словарь по авиационной медицине > absent-minded behavior
-
20 (an) absent-minded person
an absent-minded person (look) рассеянный человек (взгляд)English-Russian combinatory dictionary > (an) absent-minded person
См. также в других словарях:
absent-minded — absent mindedly, adv. absent mindedness, n. /ab seuhnt muyn did/, adj. so lost in thought that one does not realize what one is doing, what is happening, etc.; preoccupied to the extent of being unaware of one s immediate surroundings. Also,… … Universalium
absent-minded — or absentminded [ab′sənt mīn′did, ab′səntmīn΄did] adj. 1. so dreamy or lost in thought as not to pay attention to what one is doing or what is going on around one 2. habitually forgetful absent mindedly adv. absent mindedness n. SYN. ABSENT… … English World dictionary
absent-minded — adj likely to forget things, especially because you are thinking about something else = ↑forgetful ▪ Grandad s been getting rather absent minded lately. >absent mindedly adv >absent mindedness n [U] … Dictionary of contemporary English
absent-minded — adjective likely to forget things or to think about something different from what you should be thinking about: FORGETFUL: I m getting more absent minded as I get older. ╾ ,absent mindedly adverb ╾ ,absent mindedness noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
absent-minded — ► ADJECTIVE ▪ inattentive or forgetful. DERIVATIVES absent mindedly adverb absent mindedness noun … English terms dictionary
Absent-minded — Ab sent mind ed, a. Absent in mind; abstracted; preoccupied. {Ab sent mind ed*ness}, n. {Ab sent mind ed*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
absent-minded — [adj] unaware of events, surroundings absent, absorbed, abstracted, airheaded*, bemused, daydreaming, distracted, distrait, dreaming, dreamy, engrossed, faraway, forgetful, goofing off*, heedless, inattentive, inconscient, lost, mooning*, moony* … New thesaurus
absent-minded — index perfunctory, thoughtless Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
absent-minded — adj. habitually forgetful or inattentive; with one s mind on other things. Derivatives: absent mindedly adv. absent mindedness n. * * * absent mindedly, adv. absent mindedness, n. /ab seuhnt muyn did/, adj. so lost in thought that one does not… … Useful english dictionary
absent-minded — also absentminded ADJ GRADED Someone who is absent minded forgets things or does not pay attention to what they are doing, often because they are thinking about something else. In his later life he became even more absent minded. Syn: forgetful… … English dictionary
absent-minded — I (Roget s IV) modif. Syn. abstracted, preoccupied, lost in thought, forgetful, distracted, dreamy, inattentive, lost, unmindful, absent, unheeding, heedless, oblivious, distrait, daydreaming, napping, unconscious, unaware, inadvertent, withdrawn … English dictionary for students