-
1 absence time
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > absence time
-
2 absence time
SAP. время отсутствия -
3 absence
noun1) Abwesenheit, die; (from work) Fernbleiben, dashis absences from school — sein Fehlen in der Schule
absence makes the heart grow fonder — Trennung frischt die Liebe auf (Spr.)
2) (lack)3)absence [of mind] — Geistesabwesenheit, die
* * *1) (the condition of not being present: His absence was noticed.) die Abwesenheit2) (a time during which a person etc is not present: After an absence of five years he returned home.) die Abwesenheit* * *ab·sence[ˈæbsən(t)s]nin [or during] sb's \absence in [o während] jds Abwesenheitin the \absence of any more suitable candidates... da es keine weiteren geeigneten Kandidaten gab,...4.* * *['bsəns]n1) Abwesenheit f; (esp from school, work etc) Fehlen ntin the absence of the chairman — in Abwesenheit des Vorsitzenden
sentenced in one's absence —
it's not fair to criticize him in his absence — es ist nicht fair, ihn in seiner Abwesenheit zu kritisieren
her many absences on business — ihre häufige Abwesenheit aus geschäftlichen Gründen
2) (= lack) Fehlen ntabsence of enthusiasm — Mangel m an Enthusiasmus
in the absence of further evidence/qualified staff — in Ermangelung weiterer Beweise/von Fachkräften
3)how many absences do we have today? — wie viele fehlen heute or sind heute nicht da or anwesend?
4)* * *absence [ˈæbsəns] s1. Abwesenheit f:during sb’s absence während jemandes Abwesenheit;he was sentenced to death in (his) absence er wurde in Abwesenheit zum Tode verurteilt;a) eine vorübergehende Trennung tut der Liebe gut,b) die Liebe wächst mit der Entfernungfrequent absences pl häufiges Fehlen ( from work am Arbeitsplatz; from school in der Schule, im Unterricht);on leave of absence auf Urlaub;absence without leave MIL unerlaubte Entfernung von der Truppein the absence of good will wenn es an gutem Willen fehlt* * *noun1) Abwesenheit, die; (from work) Fernbleiben, das2) (lack)3)absence [of mind] — Geistesabwesenheit, die
* * *(of) n.Abwesenheit (von) f.Fehlen n.Mangel -¨ m. -
4 absence
1) (the condition of not being present: His absence was noticed.) ausencia2) (a time during which a person etc is not present: After an absence of five years he returned home.) ausenciaabsence n ausenciatr['æbsəns]1 (of person) ausencia2 (of thing) falta, carencia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLabsence makes the heart grow fonder la distancia ablanda el corazónabsence of mind despiste nombre masculinoabsence ['æbsənts] n1) : ausencia f (de una persona)2) lack: falta f, carencia fn.• arrobo s.m.• ausencia s.f.• defecto s.m.• ensimismamiento s.m.• falta s.f.'æbsənsa) ( of person) ausencia fabsence makes the heart grow fonder — la ausencia es al amor lo que al fuego el aire: que apaga el pequeño y aviva el grande
b) ( lack)absence of something — falta f de algo
['æbsǝns]N [of person] ausencia f ; [of thing] falta fin the absence of — [+ person] en ausencia de; [+ thing] a falta de
absence of mind — distracción f, despiste m
* * *['æbsəns]a) ( of person) ausencia fabsence makes the heart grow fonder — la ausencia es al amor lo que al fuego el aire: que apaga el pequeño y aviva el grande
b) ( lack)absence of something — falta f de algo
-
5 absence
1) (the condition of not being present: His absence was noticed.) fravær; fraværelse2) (a time during which a person etc is not present: After an absence of five years he returned home.) fravær; fraværelse* * *1) (the condition of not being present: His absence was noticed.) fravær; fraværelse2) (a time during which a person etc is not present: After an absence of five years he returned home.) fravær; fraværelse -
6 absence
['æbsəns]in sb.'s absence — in assenza di qcn.
in the absence of — in mancanza di [alternative, evidence]
••absence makes the heart grow fonder — prov. = la lontananza rafforza i legami profondi
* * *1) (the condition of not being present: His absence was noticed.) assenza2) (a time during which a person etc is not present: After an absence of five years he returned home.) assenza* * *['æbsəns]in sb.'s absence — in assenza di qcn.
in the absence of — in mancanza di [alternative, evidence]
••absence makes the heart grow fonder — prov. = la lontananza rafforza i legami profondi
-
7 absence
1) (the condition of not being present: His absence was noticed.) fravær2) (a time during which a person etc is not present: After an absence of five years he returned home.) fraværsubst. \/ˈæbs(ə)ns\/fraværabsence of mangel på, fravær avabsence of mind åndsfraværenhetlawful absence ( jus) gyldig forfallnumerous absences mye fravær, mange fraværstilfeller -
8 absence
1) (the condition of not being present: His absence was noticed.) odsotnost2) (a time during which a person etc is not present: After an absence of five years he returned home.) odsotnost* * *[aebsəns]noun( from) odsotnost; raztresenost; pomanjkanjemilitary absence without leave — odhod brez dovoljenja -
9 absence
1) (the condition of not being present: His absence was noticed.) ausência2) (a time during which a person etc is not present: After an absence of five years he returned home.) ausência* * *ab.sence['æbsəns] n 1 ausência, afastamento. 2 turno ou período da ausência ou do afastamento. 3 falta, carência. 4 distração, inatenção. absence of mind distração. on leave of absence em licença. -
10 absence
1) (the condition of not being present: His absence was noticed.) absence2) (a time during which a person etc is not present: After an absence of five years he returned home.) absence -
11 absence
['æbsəns]nin the absence of — ( person) pod nieobecność +gen; ( thing) wobec braku +gen
* * *1) (the condition of not being present: His absence was noticed.) nieobecność2) (a time during which a person etc is not present: After an absence of five years he returned home.) nieobecność -
12 absence
1) (the condition of not being present: His absence was noticed.) absence2) (a time during which a person etc is not present: After an absence of five years he returned home.) nepřítomnost* * *• neexistence• nepřítomnost• nedostatek -
13 absence
1) (the condition of not being present: His absence was noticed.) fjarvera2) (a time during which a person etc is not present: After an absence of five years he returned home.) fjarvera -
14 absence
hiány* * *1) (the condition of not being present: His absence was noticed.) távollét2) (a time during which a person etc is not present: After an absence of five years he returned home.) kimaradás -
15 absence
n. yokluk, bulunmama; dalgınlık; gıyap* * *yokluk* * *1) (the condition of not being present: His absence was noticed.) yokluk2) (a time during which a person etc is not present: After an absence of five years he returned home.) olmayış -
16 absence
• puuttuminen• puute• tiedottomuus• hajamielisyys• poisjäänti• poisjääminen• poissaolo* * *1) (the condition of not being present: His absence was noticed.) poissaolo2) (a time during which a person etc is not present: After an absence of five years he returned home.) poissaolo -
17 absence
1) (the condition of not being present: His absence was noticed.) neierašanās2) (a time during which a person etc is not present: After an absence of five years he returned home.) prombūtne* * *prombūtne, neierašanās; trūkums -
18 absence
1) (the condition of not being present: His absence was noticed.) nebuvimas2) (a time during which a person etc is not present: After an absence of five years he returned home.) nebuvimas -
19 absence
n. frånvaro; brist, avsaknad* * *1) (the condition of not being present: His absence was noticed.) frånvaro2) (a time during which a person etc is not present: After an absence of five years he returned home.) bortovaro -
20 absence
1) (the condition of not being present: His absence was noticed.) absencia2) (a time during which a person etc is not present: After an absence of five years he returned home.) neprítomnosť* * *• prechodná strata vedomia• absencia• krátka strata vedomia• neprítomnost• nedostavenie• nedostatok• neexistencia
См. также в других словарях:
time — I noun age, chronology, duration, end of the matter, era, extent, interlude, interim, interval, period, tenancy, tenure, term associated concepts: time being of the essence, time certificate, time deposit, time fixed by agreement, time of absence … Law dictionary
time off — UK US noun [U] HR ► a period of time when you do not work because of illness or holidays, or because your employer has given you permission to do something else: take/have time off »One in five employees admits to taking time off because of… … Financial and business terms
time off — noun a time period when you are not required to work (Freq. 4) he requested time off to attend his grandmother s funeral • Ant: ↑work time • Hypernyms: ↑time period, ↑period of time, ↑period … Useful english dictionary
absence — ab‧sence [ˈæbsns] noun [countable, uncountable] HUMAN RESOURCES when a person is not at work, for example because they are ill: • Evelyn took charge in his absence. • The work of the department suffered because of her frequent absences. ˌleave… … Financial and business terms
Time from NPL — Map showing the location of the Anthorn VLF transmitter within Cumbria … Wikipedia
Time-bin encoding — is a technique used in Quantum information science to encode a qubit of information on a photon. Quantum information science makes use of qubits as a basic resource similar to bits in classical computing. Qubits are any two level quantum… … Wikipedia
absence — [ab′səns] n. [ME < OFr < L absentia: see ABSENT] 1. the condition of being absent, or away 2. the time of being away 3. the fact of being without; lack [in the absence of evidence] 4. inattentiveness … English World dictionary
Time Bandits (band) — Time Bandits are a Dutch band from the 1980s, best known for their song Endless Road, which was played extensively in Europe. The band The band was formed in 1981 by Dutch born Alides Hidding, who wrote all songs and sang lead vocals. The band s… … Wikipedia
Time Again — Album par David Sanborn Sortie 2003 Enregistrement 2003 Right Track Studios / Hiatus Studios, New York Durée 51:44 Genre Jazz Fusion Produ … Wikipédia en Français
absence */*/*/ — UK [ˈæbs(ə)ns] / US [ˈæbsəns] noun Word forms absence : singular absence plural absences 1) a) [countable/uncountable] a period of time when someone is not where they should be or where they usually are His frequent and prolonged absences were… … English dictionary
Time travel — This article details time travel itself. For other uses, see Time Traveler. Time travel is the concept of moving between different moments in time in a manner analogous to moving between different points in space, either sending objects (or in… … Wikipedia
