-
1 abscondo
abscondo, ĕre, abscondĭdi (abscondi), abscondĭtum (qqf. absconsum) - tr. - - abscondidi Plaut. Merc. 360, etc. ; abscondi à partir de Sén. le rhét. ; absconsus Tert. et décad. [st1]1 [-] placer loin des regards, cacher loin de, dérober à la vue. - fumus absconderat caelum, Virg.: la fumée avait dérobé le ciel aux yeux. - protinus aerias Phaeacum abscondimus arces, litoraque Epiri legimus, Virg. En. 3, 291: en allant plus loin, nous perdons de vue les hauteurs des Phéaciens et nous longeons les rivages d'Epire. - pueritiam abscondimus, Sen. Ep. 70: nous laissons l'enfance derrière nous. - passif abscondi, Virg. G. 1, 221: se coucher (astre). - absconditur stella, Plin.: une étoile se couche. [st1]2 [-] au fig. cacher, dissimuler. - Cic. Amer. 121 ; Sen. Ben. 2, 10, 4 ; Ir. 3, 36, 3 ; Ep. 84, 7 ; Tac. An. 13, 16 ; H. 3, 68. - abscondere aliquid in terram, Col.: cacher qqch dans la terre. - abscondere telum in aere, Sil.: [cacher un trait dans l'air] = lancer un trait à perte de vue. - abscondere dolorem, Tac.: renfermer sa douleur. - absol. abscondere Apul. M. 6, 12, se cacher.* * *abscondo, ĕre, abscondĭdi (abscondi), abscondĭtum (qqf. absconsum) - tr. - - abscondidi Plaut. Merc. 360, etc. ; abscondi à partir de Sén. le rhét. ; absconsus Tert. et décad. [st1]1 [-] placer loin des regards, cacher loin de, dérober à la vue. - fumus absconderat caelum, Virg.: la fumée avait dérobé le ciel aux yeux. - protinus aerias Phaeacum abscondimus arces, litoraque Epiri legimus, Virg. En. 3, 291: en allant plus loin, nous perdons de vue les hauteurs des Phéaciens et nous longeons les rivages d'Epire. - pueritiam abscondimus, Sen. Ep. 70: nous laissons l'enfance derrière nous. - passif abscondi, Virg. G. 1, 221: se coucher (astre). - absconditur stella, Plin.: une étoile se couche. [st1]2 [-] au fig. cacher, dissimuler. - Cic. Amer. 121 ; Sen. Ben. 2, 10, 4 ; Ir. 3, 36, 3 ; Ep. 84, 7 ; Tac. An. 13, 16 ; H. 3, 68. - abscondere aliquid in terram, Col.: cacher qqch dans la terre. - abscondere telum in aere, Sil.: [cacher un trait dans l'air] = lancer un trait à perte de vue. - abscondere dolorem, Tac.: renfermer sa douleur. - absol. abscondere Apul. M. 6, 12, se cacher.* * *Abscondo, abscondis, abscondi, absconditum, penul. corr. abscondere. Cacher, Musser. -
2 absconditus
abscondĭtus, a, um [st1]1 [-] part. de abscondo. [st1]2 [-] adjt, caché, invisible. --- Cic. Phil. 2, 108. [st1]3 [-] fig. ignoré, secret, mystérieux. --- Cic. Verr. pr. 32 ; Cat. 3, 3.* * *abscondĭtus, a, um [st1]1 [-] part. de abscondo. [st1]2 [-] adjt, caché, invisible. --- Cic. Phil. 2, 108. [st1]3 [-] fig. ignoré, secret, mystérieux. --- Cic. Verr. pr. 32 ; Cat. 3, 3.* * *Absconditus, pen. cor. Participium. Cic. Caché, Mussé. -
3 abscondi (abscondĭdi)
parf. de abscondo. -
4 absconsus
absconsus, a, um part. passé de abscondo. - in absconso, Aug. 18, 32: en secret.
См. также в других словарях:
ԱՄՐԱՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 1 0076 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c, 10c, 12c ն. ὁχυρόω, προσοχυρόω, κατισχύω , περιφράσσω, στερεόω, διαφυλάττω, κατακρύπτω munio, fortifico, firmo, roboro, cicumsepio, custodio, abscondo Տալ ամրանալ. ամրութեամբ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԹԱՔԹԱՔՈՒՐ — (կամ ԹԱՔԹԱՔՈՒՐՔ.) NBH 1 0803 Chronological Sequence: Early classical, 12c, 13c ա.մ. Թաքչելով կամ թաքուցանելով զանձն. գաղտաբար. ի ծածուկ. պահւըտելով. յն. բայիւ. κατακρύπτω abscondo, occulto me *Պանդուխտք եղիցին, եւ թաքթաքուրք (կամ թաքթաքունք)… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԹԱՔՈՒՑԱՆԵՄ — (քուցի, քո՛. քուցանող, կամ ցող, ցեալ.) NBH 1 0803 Chronological Sequence: 5c, 10c, 12c ն. ԹԱՔՈՒՑԱՆԵՄ որ եւ գրի ԹԱԳՈՒՑԱՆԵՄ, գուցի, գո՛. (լծ. լտ. թէ՛կօ). κρύπτω, ἑγκρύπτω, ἁποκρύπτω abscondo, occulto, tego Թաքուն կամ ʼի թաքստի պահել. ծածկել. անյայտ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԾԱԾԿԵՄ — (եցի.) NBH 1 1000 Chronological Sequence: Early classical, 11c ն. κρύπτω, ἑπικρύπτω occulto, abscondo, recondo. Դնել ʼի ծածուկ վայրի. պահել. թաքուցանել. անյայտ եւ անհատ առնել. թաղել. գանձել, եւայլն. կր. թաքչել. աներեւոյթ լինել. ծածկել, թահել,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀԵՏԱԽԱՂԱՂ — ( ) NBH 2 0090 Chronological Sequence: Early classical ՀԵՏԱԽԱՂԱՂ ԾԱԾԿԵԼ կամ ԱՌՆԵԼ. κατακρύπτω abscondo Զհետս խաղաղել. անհետ առնել. հետակորոյս առնել. ... *Անդ զգուշութեամբ զտեղին հետախաղաղ ծածկէին. ՟Բ. Մակ. ՟Ա. 19: *Հետախաղաղ արասցէ զամենայն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՂՕՂԵՑՈՒՑԱՆԵՄ — ( ) NBH 2 0164 Chronological Sequence: Early classical ՂՕՂԵՑՈՒՑԱՆԵԼ. Իբր Թաքուցանել. κρύπτω abscondo. *Առ հասարակ ղօղեցուցի զհեղս երկրի. Յոբ. ՟Ի՟Դ. 4: *Զցայգ ղօղեցուցանէ. Եզնիկ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
esconso — adj. 1. Que tem inclinação ou desnível. = INCLINADO, OBLÍQUO • s. m. 2. Propriedade do que é inclinado (ex.: esconso do sótão). 3. Compartimento com teto inclinado. = DESVÃO 4. Canto, ângulo. 5. de esconso: de maneira oblíqua; de lado (ex.: olhar … Dicionário da Língua Portuguesa
