-
1 abschätzen
abschätzen vt оце́нивать, расце́нивать, определя́тьdie Entfernung auf 100 m abschätzen определя́ть на глаз расстоя́ние в 100 ме́тровeinen Schaden auf 1000 Euro abschätzen оце́нивать уще́рб в 1000 е́вроdie Wirkung von Handlungen abschätzen предви́деть эффекти́вность де́йствий; предви́деть эффе́кт от де́йствий; предусма́тривать возде́йствие (свои́х де́йствий)etw. mit dem Auge abschätzen определя́ть что-л. на глазabschätzen уце́ниватьabschätzen недооце́нивать, пренебрега́ть (чем-л.) -
2 abschätzen
vt1) оценивать, расценивать, определятьdie Entfernung auf 100 m abschätzen — определять на глаз расстояние в 100 метровdie Wirkung von Handlungen abschätzen — предвидеть эффективность действийetw. mit dem Auge abschätzen — определять что-л. на глаз2) уценивать3) недооценивать, пренебрегать (чем-л.) -
3 abschätzen
ábschätzen vtоце́нивать, определя́тьden Schá den auf tá usend Mark abschätzen — оце́нивать уще́рб в ты́сячу ма́рок
die Wí rkung von Há ndlungen abschätzen — предви́деть результа́т де́йствий
abschätzende Blí cke — оце́нивающие взгля́ды
-
4 abschätzen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > abschätzen
-
5 abschätzen
abschätzen oceni(a)ć, <o>szacować -
6 abschätzen
1) оценивать, расценивать; определять (добротность); таксировать2) уцениватьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > abschätzen
-
7 abschätzen
оцениватьтаксироватьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > abschätzen
-
8 abschätzen
оценивать; определять; таксировать -
9 abschätzen
определятьоценивать -
10 abschätzen
артил. оцениватьартил. определять приближённоартил. определять на глаз -
11 abschätzen
астр. оценивать -
12 Abschätzen
сущ.общ. оценка (кем-л. чего-л.) -
13 abschätzen
гл.1) общ. недооценивать, определять, пренебрегать (чем-л.), оценивать2) геол. определять ценность (напр., рудопроявления)3) воен. определять на глаз, определять на глаз, определять приближённо, оценивать (напр. обстановку)4) тех. оценить5) юр. таксировать (den Wert)6) экон. расценивать, определять (добротность), уценивать7) дор. составлять смету8) внеш.торг. таксировать -
14 abschätzen
оценивать (напр. обстановку); определять приближенно (на глаз) -
15 abschätzen
оценивать, таксироватьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > abschätzen
-
16 abschätzen
-
17 abschätzen
vt оценивать, определятьdie Entférnung ábschätzen — определять расстояние
den Scháden ábschätzen — определять стоимость ущерба
-
18 abschätzen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > abschätzen
-
19 abschätzen
vt определять (напр., стоимость, добротность товара); оценивать; таксировать лес.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abschätzen
-
20 abschätzen
определя́ть определи́ть. einschätzen: Bedeutung, Lage оце́нивать /-цени́ть | abschätzende Blicke испы́тывающие взгля́ды
См. также в других словарях:
abschätzen — abschätzen … Deutsch Wörterbuch
abschätzen — V. (Mittelstufe) etw. nach seiner Zahl schätzen Synonyme: abwägen, einschätzen, wägen (geh.) Beispiele: Die Folgen dieser Tat lassen sich nicht genau abschätzen. Er konnte ihr Alter nicht abschätzen … Extremes Deutsch
Abschätzen — Abschätzen, so v.w. Taxation … Pierer's Universal-Lexikon
abschätzen — ↑bonitieren, ↑evalvieren, ↑kalkulieren, ↑taxieren … Das große Fremdwörterbuch
abschätzen — ạb·schät·zen (hat) [Vt] etwas abschätzen etwas (besonders etwas Zukünftiges) schätzen1(1) <einen Gewinn, ein Risiko abschätzen>: abschätzen, wie lange etwas noch dauern wird || hierzu Ạb·schät·zung die; meist Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abschätzen — austarieren (umgangssprachlich); abwägen; taxieren; vorausberechnen; prognostizieren; vorhersehen; vorhersagen; schätzen; vermuten * * * ạb||schät|zen 〈V. tr.; hat〉 schätzen, einschätzen ● das Risiko nicht a … Universal-Lexikon
abschätzen — a) ausrechnen, bemessen, berechnen, ermitteln, errechnen, schätzen, überschlagen, veranschlagen, vorausberechnen; (Kaufmannsspr.): fakturieren. b) ansehen, begutachten, betrachten, beurteilen, bewerten, einschätzen, eintaxieren, ein Urteil fällen … Das Wörterbuch der Synonyme
abschätzen — avschätze … Kölsch Dialekt Lexikon
abschätzen — ạb|schät|zen … Die deutsche Rechtschreibung
Marketing Assessment — Abschätzen der Folgewirkungen von Marketingentscheidungen, die sich in folgenden Schritten vollzieht: (1) Bestimmung der relevanten Dimensionen der Marketingstrategie, (2) Abschätzen der Wirkungen der geplanten Marketingstrategie hinsichtlich der … Lexikon der Economics
ausrechnen — abschätzen, bemessen, berechnen, Berechnungen anstellen, durchrechnen, einen Überschlag machen, ermitteln, errechnen, herausbekommen, lösen, rechnen, taxieren, überschlagen; (Kaufmannsspr.): kalkulieren. sich ausrechnen abschätzen, absehen,… … Das Wörterbuch der Synonyme