-
21 снимать кожу
-
22 снимать кожу с окорока
vfood.ind. abschwartenУниверсальный русско-немецкий словарь > снимать кожу с окорока
-
23 снимать шкурку
vfood.ind. abfellen (с тушек мелких животных), abschwarten (с окорока) -
24 снимать шкуру
v1) gener. enthäuten (с чего-л.), abschwarten (с убитого животного), häuten, pelzen (с кого-л.)2) obs. schinden (с животных)3) liter. pelzen (с животного)4) hunt. streifen5) textile. Haut abziehen, abbalgen, abschinden, ausschlachten -
25 снять шкуру
vgener. abschwarten -
26 содрать шкуру
-
27 спиливание горбылей брёвен
nforestr. Abschwarten des HolzesУниверсальный русско-немецкий словарь > спиливание горбылей брёвен
-
28 спиливать горбыли с бревна
vconstruct. abschwartenУниверсальный русско-немецкий словарь > спиливать горбыли с бревна
-
29 спиливать обзол
vconstruct. abschwarten -
30 стёсывание суковины бревна
nforestr. Abschwarten des HolzesУниверсальный русско-немецкий словарь > стёсывание суковины бревна
-
31 стёсывать горбыли
vwood. abschwarten -
32 стёсывать обзол
vwood. abschwarten -
33 стёсывать сучья
vconstruct. abschwarten -
34 удалять луб с волокна
veng. abschwartenУниверсальный русско-немецкий словарь > удалять луб с волокна
-
35 удалять плёнку
vfood.ind. abschwarten (с кусков мяса или с частей туши) -
36 кромка
fabschwarten; Kante fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > кромка
-
37 стесать
стесать abschwarten; abstemmen; bestoßen -
38 стёсывать
стёсывать abschwarten; abstemmen; bestoßen -
39 удалять луб
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > удалять луб
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abschwarten — † Abschwarten, verb. reg. act. bey den Fleischern, die Schwarte oder Haut abziehen. Einen Kalbskopf abschwarten. Auf den Bretmühlen schwartet man einen Bretblock ab, wenn man die so genannten Schwarten, oder die äußersten Breter absäget … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abschwarten — abschwarten:⇨abhäuten … Das Wörterbuch der Synonyme
abschwarten — ạb||schwar|ten 〈V. tr.; hat〉 1. 〈Jägerspr.〉 Schwarzwild, einen Dachs abschwarten ihm die Haut abziehen 2. jmdn. abschwarten 〈schweiz.; fig.〉 verprügeln * * * ạb|schwar|ten <sw. V.; hat: 1. (bes. Jägerspr.) (von Dachs und Schwarzwild) die… … Universal-Lexikon
abschwarten — abschwartentr 1.jnprügeln.⇨schwarten.19.Jh. 2.jmdurchStreifschußdieHautverwunden;jmeinStückKopfhautwegreißen.Sold1939ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Säge — und Sägemaschinen (hierzu Tafel »Sägemaschinen«). Die Säge ist ein Werkzeug zum Zerschneiden von Holz, Metall, Stein etc., aus Stahl und von der Form eines Blattes (Sägeblattes), am Rande mit Zähnen (Sägezähnen) versehen, die gewöhnlich mit dem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sage und Sägemaschinen — Die Sägemaschinen sind mechanische Vorrichtungen zur Betätigung von Sägen mittels der Kraft des fließenden Wassers, des gespannten Wasserdampfes, des Windes, des Menschen und der Tiere (Göpel). Die Hauptausführungsformen der Sägemaschinen sind… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
abbalgen — ạb||bal|gen 〈V. tr.; hat〉 einen Hasen abbalgen ihm den Balg abziehen * * * ạb|bal|gen <sw. V.; hat (Jägerspr.): einem Tier den Balg abziehen: einen Hasen a. * * * abbalgen, Jägersprache: dem Niederwild die Haut, »den Balg«, abziehen;… … Universal-Lexikon
schwarten — schwạr|ten 〈V.; hat; umg.〉 I 〈V. intr.〉 wie besessen lesen II 〈V. tr.〉 jmdn. schwarten heftig verprügeln * * * schwạr|ten <sw. V.; hat: 1. (Jägerspr.) ↑abschwarten (1): Ich werde sie (= die Wildsau) s. (Degenhardt, Zündschnüre 182). 2. (ugs … Universal-Lexikon
abziehen — 1. a) fortziehen, herausziehen, herunterziehen, wegziehen, ziehend entfernen. b) ablegen, abnehmen, absetzen, ausziehen, herunternehmen, von sich tun; (geh.): sich entledigen. 2. a) ablösen, abnehmen, abstreifen, entfernen, herunternehmen, lösen … Das Wörterbuch der Synonyme
dreschen — 1. einen/eins/ein paar überziehen, einen Schlag versetzen, einhämmern, einhauen, einprügeln, einschlagen, losschlagen, Prügel austeilen/verabreichen, prügeln, schlagen, Schläge versetzen, verprügeln; (ugs.): den Frack vollhauen, durchbläuen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
durchhauen — 1. aufspalten, durchhacken, durchschlagen, durchspalten, durchtrennen, spalten, teilen, trennen, zerlegen, zerteilen; (landsch. veraltend): spleißen. 2. prügeln, schlagen, verprügeln; (ugs.): den Frack vollhauen, die Seele aus dem Leib prügeln,… … Das Wörterbuch der Synonyme