-
1 Abschreckung
Abschreckung f deterrence -
2 Abschreckung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Abschreckung
-
3 Abschreckung
f1. deterrence2. Abschreckungsmittel* * *die Abschreckungdeterrence; determent* * *Ạb|schre|ckung ['apʃrɛkʊŋ]f -, -en1) (=das Fernhalten MIL) deterrence; (= das Verjagen) scaring off; (= Abschreckungsmittel) deterrent* * *Ab·schre·ckung<-, -en>f deterrentals \Abschreckung dienen to act as a deterrent* * *die; Abschreckung: deterrence* * *1. deterrence* * *die; Abschreckung: deterrence* * *f.determent n.deterrence n. -
4 Abschreckung
: als Abschreckung< Geschäft> in terrorem -
5 Abschreckung
Ab·schre·ckung <-, -en> fdeterrent;als \Abschreckung dienen to act as a deterrent -
6 Abschreckung
-
7 Abschreckung
f1. determent2. deterrence3. deterrent -
8 Abschreckung durch gesicherte Zweitschlagkapazität
f < mil> ■ deterrence based on assured nuclear second-strike abilityGerman-english technical dictionary > Abschreckung durch gesicherte Zweitschlagkapazität
-
9 als Abschreckung
-
10 nukleare Abschreckung
fnuclear deterrence -
11 zur
Präp. + Art.1. zu12. räumlich, Richtung etc.: zur Stadt gehen etc.: to town; zur Tür hereinkommen / hinausgehen come in / go out of the door; jemanden zur Bahn bringen take s.o. to the station; (bis zum Zug begleiten) see s.o. off at the station; das Fenster liegt zur Straße ( hin) the window looks onto the street3. zeitlich: zur Stunde at the moment; bis zur Stunde up to ( oder until) now, as yet; Zeit 2, 3; zurzeit4. Menge, Zahl, Häufigkeit, Verhältnis etc.: in; zur Hälfte / Gänze half / entirely ( oder completely)5. (als) Zweck etc.: for; zur Belohnung / Strafe as a reward / punishment; zur Entschuldigung / Erklärung by way of excuse / explanation7. in Wendungen: zur Folge haben result in; zur Genüge only too well; zur Neige gehen draw to an end; Vorräte: run low; zur Ruhe kommen get some peace; sich zur Ruhe legen / setzen go to bed / retire (from work); zur Schau stellen put on show; Probe 1 etc.* * *[tsuːɐ, tsʊr] contrzúr Schule gehen — to go to school
jdn zúr Tür bringen — to see sb to the door
zúr See fahren — to go to sea
"Gasthof Zur Post" — "The Post Inn"
zúr Zeit — at the moment
zúr Weihnachtszeit — at Christmas time
zúr Orientierung — for orientation
zúr Abschreckung — as a deterrent
* * *[tsu:ɐ̯, tsʊr]* * *Präposition + Art1)= zu der —
2) (räumlich): (Richtung) to the3) (räumlich): (Lage)zur Tür hereinkommen — come [in] through the door
4) (Zusammengehörigkeit, Hinzufügung)5) (zeitlich) at thezur Stunde/Zeit — at the moment; at present
rechtzeitig zur Buchmesse — in [good] time for the book fair
6) (Zweck)zur Entschuldigung — by way of [an] excuse
7) (Folge)8)sie wurde zur Direktorin ernannt/zur Präsidentin gewählt — she was appointed director/elected president
* * *zur präp & art2. räumlich, Richtung etc:zur Stadt gehen etc: to town;zur Tür hereinkommen/hinausgehen come in/go out of the door;jemanden zur Bahn bringen take sb to the station; (bis zum Zug begleiten) see sb off at the station;das Fenster liegt zur Straße (hin) the window looks onto the street3. zeitlich:zur Stunde at the moment;4. Menge, Zahl, Häufigkeit, Verhältnis etc: in;zur Hälfte/Gänze half/entirely ( oder completely)5. (als) Zweck etc: for;zur Belohnung/Strafe as a reward/punishment;zur Entschuldigung/Erklärung by way of excuse/explanation6. in Namen:Gasthaus zur Linde the Lime Tree (Inn)7. in Wendungen:zur Folge haben result in;zur Genüge only too well;zur Neige gehen draw to an end; Vorräte: run low;zur Ruhe kommen get some peace;sich zur Ruhe legen/setzen go to bed/retire (from work);* * *Präposition + Art1)= zu der —
2) (räumlich): (Richtung) to the3) (räumlich): (Lage)zur Tür hereinkommen — come [in] through the door
4) (Zusammengehörigkeit, Hinzufügung)5) (zeitlich) at thezur Stunde/Zeit — at the moment; at present
rechtzeitig zur Buchmesse — in [good] time for the book fair
6) (Zweck)zur Entschuldigung — by way of [an] excuse
7) (Folge)8)sie wurde zur Direktorin ernannt/zur Präsidentin gewählt — she was appointed director/elected president
-
12 Lufthärtung
fair hardeningf[Abschreckung durch Luft]air quenchingf[Aushärtung, z. B. Klebstoff]air setting -
13 устрашение
устрашение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
deterrence
Punishment aiming at deterring the criminal from repeating his offences or deterring others from committing similar acts. (Source: DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устрашение
См. также в других словарях:
Abschreckung — Abschreckung. Die nach Feuerbach also benannte Strafrechtstheorie, welche den Zweck der Abschreckung als Grund und Berechtigung der Strafe (d.h. der Strafandrohung im Gesetz und der Strafvollziehung) betrachtet … Herders Conversations-Lexikon
Abschreckung — ↑Exempel, ↑Prävention … Das große Fremdwörterbuch
Abschreckung — Unter Abschreckung versteht man die Ergreifung oder Androhung von Maßnahmen mit dem Ziel, eine andere Person oder eine andere Gruppe von Personen von bestimmten nicht gewünschten Handlungen abzuhalten. Inhaltsverzeichnis 1 Abschreckung als… … Deutsch Wikipedia
Abschreckung — Ạb|schre|ckung 〈f. 20〉 das Abschrecken ● strenge Strafe zur Abschreckung; atomare Abschreckung * * * Ạb|schre|ckung, die; , en: das Abschrecken; abschreckende Wirkung. * * * Abschreckung, 1) Militärwesen: strategisches Prinzip zum Zweck der… … Universal-Lexikon
Abschreckung — Ạb·schre·ckung die; , en; meist Sg; das Abschrecken (1) z.B. eines Gegners oder Verbrechers <jemandem zur / als Abschreckung dienen> || K : Abschreckungsmittel, Abschreckungspolitik, Abschreckungsstrategie, Abschreckungswaffe … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Abschreckung — grūdinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Staigus įkaitintos medžiagos ataušinimas. atitikmenys: angl. hardening vok. Abschrecken, n; Abschreckung, f; Härten, n; Härtung, f rus. закалка, f pranc. traitement de trempe … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Abschreckung — grūdinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. chilling; hardening vok. Abschreckung, f; Härtung, f rus. закалка, f pranc. traitement de trempe, m; traitement thermique de trempe, m; trempe, f … Fizikos terminų žodynas
Abschreckung — Ạb|schre|ckung … Die deutsche Rechtschreibung
Nukleare Abschreckung — Mutual assured destruction (MAD, auf deutsch „wechselseitige zugesicherte Zerstörung“) oder Gleichgewicht des Schreckens (umgangssprachlich: Atompatt) bezeichnet eine Situation, in der die Nuklearmächte vom Ersteinsatz von Nuklearwaffen dadurch… … Deutsch Wikipedia
atomares Patt: Wechselseitige Abschreckung — Als 1947 die Hoffnungen auf eine bessere Welt zerrannen und der Kalte Krieg begann, waren die USA in einer einzigartigen Position: Sie besaßen die Atombombe. Von Stützpunkten rund um die Sowjetunion herum konnten amerikanische Flugzeuge fast… … Universal-Lexikon
Bellum Justum — Als gerechten Krieg (lateinisch bellum iustum) bezeichnet abendländische Rechtstradition einen Krieg oder bewaffneten Konflikt zwischen Kollektiven – meist Staaten –, dessen Begründungen, Ziele und Mittel bestimmte Bedingungen erfüllen und… … Deutsch Wikipedia