-
101 perform
per·form [pəʼfɔ:m, Am pɚʼfɔ:rm] vtto \perform a part eine Rolle spielen2) (do)to \perform sth etw verrichten;to \perform one's duty/ a function seine Pflicht/eine Funktion erfüllen;to \perform a task eine Aufgabe verrichtento \perform sth etw durchführen;to \perform an experiment ein Experiment durchführen;to \perform an operation eine Operation durchführen [o vornehmen];4) rel1) ( on stage) auftreten;( sing) singen;( play) spielen;to \perform on the piano Klavier spielen;to \perform on stage auftretento \perform poorly/ well schlecht/gut funktionieren;these tyres \perform poorly in hot weather diese Reifen bieten bei Hitze schlechte Haftung;the equipment \performed well during the tests die Ausrüstung hat sich bei den Tests bewährt3) (do, act)how did she \perform? wie war sie?;to \perform badly/ well schlecht/gut sein;did the team \perform well? hat die Mannschaft gut gespielt?; -
102 shadow
shad·ow [ʼʃædəʊ, Am -oʊ] nto be in \shadow im Schatten sein [o liegen];her father's illness cast a \shadow over the birth of the baby die Geburt ihres Babys war von der Krankheit ihres Vaters überschattet;memories of the war still cast a long/dark \shadow over relations between the two countries die Erinnerung an den Krieg wirft noch immer einen langen/dunklen Schatten auf die Beziehungen beider Länder;to follow sb like a \shadow jdm wie ein Schatten folgen;to throw a \shadow across sth einen Schatten auf etw akk werfen;into the/out of \shadows in den/aus dem Schattenshe had dark \shadows under her eyes sie hatte dunkle Ringe unter den Augenthere isn't even a \shadow of doubt es besteht nicht der leiseste [o geringste] Zweifel5) ( secret follower) Schatten m, Beschatter(in) m(f) ( constant follower) ständiger Begleiter/ständige Begleiterin;Nina was her big sister's \shadow Nina wich ihrer großen Schwester nicht von der Seite6) ( trainee observing employee) Auszubildender, der einem bestimmten Angestellten zugeordnet ist und durch Beobachtung von ihm lerntPHRASES:to be a \shadow of one's former self [nur noch] ein Schatten seiner selbst sein;to be afraid [or frightened] [or scared] of one's own \shadow sich akk vor seinem eigenen Schatten fürchten;to be a pale \shadow of sb/ sth im Vergleich zu jdm/etw schlecht abschneiden;to be under [or in] sb's \shadow in jds Schatten m stehen;a \shadow hangs over sb/ sth ein Schatten liegt auf jdm/etw;1) ( overshadow)to \shadow sth etw verdunkeln [o überschatten];a glade \shadowed by trees eine von Bäumen beschattete Lichtung2) ( follow secretly)to \shadow sb/ sth jdn/etw beschatten;his every move was \shadowed by a private detective er wurde auf Schritt und Tritt von einem Privatdetektiv beschattetto \shadow sb jdn decken [o bewachen];5) ( at work)attr, inv (Brit, Aus) Schatten-;\shadow cabinet Schattenkabinett nt;S\shadow Foreign Minister Außenminister(in) m(f) im Schattenkabinett -
103 slice off
vtto \slice off off <-> sth etw abschneiden -
104 snip off
vt -
105 stack up
vtto \stack up up <-> sth etw aufstapeln vitraffic always \stack ups up around this time of day um diese Tageszeit herrscht immer dichter Verkehrto \stack up up against sth im Vergleich zu etw dat gut abschneiden3) ( make sense) Sinn ergeben -
106 trim off
-
107 underlying
under·'ly·ing adjattr, inv1) geog tiefer liegend2) (real, basic) zugrunde liegend;and what might be the \underlying significance of these supposedly random acts of violence? und was könnte letztlich hinter diesen angeblich zufälligen Gewaltakten stecken?;the \underlying reason for her poor results der Grund für ihr dürftiges Abschneiden -
108 unfavourably
ungünstig;to be \unfavourably disposed [towards sb/sth] [jdm/etw gegenüber] ablehnend [o negativ] eingestellt sein;to compare \unfavourably with sth/sb im Vergleich mit etw/jdm schlecht abschneiden -
109 wooden spoon
wood·en 'spoon n -
110 crop
-
111 examination performance
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > examination performance
-
112 performance at school
performance at school EDU, PERS schulische Leistungen fpl, Schulleistungen fpl, Abschneiden n in der SchuleEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > performance at school
-
113 performance in school
performance in school EDU, PERS schulische Leistungen fpl, Schulleistungen fpl, Abschneiden n in der SchuleEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > performance in school
-
114 performance in the examination
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > performance in the examination
-
115 perform badly
perform v badly 1. GEN schlechte Ergebnisse erbringen, schlechte Leistung bringen, sich gut entwickeln; 2. EDU schlecht abschneidenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > perform badly
-
116 perform well
perform v well 1. GEN gute Ergebnisse erbringen, gute Leistung bringen, gute Ergebnisse erzielen; 2. EDU gut abschneidenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > perform well
-
117 school achievement
school achievement EDU schulische Leistung f, schulische Leistungen fpl, Schulleistungen fpl, Leistung f in der Schule, Leistungen fpl in der Schule, Abschneiden n in der SchuleEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > school achievement
-
118 school performance
school performance EDU, PERS schulische Leistung f, schulische Leistungen fpl, Schulleistungen fpl, Leistung f in der Schule, Leistungen fpl in der Schule, Abschneiden n in der SchuleEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > school performance
-
119 truncate
-
120 underachieve
underachieve v EDU, GEN hinter den Erwartungen zurückbleiben, sein Potenzial nicht ausnutzen, schwache Leistungen erbringen, unterdurchschnittlich abschneidenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > underachieve
См. также в других словарях:
abschneiden — abschneiden … Deutsch Wörterbuch
Abschneiden — Abschneiden, verb. irreg. act. S. Schneiden. 1) Durch Schneiden absondern, und zwar, (1) eigentlich, vermittelst des Messers, der Schere, der Säge und der Sichel. Haare, Wolle abschneiden. Gras, Getreide abschneiden. Ein Stück Brot, etliche Ellen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abschneiden — V. (Grundstufe) etw. durch Schneiden abtrennen Beispiel: Sie hat für alle ein Stück Torte abgeschnitten. Kollokation: sich die Fingernägel abschneiden abschneiden V. (Aufbaustufe) bewirken, dass jmd. seine Aussage nicht zu Ende führen kann, jmdn … Extremes Deutsch
Abschneiden — Abschneiden, 1) das Trennen eines Theiles von seinem Ganzen, eines Gliedes von dem Körper etc. Letzteres, außer bei chirurg. Operationen (s. Amputation), kam als Strafe für Verbrechen in früherer Zeit u. bei barbarischen Völkern vor, so das A.… … Pierer's Universal-Lexikon
Abschneiden — Abschneiden, einem Heeresteil den Rückzug verlegen. A. bei Besichtigungen, das Glücken der Vorstellung, »gut oder schlecht« a. – Sich a. sagt man vom Hunde, der den Riemen, an dem er befestigt ist, zerbeißt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
abschneiden — ↑kupieren … Das große Fremdwörterbuch
abschneiden — abschneiden, Abschnitt ↑ schneiden … Das Herkunftswörterbuch
Abschneiden — Zurechtschneiden; Beschneiden; Trennung; absäbeln (umgangssprachlich); abscheren (fachsprachlich); Abtrennen * * * ab|schnei|den [ apʃnai̮dn̩], schnitt ab, abgeschnitten: 1. <tr.; hat … Universal-Lexikon
abschneiden — Ergebnis erzielen; (sich) (gut) schlagen (umgangssprachlich) * * * ab|schnei|den [ apʃnai̮dn̩], schnitt ab, abgeschnitten: 1. <tr.; hat a) durch Schneiden von etwas trennen, lösen: einen Zweig [von einem Strauch] abschneiden; schneid dir doch… … Universal-Lexikon
abschneiden — ạb·schnei·den (hat) [Vt] 1 (sich (Dat)) etwas abschneiden etwas durch Schneiden von etwas trennen: Blumen, ein Stück Kuchen abschneiden; sich die Haare abschneiden; Er hat sich fast den Finger abgeschnitten 2 etwas schneidet jemanden / etwas von … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abschneiden — Da könnte sich mancher andre eine Scheibe (auch ein Stück) davon abschneiden: daran sollte man sich ein Beispiel nehmen. Die Wendung ist anerkennend gemeint, während die Aufforderung: Da kannst du dir eine Scheibe von abschneiden! einen gewissen… … Das Wörterbuch der Idiome