-
1 abschminken
abschminken I vt снима́ть грим (с кого́-л.), разгримирова́тьabschminken, sich II снима́ть грим (с себя́), разгримирова́ться -
2 abschminken
ábschminkenI vt1. снима́ть грим (с лица, с кого-л.), разгримиро́вывать2.:das kannst du dir gleich a bschminken фам. — э́то ты вы́брось из головы́
II sich a bschminken разгримиро́вываться -
3 abschminken
-
4 abschminken
vt фам. отказаться от чего-л. Diese teuere Reise schminken wir lieber ab.Diesen Kauf kannst du dir abschminken.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > abschminken
-
5 abschminken
-
6 abschminken
-
7 abschminken
гл.общ. разгримировать, разгримировывать, снимать грим (с кого-л.), снимать грим (с лица, с кого-л.) -
8 abschminken
снимать грим (с лица, с кого-л.), разгримировыватьDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > abschminken
-
9 abschminken
-
10 das kannst du dir gleich abschminken
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das kannst du dir gleich abschminken
-
11 sich abschminken
мест.общ. разгримироваться, разгримировываться, снимать грим (с себя)
См. также в других словарях:
abschminken — ạb·schmin·ken (hat) [Vt] jemanden / sich abschminken; (sich (Dat)) etwas abschminken jemanden / sich selbst von Schminke säubern: einen Schauspieler / sich abschminken; sich das Gesicht abschminken || ID meist Das kannst du dir abschminken!… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abschminken — (sich etwas) aus dem Kopf schlagen (umgangssprachlich); (einen Plan) verwerfen * * * ạb||schmin|ken 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 das Gesicht abschminken von Schminke säubern II 〈V. refl.〉 sich etwas abschminken auf etwas verzichten, etwas aufgeben ● das … Universal-Lexikon
abschminken — sich abschminken abgehen/abkommen/absehen von, aufgeben, sich aus dem Kopf schlagen, fallen lassen, verwerfen, verzichten; (geh.): Abstand nehmen, abstehen von, zu Grabe tragen; (ugs.): abschreiben, aufstecken, das Handtuch schmeißen/werfen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
abschminken, sich — sich abschminken V. (Oberstufe) ugs.: auf ein Vorhaben verzichten Synonyme: abgehen, abkommen, absehen, aufgeben, verwerfen, abschreiben (ugs.), sich verabschieden (ugs.) Beispiel: Den Besuch bei meinen Eltern schminken wir uns besser ab … Extremes Deutsch
abschminken — abschminkenv sich(jm)etwabschminken=sich(jm)etwabgewöhnen;etwnichtlängerverwenden;sichetwausdemSinnschlagen.AusderTheatersprache.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abschminken — avschminke … Kölsch Dialekt Lexikon
abschminken — ạb|schmin|ken … Die deutsche Rechtschreibung
Liste deutscher Redewendungen — Die Liste deutscher Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft deutscher Redeweisen auf, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden. Einige Redewendungen… … Deutsch Wikipedia
Amelia geht zum Ball — Werkdaten Titel: Amelia geht zum Ball Originaltitel: Amelia al ballo Form: opera buffa Originalsprache: Italienisch Musik … Deutsch Wikipedia
Body-Painting — Körperbemalung im Rahmen der Fußball WM 2006 Körperbemalung (englisch body painting [ˈbɒdiˌpeɪntɪŋ]) ist eine Form von Körpergestaltung. Dabei wird Farbe direkt auf die Haut aufgetragen. Die Körperbemalung hält sich ein paar Stunden bis zu… … Deutsch Wikipedia
Body painting — Körperbemalung im Rahmen der Fußball WM 2006 Körperbemalung (englisch body painting [ˈbɒdiˌpeɪntɪŋ]) ist eine Form von Körpergestaltung. Dabei wird Farbe direkt auf die Haut aufgetragen. Die Körperbemalung hält sich ein paar Stunden bis zu… … Deutsch Wikipedia