-
21 Abschirmen
-
22 Abschirmen
nэкранирование, защита экраномDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Abschirmen
-
23 abschirmen
'apʃɪrmənv1) apantallar, blindar2) (fig) protegerab| schirmen1 dig (schützen) proteger [gegen de/contra]2 dig (Licht) matizartransitives Verb -
24 abschirmen
экранироватьDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > abschirmen
-
25 abschirmen
экранировать, защищать экраном -
26 abschirmen
защищать щитомобеспечивать скрытность (безопасность)охранятьэкранировать -
27 Abschirmen
артил. экранированиеартил. маскировка -
28 abschirmen
астр. экранировать астр. затенять -
29 Abschirmen
астр. экранирование астр. затенение -
30 abschirmen
vt -
31 abschirmen
экранировать, защищатьEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > abschirmen
-
32 Abschirmen
(n)экранирование -
33 Abschirmen
ńэкранирование, защита экраномDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Abschirmen
-
34 abschirmen
-
35 abschirmen
v zakloniti, zaklanjati, zaštititi, zaštićivati (štićujem) -
36 Abschirmen
n, -s, Abschirmung f -, -en techn (elektrischer Apparate) zaštićivanje n električkih aparata od vanjskih utjecaja (zemljina magnetizma), zamotavanje dijelova radioaparata u bakreni lim -
37 abschirmen
vt1) прикрывать, загораживатьEr hat séíne Áúgen mit der Hand ábgeschirmt. — Он прикрыл глаза рукой.
2) приглушать (свет)3) изолировать (шпиона и т. п.)4) (gegen A) ограждать, защищать (от опасности и т. п.) -
38 abschirmen
vt защищать экраном; экранироватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abschirmen
-
39 abschirmen
ab|schirmen -
40 abschirmen
vt AUDIO [von Radiation] shield
См. также в других словарях:
Abschirmen — steht für: Abschirmen (Auktion), bei Auktionen eine spezielle Strategie einen Selbstschutz vor Infektionen; siehe Abschiedskragen Siehe auch: Abschirmung (Begriffsklärung) Dies … Deutsch Wikipedia
abschirmen — V. (Mittelstufe) jmdn. oder etw. gegen etw. schützen Beispiele: Eine Mauer schirmt den Garten vor neugierigen Blicken ab. Der Raum wurde sehr gut gegen Lärm abgeschirmt. abschirmen V. (Aufbaustufe) von jmdm. oder von der Außenwelt isoliert werden … Extremes Deutsch
abschirmen — ạb·schir·men; schirmte ab, hat abgeschirmt; [Vt] 1 jemanden / etwas (gegen etwas) abschirmen jemanden / etwas vor etwas schützen, etwas von jemandem / etwas fern halten: jemanden gegen neugierige Blicke, gegen Gefahren abschirmen 2 etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abschirmen — 1. a) absichern, decken, schützen; (geh.): beschirmen, schirmen. b) abschneiden, absondern, isolieren, trennen. 2. a) abblenden; (geh.): beschirmen. b) abblenden, abdunkeln, verdecken. * * * abschirmen:1.⇨ … Das Wörterbuch der Synonyme
abschirmen — ab|schir|men [ apʃɪrmən], schirmte ab, abgeschirmt <tr.; hat: durch schützende, sichernde o. ä. Maßnahmen vor jmdm., etwas bewahren: die Sicherheitsbeamten schirmten den Politiker gegen Übergriffe, vor Demonstranten, von der Außenwelt ab. Syn … Universal-Lexikon
Abschirmen (Auktion) — Unter Abschirmen wird eine Auktions Taktik verstanden, der folgende Idee zugrunde liegt: Bei einer laufenden Auktion gibt es eine Reihe von Interessenten. Diese wird jedoch um so kleiner, je höher der scheinbare Verkaufspreis der Ware ist. Beim… … Deutsch Wikipedia
abschirmen — avschirme … Kölsch Dialekt Lexikon
abschirmen — ạb|schir|men … Die deutsche Rechtschreibung
beschützen — abschirmen, absichern, aufpassen, behüten, bewachen, bewahren, decken, in Schutz nehmen, Schutz gewähren, seine [schützende] Hand über jmdn. halten, sichern, unter seine Fittiche nehmen, verteidigen; (geh.): beschirmen; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
DIN 6779 — Bereich Produktkennzeichnung Titel Kennzeichnungssystematik für technische Produkte Kurzbeschreibung … Deutsch Wikipedia
decken — übereinstimmen; zusammenpassen; konsistent (sein); zusammentreffen; zusammen auftreten; zusammenfallen; koinzidieren (fachsprachlich) * * * de|cken [ dɛkn̩]: 1 … Universal-Lexikon