-
1 отвратителен
abscheulich -
2 безобразен
I.безо́браз|ен прил., -на, -но, -ни лит. ausdruckslos, nicht bildhaft.II.безобра̀з|ен прил., -на, -но, -ни 1. ( вид) hässlich; 2. ( качество) schleußlich, abscheulich; 3. прен. ( безсрамен) schamlos, unverschämt; безобразно време ein scheußliches Wetter n; безобразно держане ein abscheuliches Benehmen n; прен. разг. Имам безобразен език Eine unverschämte Zunge haben. -
3 гаден
га̀д|ен прил., -на, -но, -ни abscheulich, abstoßend, ekelhaft. -
4 гадно
га̀дно нареч. ek(e)lig, abscheulich, gemein; гадно ми е Es ekelt mich. -
5 противен
проти́в|ен прил., -на, -но, -ни 1. ( срещуположен) gegenüberliegend; 2. ( противоположен) entgegengesetzt, gegensätzlich, gegenteilig; 3. ( отвратителен) widerlich, widerwärtig, abscheulich. -
6 скапан
ска̀пан прил. 1. разг. ( изгнил) verfault, angelaufen; 2. прен. жарг. ( отвратителен) abscheulich, ekelhaft; 3. прен. жарг. ( изтощен) abgerackert, ermattet.
См. также в других словарях:
Abscheulich — Abscheulich, er, ste, adj. et adv. 1) Abscheu erweckend. Ein abscheulicher Mensch, ein abscheuliches Gesicht, abscheuliche Bilder, ein abscheulicher Gestank, ein abscheuliches Laster, eine abscheuliche That. Das ist abscheulich. Ich war mir… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abscheulich — Adj. (Aufbaustufe) einen starken Widerwillen hervorrufend Synonyme: abstoßend, ekelhaft, eklig, furchtbar, grässlich, unappetitlich, widerwärtig, widerlich, scheußlich Beispiele: Die Polizei ist auf die Spur eines abscheulichen Verbrechens… … Extremes Deutsch
Abscheulich — Abscheulich, in hohem Grade widrig u. Abscheu erregend. Physischa. ist, was dem Triebe nach Wohlbefinden zuwider ist, also für Geruch u. Geschmack das Ekelhafte, für Gefühl u. Gesicht das Häßliche; moralisch a. ist, was dem sittlichen Gefühl… … Pierer's Universal-Lexikon
abscheulich — ↑infernal … Das große Fremdwörterbuch
abscheulich — formidabel; entsetzlich; grässlich; schrecklich; furchtbar; widerlich; abominabel; scheußlich; schauderhaft; fürchterlich; zuwider; … Universal-Lexikon
abscheulich — ab·scheu·lich Adj; 1 aus moralischer Sicht verdammenswert <ein Laster, ein Verbrechen, eine Lüge> 2 Abscheu erregend ≈ ekelhaft, eklig <ein Gestank; abscheulich aussehen, riechen> 3 nur adv, gespr; verwendet, um Adjektive oder Verben… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abscheulich — a) abscheuerregend, abstoßend, ekelerregend, ekelhaft, eklig, entsetzlich, furchtbar, grässlich, gräulich, hässlich, schaurig, schrecklich, unappetitlich, unerträglich, widerwärtig, wüst, zuwider; (geh.): degoutant; (bildungsspr.): infernalisch;… … Das Wörterbuch der Synonyme
abscheulich — Abscheu, abscheulich ↑ scheu … Das Herkunftswörterbuch
abscheulich — abscheulichadv sehr.HatwiedieähnlichbedeutendenAdjektivadenWerteinerbloßenVerstärkungangenommen.Etwaseitdem18.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abscheulich — ab|scheu|lich … Die deutsche Rechtschreibung
abscheuerregend — ↑ abscheulich (a) … Das Wörterbuch der Synonyme