-
1 затенять
v1) gener. abschattieren, beschatten (что-л.), das grelle Licht mildern (напр., комнату), abschatten (помещение), abhetzen, überschatten (что-л.)2) astr. abschirmen3) radio. blenden4) photo. abwedeln (отпечаток при увеличении)5) pompous. umschatten -
2 отбрасывать тень
-
3 оттенение
n1) gener. Abtönung, Nuancierung2) geol. Abschattierung3) eng. Abschatten4) chem. Ausmischen, Farbtönung5) movie. Beschatten, Beschattung6) textile. Farbenabtönung, Farbentönung, Nuancieren, abschattieren7) electr. Abschattung8) cinema.equip. Abwedeln (при фотопечати), Beschatten (при фотопечати), Abdecken (при фотопечати) -
4 оттенять
v1) gener. (etw.) zur Geltung bringen, ausschattieren (рисунок), nachziehen, nachziehen (контуры), schattieren, abstufen (цвета), abschatten (рисунок), abtönen, nuancieren2) eng. tönen3) construct. abschattieren4) textile. abdunkeln5) cinema.equip. abwedeln (при фотопечати) -
5 прикрывать от света
vgener. abschatten, abschattieren -
6 árnyal
(DE) schattieren; schattierend; schattiert; Abschattung {e}; Gradierung {e}; abschatten; abschattieren; (EN) modulate; shade; stipple; tincture; tinge; tint; tone; vignette -
7 beárnyékol
(DE) überschatte; überschatten; überschattende; überschattet; überschattetes; Abschattung {e}; Umwölkung {e}; abschatten; abschattieren; (EN) adumbrate; darken; obumbrate; overshade; overshadow; shadow; up-stage -
8 körvonalaz
(DE) skizziert; skizzte; umrissen; Abschattung {e}; abschatten; abschattieren; konturieren; (EN) adumbrate; delineate; outline; sketch -
9 satíroz
(DE) schattieren; schattierend; schattiert; Abschattung {e}; abschatten; abschattieren
См. также в других словарях:
abschattieren — abschattieren:abschatten·abtönen·abstufen·schattieren·nuancieren … Das Wörterbuch der Synonyme
abschattieren — ạb|schat|tie|ren <sw. V.; hat: durch Schattieren abheben, nuancieren: den Hintergrund eines Bildes a. * * * ạb|schat|tie|ren <sw. V.; hat: durch Schattieren abheben, nuancieren: den Hintergrund eines Bildes a … Universal-Lexikon
abschattieren — ạb|schat|tie|ren … Die deutsche Rechtschreibung
Nuance — Abstufung; Schattierung; Tönung; feiner Unterschied; Ton; Farbe; Kolorit; Farbton; Schimmer * * * Nu|an|ce [ ny̆ã:sə], die; , n: 1. feiner gradueller Unterschied, feine Abstufung (einer Far … Universal-Lexikon
abstufen — 1. a) abtreppen, in Stufen abteilen, stufen, stufenförmig machen. b) abschatten, abschattieren, abtönen, gradieren, nuancieren, schattieren, tönen; (Fachspr.): graduieren. c) einteilen, gliedern, klassifizieren, staffeln, stufen, untergliedern,… … Das Wörterbuch der Synonyme
nuancieren — abschatten, abschattieren, abstufen, abtönen, ein wenig verändern, fein abstufen, feine Unterschiede machen, schattieren, tönen; (bildungsspr.): differenzieren. * * * nuancieren:1.⇨abstufen(1)–2.⇨abschattieren nuancieren(fein)abstufen,schattieren … Das Wörterbuch der Synonyme
schattieren — schat|tie|ren [ʃa ti:rən] <tr.; hat: mit dunkleren Stellen, Flächen, dunklen, farblichen Abstufungen versehen und so nuancieren [räumlich, plastischer erscheinen lassen]: eine Zeichnung, ein Bild schattieren. * * * schat|tie|ren 〈V. tr.; hat〉… … Universal-Lexikon
abschatten — ạb||schat|ten 〈V. tr.; hat〉 schattig machen, schattieren * * * ạb|schat|ten <sw. V.; hat: 1. ↑ abschattieren. 2. mit ↑ Schatten (1 b) versehen, abdunkeln: einen Raum a. * * * ạb|schat|ten <sw. V.; … Universal-Lexikon
Abschattierung — Ạb|schat|tie|rung, die; , en: das Abschattieren. * * * Ạb|schat|tie|rung, die; , en: das Abschattieren … Universal-Lexikon
Bulsara — Freddie Mercury (1984) Freddie Mercury (* 5. September 1946 als Farrokh Bulsara auf Sansibar; † 24. November 1991 in Kensington, London) war ein britischer Musiker. Er gilt als einer der bedeutendsten Rocksänger der 1970er und 1980er Jahre.… … Deutsch Wikipedia
Falsett — (von ital. falso „falsch, künstlich, imitiert“) ist die Bezeichnung für ein Gesangsregister und somit für eine besondere Form der Benutzung der menschlichen Stimme. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Klassische Musik 3 Rock und Pop … Deutsch Wikipedia