-
1 abschaffen
áb|schaffen sw.V. hb tr.V. 1. махам, премахвам, отстранявам; отменям (закон); 2. umg освобождавам се (от нещо); освобождавам от длъжност (някого); die Todesstrafe abschaffen премахвам смъртното наказание; den Hund abschaffen махам кучето.* * *tr 1. премахвам, отстранявам; 2. отменявам; -
2 abschaffen
премахвам -
3 Missstände in der Verwaltung abschaffen
отстранявам неуредици в администрациятаDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Missstände in der Verwaltung abschaffen
-
4 zensur
Zensúr f, -en 1. бележка, оценка; 2. o.Pl. цензура; eine gute/ schlechte Zensur добра/лоша оценка; die Zensur einführen/ abschaffen въвеждам/премахвам цензура; etw. unterliegt der Zensur нещо подлежи на цензура.* * *die, -en F 1. цензура; 2. бележка (на ученик). -
5 zoll
Zoll I. m, Zölle 1. мито; 2. митница; 3. Hist налог, данък; die Zölle senken/ anheben/ abschaffen намалявам/увеличавам/премахвам митата; auf einer Ware liegt ein hoher Zoll дадена стока е обложена с високо мито. II. m, - цол, дюйм ( Zoll 2,7 до 3 см).* * *1. der, -e цол (около 2,54 см); jeder = ein Soldat войник от глава до пети; 5 =5 пола. II. der, =e мито; данък = entrichten, erheben плащам, събирам мито, данък;
См. также в других словарях:
abschaffen — abschaffen … Deutsch Wörterbuch
Abschaffen — Abschaffen, verb. reg. act. von schaffen, befehlen. 1) Was man gewöhnlich um sich hatte, zu seinem Dienste hatte, wegschaffen, von Menschen und Thieren. Einen Bedienten abschaffen. Sein Gesinde abschaffen. Pferde und Wagen abschaffen. Einen Hund … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abschaffen — V. (Mittelstufe) etw. außer Kraft setzen Synonym: aufheben Beispiel: Die allgemeine Wehrpflicht soll abgeschafft werden. Kollokation: das totalitäre System abschaffen … Extremes Deutsch
abschaffen — ↑ schaffen … Das Herkunftswörterbuch
abschaffen — ạb·schaf·fen; schaffte ab, hat abgeschafft; [Vt] 1 etwas abschaffen Gesetze oder Regelungen außer Kraft setzen, beseitigen ↔ einführen <die Todesstrafe abschaffen> 2 etwas abschaffen gespr; etwas (das regelmäßig Geld kostet oder viel Mühe… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abschaffen — kündigen; ausgleichen; annullieren; stornieren; terminieren; tilgen; zurückziehen; abbestellen; aufheben; außer Kraft setzen; abwickeln; … Universal-Lexikon
abschaffen — a) abstellen, annullieren, aufheben, auflösen, aufräumen, aus dem Weg räumen, aus der Welt schaffen, auslöschen, ausmerzen, ausräumen, außer Kraft setzen, beheben, beseitigen, entfernen, fortbringen, fortschaffen, für nichtig erklären, für… … Das Wörterbuch der Synonyme
abschaffen — abschaffenv 1.jnabschaffen=jnumbringen,hinrichten.ImSinnevon»beseitigen«.TarnwortderNS Zeit. 2.jnabschaffen=jnzwangsweiseüberdieLandesgrenzeverweisen.HierinderBedeutungvon»wegschaffen«.19.Jh.,österr … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abschaffen — avschaffe … Kölsch Dialekt Lexikon
abschaffen — ạb|schaf|fen ; schaffte ab, hat abgeschafft … Die deutsche Rechtschreibung
(etw) abschaffen — (etw) abschaffen … Deutsch Wörterbuch