-
1 abschachern
abschachern vt (j-m) пренебр. вы́торговать (что-л. у кого́-л.) -
2 abschachern
vt j-m пренебр.выторговать (что-л. у кого-л.) -
3 abschachern
-
4 abschachern
vt выманить, выторговать, заполучить, выцыганить. Er hat ihm das Mororrad für kaum dreihundert Mark abgeschachert.Ihr hat die Kette sehr gefallen. Am liebsten hätte sie sie mir abgeschachert.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > abschachern
-
5 abschachern
jdm. etw. выторго́вывать вы́торговать что-н. у кого́-н. -
6 abschachern
ábschachern vt ( j-m) пренебр.вы́торговать (что-л. у кого-л.) -
7 выторговать
pf. F erhandeln, abhandeln; P herausholen, herausschlagen* * *вы́торговать pf. fam erhandeln, abhandeln; pop herausholen, herausschlagen* * *v1) gener. (etw.) vom Preise abhandeln (уступку в цене), abmarkten (j-m) (что-л. у кого-л.), erfeilschen, herunterhandeln, abfeilschen, aushandeln, erhandeln2) scorn. abschachern (что-л. у кого-л.)3) S.-Germ. markten (что-л.)4) derog. abschachern (j-m) (что-л. у кого-л.)
См. также в других словарях:
Abschachern — † Ábscháchern, verb. reg. act. welches aus der Jüdisch Deutschen Mundart entlehnet, und nur in niedrigen Ausdrücken üblich ist, für abhandeln. Einem etwas abschachern … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abschachern — abschachern:⇨abhandeln(1) abschachern→abhandeln … Das Wörterbuch der Synonyme
abhandeln — 1. abgewinnen, abkaufen, ablisten, ablocken, abringen, abschmeicheln, abzwingen; (geh.): abmarkten, abnötigen; (ugs.): abbetteln, abknöpfen; (ugs., bes. nordd.): abschwatzen; (ugs., bes. südd.): abschwätzen; (salopp): abluchsen; (abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme