-
21 absaugen
-
22 Absaugen
всасывание, отсасывать, отсосDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Absaugen
-
23 absaugen
vt вытягивать; отсасыватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > absaugen
-
24 Absaugen
n аспирация ж.; вытяжка ж.; отсасывание с.; отсос м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Absaugen
-
25 absaugen
-
26 absaugen
ábsaugen vt1.(*) отса́сывать; отка́чивать2. чи́стить пылесо́сом -
27 absaugen
отсасывать (воздух) вакуумироватьDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > absaugen
-
28 Absaugen
nвсасывание, отсос вакуумированиеDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Absaugen
-
29 absaugen
-
30 Absaugen vom Siphon
сущ.стр. нарушение гидравлического затвора, срыв гидравлического затвора -
31 Absaugen der Paraffindämpfe
отсос паров парафина (из камеры распыления)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Absaugen der Paraffindämpfe
-
32 Absaugen der Paraffindämpfe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Absaugen der Paraffindämpfe
-
33 Absaugen des Sägemehls
сущ.дер. отсасывание опилокУниверсальный немецко-русский словарь > Absaugen des Sägemehls
-
34 Absaugen vom Geruchverschluß
сущ.стр. нарушение гидравлического затвора, срыв гидравлического затвораУниверсальный немецко-русский словарь > Absaugen vom Geruchverschluß
-
35 Absaugen\ der\ Paraffindämpfe
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Absaugen\ der\ Paraffindämpfe
-
36 Absaugen der Schweißdämpfe
отсос паров, образующихся при сваркеNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Absaugen der Schweißdämpfe
-
37 intermittierendes Absaugen
прерывистая аспирация
Аспирация, во время которой вакуум автоматически периодически снижается до атмосферного давления.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > intermittierendes Absaugen
-
38 das Absaugen / die Absaugen
n отсос (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Absaugen / die Absaugen
-
39 Grenzschicht absaugen
сущ.аэродин. отсасывать пограничный слойУниверсальный немецко-русский словарь > Grenzschicht absaugen
-
40 einen Teppich absaugen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Teppich absaugen
См. также в других словарях:
absaugen — V. (Mittelstufe) etw. saugend entfernen Beispiele: Ihr wurde das Fett vom Bauch abgesaugt. Der Chirurg saugt das Blut aus dem Operationsfeld ab. absaugen V. (Mittelstufe) etw. mit einem Staubsauger sauber machen Beispiel: Sie hat den Fußboden… … Extremes Deutsch
Absäugen — Absäugen, verb. reg. act. 1) Zur Genüge säugen. Ein Kind absäugen, es bis zur Sättigung säugen. 2) * Entwöhnen, im Hochdeutschen ungewöhnlich. Als er ist abgeseuget von siner muter, heißt es in einem alten Psalter von 1503. 3) Durch Säugen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Absäugen — Absäugen, s. Veredelung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Absäugen — Absäugen, Veredelungsart, s. Ablaktation [Abb.] … Kleines Konversations-Lexikon
Absaugen — Absaugen, verb. irreg. act. S. Saugen. 1) Das Äußere einer Sache durch Saugen wegnehmen. 2) Durch vieles Saugen entkräften. Das Kind hat die Amme ganz abgesogen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
absaugen — leer pumpen; ausschöpfen; auspumpen * * * ab|sau|gen [ apzau̮gn̩], saugte ab, abgesaugt <tr.; hat: a) durch Saugen entfernen: den Staub absaugen; das Blut absaugen. b) durch Saugen reinigen: den Teppich absaugen. * * * ạb||sau|gen 〈V. tr.… … Universal-Lexikon
absaugen — ạb·sau·gen (hat) [Vt] 1 etwas (aus / von etwas) absaugen etwas durch Saugen entfernen: das Regenwasser mit einer Pumpe absaugen 2 etwas absaugen etwas mit einem Staubsauger von Schmutz und Staub befreien: den Teppich absaugen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Absaugen — Als Absaugen wird in der professionellen Pflege und in der Notfall und Intensivmedizin das Entfernen von Atemwegssekret, Speichel, Blut oder aspirierten Stoffen mit einem biegsamen Absaugkatheter aus den Atemwegen bezeichnet. (vergleiche:… … Deutsch Wikipedia
Absaugen/Ausblasen der Grenzschicht — beschreibt zwei Verfahren zur aktiven Grenzschicht und Strömungskontrolle an Tragflächen, um das Verhältnis Auftrieb zu Widerstand zu verbessern. Inhaltsverzeichnis 1 Wirkungsweise 1.1 Absaugen 1.2 Ausblasen … Deutsch Wikipedia
absaugen — avsauge … Kölsch Dialekt Lexikon
absaugen — ạb|sau|gen … Die deutsche Rechtschreibung