Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

abs

  • 101 Antiblockiersystem

    Antiblockiersystem n (ABS) KFZ anti-lock brake [braking] system

    Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Antiblockiersystem

  • 102 Antiblockiersystem

    An·ti·blo·ckier·sys·tem [antiblɔʼki:ɐ̭-] nt
    anti-lock [braking] system, ABS

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Antiblockiersystem

  • 103 Acrylnitril-Butadien-Styrol

    Acrylnitril-Butadien-Styrol n acrylonitrile butadiene styrene, ABS

    Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Acrylnitril-Butadien-Styrol

  • 104 Antiblockiersystem

    Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Antiblockiersystem

  • 105 Antiblockiersystem mit EBD

    Antiblockiersystem n mit EBD KA anti-blocking system with electronic braking force distribution, ABS with EBD

    Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Antiblockiersystem mit EBD

  • 106 Abruf der Kontenstammdaten

    Abruf m der Kontenstammdaten BANK, COMP, FIN, SOZ retrieval of master data of accounts, access to master data of accounts (Kontenabrufverfahren = account retrieval procedure: nach § 93 Abs. 7, 8 und § 93b AO sowie gemäß § 24c KWG; das effiziente Ermitteln der und die Einblicknahme in die Kontenstammdaten der Kunden deutscher Banken durch die Finanz- und Sozialbehörden ohne Vorabinformation der Betroffenen; from May 2005 financial and social security agencies have the right to detect accounts and gain an insight into master data of account holders)

    Business german-english dictionary > Abruf der Kontenstammdaten

  • 107 Alchemie der Verbriefung

    Alchemie f der Verbriefung (infrml) BANK, FIN, MEDIA (infrml) (financial) alchemy of securitization (Synonym: Verbriefungsalchemie; strukturierte Finanzprodukte = structured financial instruments machen risikoreiche, nicht marktgängige Einzelrisiken in Bankbilanzen – z. B. Forderungen gegen erst- oder zweitklassige Hypothekenschuldner oder kleine und mittlere Unternehmenseinheiten – durch Bündelung und Verbriefung am Kapitalmarkt handelbar –tradable– und die damit verbundenen Risiken transferierbar –transferable–; so wird aus saurem Landwein Qualitätswein, der dann, durch beratend an der Strukturierung beteiligte Ratingagenturen zum Qualitätswein mit Prädikatsrating geadelt, auf den globalen Kapitalmärkten bei renditedurstigen Investoren platziert wird – bei unveränderter Qualität der zugrunde liegenden Sicherheiten, der Basisprodukte = Basisobjekte = underlying products = underlying assets; e.g. securitized and structured financial products like ABS, MBS, ABCP or CDOs)

    Business german-english dictionary > Alchemie der Verbriefung

  • 108 außerbilanzielle Risikoübertragung

    außerbilanzielle Risikoübertragung f FIN, RW off-balance sheet risk transfer (z. B. mit strukturierten Finanzinstrumenten wie MBS, ABS oder CDOs; cf originate-and-distribute business model = Originate-and-distribute-Geschäftsmodell)

    Business german-english dictionary > außerbilanzielle Risikoübertragung

  • 109 automatisierter Abruf von Kontoinformationen

    automatisierter Abruf m von Kontoinformationen BANK, COMP, FIN, SOZ automated retrieval of account data, automated access to account information (nach § 93 Abs. 7, 8 und § 93b AO sowie gemäß § 24c KWG: Kontenabrufverfahren = account retrieval procedure; das effiziente Ermitteln der und die Einblicknahme in die Kontenstammdaten der Kunden deutscher Banken durch die Finanz- und Sozialbehörden ohne Vorabinformation der Betroffenen; from May 2005 financial and social security agencies have the right to detect accounts and gain an insight into master data of account holders)

    Business german-english dictionary > automatisierter Abruf von Kontoinformationen

  • 110 automatisiertes Kontenabrufverfahren

    automatisiertes Kontenabrufverfahren n BANK, COMP, FIN, SOZ automated account retrieval procedure (nach § 93 Abs. 7, 8 und § 93b AO sowie gemäß § 24c KWG; das effiziente Ermitteln der und die Einblicknahme in die Kontenstammdaten der Kunden deutscher Banken durch die Finanz- und Sozialbehörden ohne Vorabinformation der Betroffenen; from May 2005 financial and social security agencies have the right to detect accounts and gain an insight into master data of account holders)

    Business german-english dictionary > automatisiertes Kontenabrufverfahren

  • 111 derivative Kreditvehikel

    derivative Kreditvehikel npl (infrml) FIN (infrml) derivative credit vehicles (innovative Finanzprodukte aus der Finanzalchimistenküche, u. a. die Auslöser regionaler Hypotheken- und globaler Finanz- und Wirtschaftskrisen; innovative financial engineering products, e.g. collateralized debt obligations, cf ABS, CDO, CBO, ABCP)

    Business german-english dictionary > derivative Kreditvehikel

  • 112 Festertragsaktiva

    Festertragsaktiva npl FIN fixed-income assets (Synonym: Festzinsaktiva; cashflow producing assets = Zahlungsmittel generierende Forderungsrechte, mit festen, laufenden Erträgen z. B. aus Kreditkarten-, Ratenkaufs-, Hypotheken- oder Leasingverträgen; werden zur Besicherung strukturierter Produkte eingesetzt, cf ABS, ABCP, CDO; a SIV undertakes arbitrage activities by purchasing highly rated medium and long-term, fixed-income assets and funds itself with cheaper short-term highly rated Commercial Paper, ABCP and MTNs = medium-term notes)

    Business german-english dictionary > Festertragsaktiva

  • 113 Festzinsaktiva

    Festzinsaktiva npl FIN fixed-income assets (Synonym: Festertragsaktiva; cashflow producing assets = Zahlungsmittel generierende Forderungsrechte, mit festen, laufenden Erträgen z. B. aus Kreditkarten-, Ratenkaufs-, Hypotheken- oder Leasingverträgen; werden zur Besicherung strukturierter Produkte eingesetzt, cf ABS, ABCP, CDO; a SIV undertakes arbitrage activities by purchasing highly rated medium and long-term, fixed-income assets and funds itself with cheaper short-term highly rated Commercial Paper, ABCP and MTNs = medium-term notes)

    Business german-english dictionary > Festzinsaktiva

  • 114 Finanzalchemie

    Finanzalchemie f (infrml) BANK, FIN, MEDIA (infrml) financial chemistry, (infrml) financial alchemy (Bündelung, Verbriefung und Strukturierung von Finanzinstrumenten: strukturierte Finanzprodukte = structured financial instruments machen risikoreiche, nicht marktgängige Einzelrisiken in Bankbilanzen – z. B. Forderungen gegen erst- oder zweitklassige Hypothekenschuldner oder kleine und mittlere Unternehmenseinheiten – durch Bündelung und Verbriefung am Kapitalmarkt handelbar –tradable– und die damit verbundenen Risiken transferierbar –transferable–; so wird aus saurem Landwein Qualitätswein, der dann, durch die beratend schon an der Strukturierung beteiligten Ratingagenturen zum Grand Cru geadelt, auf den globalen Kapitalmärkten bei renditedurstigen, vor der jeweiligen Krise risikoblinden Investoren, u. a. deutschen Instituten und Landesbanken, platziert wird – stets bei unveränderter Qualität der zugrunde liegenden Sicherheiten, der Basisprodukte = Basisobjekte = underlying products = underlying assets; e.g. securitized and structured financial products like ABS, MBS, ABCP or CDOs; financial engineering)

    Business german-english dictionary > Finanzalchemie

  • 115 Finanzvehikel

    Finanzvehikel n 1. BANK, BÖRSE, MEDIA financial vehicle (e.g. SPV = Special Purpose Vehicle, a Conduit or a SIV = Structured Investment Vehicle; wegen ihres Ratings von Banken mit kurzfristigen Kreditlinien liquiditätsgesponserte, formal unabhängige Zweckgesellschaften; regulierungsbedingte Hilfskonstruktion zur formal ‘bilanzneutralen’ Auslagerung von Risiken aus den Bankbilanzen; a means of risk outsourcing before Basel II came into force in 2008); 2. FIN financial instrument (Finanzinstrument, i.S.v. innovativen, strukturierten und verbrieften Finanzprodukten, z. B. ABS, ABCP, CDOs)

    Business german-english dictionary > Finanzvehikel

  • 116 frei von jeglicher Beschädigung

    frei von jeglicher Beschädigung RECHT, VERSICH free of damage absolutely, F.O.D. abs.

    Business german-english dictionary > frei von jeglicher Beschädigung

  • 117 Gesamtkostenverfahren

    Gesamtkostenverfahren n RW, STEUER expenditure style of presentation, expenditure format, type of expenditure format, total cost format, presentation by nature (IFRS/IAS; § 275 Abs. 2 HGB; Gegensatz: Umsatzkostenverfahren = cost-of-sales method = cost of sales type of presentation)

    Business german-english dictionary > Gesamtkostenverfahren

  • 118 Kontenabrufverfahren

    Kontenabrufverfahren n (Deu) BANK, COMP, FIN, SOZ account retrieval procedure (nach §§ 93 Abs. 7, 8 und 93b AO sowie § 24c KWG: das effiziente Ermitteln der und die Einblicknahme in die Kontenstammdaten der Kunden deutscher Banken durch die Finanz- und Sozialbehörden ohne Vorabinformation der Betroffenen; from May 2005 financial and social security agencies have the right to detect accounts and gain an insight into master data of account holders)

    Business german-english dictionary > Kontenabrufverfahren

  • 119 Kreditrisikotransferinstrument

    Kreditrisikotransferinstrument n BANK, FIN credit risk transfer instrument (strukturierte Finanzprodukte machen risikoreiche, nicht marktgängige individuelle Forderungen, z. B. gegen zweitklassige Hypothekenschuldner oder kleine und mittlere Unternehmenseinheiten, durch die “Alchemie der Verbriefung” handelbar = tradable = transferable; aus saurem Landwein wird Qualitätswein, der durch beratend an der Strukturierung beteiligte Ratingagenturen zum ‘Grand Cru’ mit AAA-Prädikat geadelt wird; securitized or structured financial products like ABS, MBS, ABCP, CBOs or CDOs)

    Business german-english dictionary > Kreditrisikotransferinstrument

  • 120 Objektgesellschaft

    Objektgesellschaft f BANK, FIN special purpose vehicle, special purpose entity, special purpose company (Gründung erforderlich z. B. zur Übernahme Cashflow-generierender Aktiva als Besicherung der Emission von Asset-backed Securities = ABS; Synonym: Zweckgesellschaft, Einzweckgesellschaft)

    Business german-english dictionary > Objektgesellschaft

См. также в других словарях:

  • ABS — is a three letter initialism that may call : * Able Seaman (rank) * Able Seaman (occupation) * Abu Simbel Airport (IATA airport code: ABS), in Abu Simbel, Egypt * Acrylonitrile butadiene styrene, a plastic * Acute Bacterial Sinusitis, sinus… …   Wikipedia

  • ABS — ABS  многозначная аббревиатура, может обозначать: Антиблокировочная система торможения (англ. Anti lock braking system)  электронная система, предотвращающая блокировку колёс и потерю управляемости транспортного средства при… …   Википедия

  • ABS — International asset backed securities, Also referred to as ABS. debt securities (debt security) (such as bonds or notes) which are issued in the course of a securitisation and backed, that is funded by and secured over, a portfolio of cash flow… …   Law dictionary

  • Abs. — Abs. 〈Abk. für〉 1. Absatz 2. Absender * * * Abs. = Absatz; Absender. * * * Abs. = ↑Absatz (2); Absender …   Universal-Lexikon

  • abs... — abs..., Abs... 〈Vorsilbe〉 = ab...2, Ab...2 * * * abs...   [lateinisch], ab …   Universal-Lexikon

  • Abs... — abs..., Abs... 〈Vorsilbe〉 = ab...2, Ab...2 * * * abs...   [lateinisch], ab …   Universal-Lexikon

  • abs — abs·que; ABS; abs; …   English syllables

  • ABS — (el. abs) sb., ABS’en (fork. for anti blocking system (et bremsesystem)) …   Dansk ordbog

  • abs — (el. ABS) sb., abs’en (fork. for anti blocking system (et bremsesystem)) …   Dansk ordbog

  • ABS — [aːbeː |ɛs] ohne Artikel, indeklinabel; (Abk für Antiblockiersystem) ein System, das verhindert, dass die Reifen eines Autos blockieren, wenn man stark bremst: Der Wagen ist mit ABS ausgerüstet …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abs... — abs…, Abs… 〈Vorsilbe〉 ab…, Ab… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»