-
1 abrumarse
pron.v.to get foggy, to get misty.* * *1 to become misty* * *VPR (Meteo) to get foggy, get misty* * *v/r be overwhelmed -
2 abrumarse
покрываться ( застилаться) туманом -
3 abrumarse
гл.общ. покрываться туманом -
4 abrumarse
покрыва́ться, затя́гиваться тума́ном; тону́ть в тума́не -
5 abrumarse
• become cloudy• become foggy• become misty -
6 abrumarse
• nudit se• soužit se• trápit se• zahalit se (mlhou, parami)• zamlžit se• zatemnit se (mlhou, parami) -
7 abrumarse
-
8 abrumar
v.1 to overwhelm.Ellos abruman al chico They overwhelm the boy.2 to weary, to annoy.Sus celos abruman a Ricardo Her jealousy wearies Richard.3 to obfuscate.* * *1 to overwhelm, crush1 to become misty* * *verb1) to overwhelm2) oppress* * *1.VT (=agobiar) to overwhelm; (=oprimir) to oppress, weigh down; (=cansar) to wear out, exhaustabrumar a algn de trabajo — to overload o swamp sb with work
2.See:* * *verbo transitivo to overwhelmabrumar a alguien con algo — con problemas/quejas to wear somebody out with something
* * *= bog down, engulf, overwhelm, swamp, overpower, weigh + heavily + upon, weigh down.Ex. There is increased evidence that we are being bogged down today as specialization extends.Ex. Societal changes shaking all established institutions to their foundations also threaten to engulf the public library.Ex. The concern is that this sudden and increased flow of information is simply going to overwhelm us.Ex. The recommendations seemed to indicate that the British Library would have been swamped with relegated books from the low-use stock of university libraries.Ex. She was overpowered by a feeling of impotence.Ex. Librarians, led by men like Melvil Dewey, spent the majority of their waking hours attempting to reduce library work to a 'mechanical art', and their mind-numbing articles weighed heavily upon the pages of 'Library Journal'.Ex. The passages describing the environment, though lushly written, are inclined to weigh down the narrative thrust of the novel.----* abrumar con atenciones = kill + Nombre + with kindness, smother + Nombre + with kindness.* * *verbo transitivo to overwhelmabrumar a alguien con algo — con problemas/quejas to wear somebody out with something
* * *= bog down, engulf, overwhelm, swamp, overpower, weigh + heavily + upon, weigh down.Ex: There is increased evidence that we are being bogged down today as specialization extends.
Ex: Societal changes shaking all established institutions to their foundations also threaten to engulf the public library.Ex: The concern is that this sudden and increased flow of information is simply going to overwhelm us.Ex: The recommendations seemed to indicate that the British Library would have been swamped with relegated books from the low-use stock of university libraries.Ex: She was overpowered by a feeling of impotence.Ex: Librarians, led by men like Melvil Dewey, spent the majority of their waking hours attempting to reduce library work to a 'mechanical art', and their mind-numbing articles weighed heavily upon the pages of 'Library Journal'.Ex: The passages describing the environment, though lushly written, are inclined to weigh down the narrative thrust of the novel.* abrumar con atenciones = kill + Nombre + with kindness, smother + Nombre + with kindness.* * *abrumar [A1 ]vtto overwhelmla abrumaron con tantas atenciones she was overwhelmed by all their kindnessme abruma con sus preguntas/quejas he wears me out with his constant questions/complaintsestaba abrumado de trabajo he was snowed under with workabrumado por las preocupaciones weighed down with worry* * *
abrumar ( conjugate abrumar) verbo transitivo
to overwhelm;
abrumar a algn con algo ‹con problemas/quejas› to wear sb out with sth;
abrumar verbo transitivo to overwhelm, crush: me abrumas con tantas atenciones, I'm overwhelmed by your kindness
' abrumar' also found in these entries:
English:
overcome
- overpower
- overwhelm
- over
- weigh
* * *abrumar vt[agobiar] to overwhelm;lo abruma tanta responsabilidad he is overwhelmed by all the responsibility;tantas atenciones la abruman she finds all that attentiveness overwhelming;me abruma estar entre mucha gente I find being in large crowds oppressive* * *v/t overwhelm ( con ode with);con trabajo snowed under with work* * *abrumar vt1) agobiar: to overwhelm2) oprimir: to oppress, to burden -
9 abrumado
adj.1 wary.2 overwhelmed, floored.past part.past participle of spanish verb: abrumarse.* * *1→ link=abrumar abrumar► adjetivo1 overwhelmed* * *ADJ (=agobiado) overwhelmed; (=oprimido) weighed down; (=cansado) worn out, exhausted* * *= harassed.Ex. This article offers 3 remedies for harassed acquisitions librarians in the areas of booksellers, money and technology.* * *= harassed.Ex: This article offers 3 remedies for harassed acquisitions librarians in the areas of booksellers, money and technology.
* * *
Del verbo abrumar: ( conjugate abrumar)
abrumado es:
el participio
Multiple Entries:
abrumado
abrumar
abrumar ( conjugate abrumar) verbo transitivo
to overwhelm;
abrumado a algn con algo ‹con problemas/quejas› to wear sb out with sth;
abrumado,-a adjetivo overwhelmed
abrumar verbo transitivo to overwhelm, crush: me abrumas con tantas atenciones, I'm overwhelmed by your kindness
' abrumado' also found in these entries:
Spanish:
abrumada
English:
over
* * *abrumado, -a adj[agobiado] overwhelmed; [molesto] annoyed;abrumado por el trabajo overwhelmed o swamped with work -
10 afoscarse
prnl мор. вж. abrumarse.
См. также в других словарях:
abrumarse — prnl. Llenarse de bruma la atmósfera. * * * abrumarse. prnl. Dicho de la atmósfera: Llenarse de bruma … Enciclopedia Universal
abrumarse — prnl. Dicho de la atmósfera: Llenarse de bruma … Diccionario de la lengua española
abrumarse — {{#}}{{LM SynA00230}}{{〓}} {{CLAVE A00226}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}abrumar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(un halago){{♀}} aturdir • turbar • intimidar = {{<}}2{{>}} {{♂}}(una responsabilidad){{♀}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Personajes de Supernatural — Anexo:Personajes de Supernatural Saltar a navegación, búsqueda Este es un listado de los personajes de Supernatural, serie de televisión estadounidense de la cadena The CW Network, que en sus inicios, era transmitida por WB Television Network. La … Wikipedia Español
St. Anger — Álbum de Metallica Publicación 5 de junio de 2003 Grabación Mayo de 2002 abril, 2003 … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Supernatural — Este es un listado de los personajes de Supernatural, serie de televisión estadounidense de la cadena The CW Network, que en sus inicios, era transmitida por WB Television Network. La primera temporada comenzó a transmitirse el 13 de septiembre… … Wikipedia Español
marear — ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Causar una persona o una cosa una molestia o un enfado a otra: ■ los niños le mareaban con sus juegos; este ruido marea mucho. SINÓNIMO aturdir incomodar ► verbo transitivo 2 NÁUTICA Poner en movimiento o… … Enciclopedia Universal
trabajar — (Del lat. vulgar *tripaliare, torturar.) ► verbo intransitivo 1 Realizar un esfuerzo físico o mental en una actividad: ■ el escritor trabaja en su estudio; he estado trabajando en el huerto. ANTÓNIMO vaguear 2 OFICIOS Y PROFESIONES Realizar un… … Enciclopedia Universal
darle vueltas y vueltas a un asunto — meditar sobre un asunto; considerar un asunto; insistir demasiado en un asunto; abrumarse por un asunto; cf. enrollarse, tomar caldo de cabeza, darle vueltas a un asunto, darle demasiadas vueltas a un asunto; por más que le doy vueltas a este… … Diccionario de chileno actual
llegar a ver negro — enfurecer; abrumarse; cf. envenarse, sacar chispas, llegar a ver colores, ver negro, llegar a; llegué a ver negro de furia y rabia cuando ese gil se me tiró al dulce; y más encima era opus dei el muy hipócrita; una toda embalada va a vender un… … Diccionario de chileno actual
ver negro — enfurecer; abrumarse; cf. envenarse, verlas, llegar a ver negro; el jefe me pedía esto y luego esto otro y después otra cosa; no me dejaba tranquila; al final vi negro y lo mandé a la mierda y renuncié a esa pega huevona … Diccionario de chileno actual