Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

abru

  • 1 abru

    Sumer. wr. bur; na4bur"(food) offering, sacrifice; meal(-time); (stone) bowl; a priest" Akk. abru naptanu nīqu pūru

    Akkadian Index > abru

  • 2 ábrúðigr

    Íslensk-ensk orðabók > ábrúðigr

  • 3 अब्रूकृतम् _abrūkṛtam

    अब्रूकृतम् Making a growling (or Abrū) sound, an indistinct speech uttered by shutting the lips.

    Sanskrit-English dictionary > अब्रूकृतम् _abrūkṛtam

  • 4 af-brúðigr

    and ábrúðigr, adj. jealous, Str. 5, 75; v. the following.

    Íslensk-ensk orðabók > af-brúðigr

  • 5 BLÓÐ

    n.
    1) blood; rann honum mjök blóð, he lost much blood; nema (taka) e-m blóð, to bleed one; vekja e-m blóð, to draw blood of one; ganga blóði, to have a hemorrhage or dysentery, blanda bloði saman, to enter into foster-brothership by mixing blood together;
    2) offspring, blood-relations.
    * * *
    n. [Ulf. bloþ, common to all Teut. idioms]:—the blood, Lat. sanguis; ‘dreyri’ is cruor; ‘hlaut,’ q. v., is blood shed in sacrifice, cp. Eb. ch. 4, Nj. 107, Eb. 242, Fms. i. 46; nema, láta (mod. taka) b., to take, let blood (blóðlát), vii. 269, Grág. ii. 133; ganga blóði, to have a hemorrhage, Bs. i. 337: the phrase, blanda blóði saman, to mix blood together, Ls. 9, refers to the old heathen rite of entering foster-brothership, defined in Gísl. 11, Fbr. 7, Fb. ii. 93, Fas. iii. 376: metaph. offspring, Stj. 47; hjart-blóð, heart’s blood; dauða-blóð, life-blood, gore: metaph. compound words are rare. In poets ‘blood of Quasir’ means poetry; the blood of the giant Ymir, the sea, vide Edda 47, 5. Fél. ix. 198, 199, records many medic, compounds, blóðfall and blóðlát, menorrhagia; blóðhella, congestio ad viscera; blóðkýli, ulcus; blóðmiga, haematuria; blóðnasir, f. pl. epistaxis; blóðrás, hemorrhagia; blóðsótt, dysenteria; blóðhrækjur, haemoptysis; blóðspýja, haematemesis, etc. Other COMPDS: blóðabrúðgumi, blóðsakr, blóðslitr, blóðspeningar, blóðsúthelling.

    Íslensk-ensk orðabók > BLÓÐ

  • 6 naptanu

    Sumer. wr. bur; na4bur"(food) offering, sacrifice; meal(-time); (stone) bowl; a priest" Akk. abru naptanu nīqu pūru
    Sumer. wr. kul"meal" Akk. naptanu
    Sumer. wr. unu2; unu6"meal, food; meal(-time); table" Akk. mākālu naptanu paššūru

    Akkadian Index > naptanu

  • 7 nīqu

    Sumer. wr. bur; na4bur"(food) offering, sacrifice; meal(-time); (stone) bowl; a priest" Akk. abru naptanu nīqu pūru
    Sumer. wr. siškur2; siškur"prayer; blessing; offering, sacrifice, rites; to pour (a libation), sacrifice; to intercede" Akk. karābu; naqû nīqu

    Akkadian Index > nīqu

  • 8 pūru

    Sumer. wr. bur; na4bur"(food) offering, sacrifice; meal(-time); (stone) bowl; a priest" Akk. abru naptanu nīqu pūru

    Akkadian Index > pūru

  • 9 bur

    wr. bar; ba-ra; bala; bur "outside, (other) side; behind; outer form, outer; fleece; outsider, strange; back, shoulder; liver; because of; to set aside; to cut open, slit, split" Akk. būdum; kabattukawûm; ahû; warkatu qalāpu salātu šalāqu
    wr. bur; na4bur "(food) offering, sacrifice; meal(-time); (stone) bowl; a priest" Akk.  abru naptanu nīqu pūru
    wr. tug2bur; tug2bur2 "a garment"
    wr. burur2 "priest"
    wr. bur2; bur "to release, free; to reveal; to spread out, cover" Akk.  pašāru šuparruru
    wr. ĝešbur "a tree" Akk.  duhutu
    wr. bur; bur3 "a unit of area; a unit of volume" Akk.  būru

    Pennsylvania sumerian dictionary > bur

См. также в других словарях:

  • abru — f. «üz suyu» m. şərəf, abır, həya …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • abru — is. <fars.> Bax abır. <Mirzə Əsgər:> Saqqal deyəndə kişinin abrusudur və üzünün nurudur. N. V.. Yaman yoldaş səbəbinə insan min bəlaya düçar olar, abrusu əlindən gedər, xalq arasında bədnam olar. Ə. H …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Ḥāfiẓ-i Abrū — ▪ Persian historian in full ʿabd Allāh Ibn Lutf Allāh Ibn ʿabd Ar rashīd Al bihdādīnī Ḥāfiẓ i Abrū born , Herāt, Khorāsān [now in Afghanistan] died 1430, Zanjān, Azerbaijan       Persian historian, and one of the most important historians of the… …   Universalium

  • abrūsas — ×abrū̃sas (brus. aбpyc) sm. (2) 1. SD314, J, Kal rankšluostis, skarinis: Duok abrū̃są burnai nusišluostyt Dbk. Marčios pilnos skrynios abrū̃sų Kp. Ausim, sesutės, abrūsùs, leisim broliukus į Prūsus Slč. Su abrūsė̃liais langužius šluostė JV844. ^ …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • abrūsinis — ×abrū̃sinis, ė adj. (1); L skirtas rankšluoščiams: Abrū̃sinis audeklas Ds …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • abrūsinyčia — ×abrū̃sinyčia sf. (1), abrūsinyčia (1) žr. abrūsinė: Abrūsas reikia laikyti abrū̃sinyčioj, o ne pakampėm valkiot Krok. Abrūsinyčia labai graži, bet ir abrūsas neprastas pakabintas Kv …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • abrūsinė — ×abrū̃sinė sf. (1) įtaisas rankšluoščiui pakabinti: Viską išmazgojai, o abrū̃sinę pamiršai Krsn …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Abruptio — Abrụptio   die, /...ti ones, Schwangerschaftsabbruch …   Universal-Lexikon

  • abrutieren — abru|tie|ren* [abry...] <aus gleichbed. fr. abrutir zu abruti »roh, gefühllos«, dies zu lat. brutus »schwerfällig, dumm«> (veraltet) verrohen, verdummen; einschüchtern …   Das große Fremdwörterbuch

  • abrūsnyčia — ×abrū̃snyčia sf. (1) J žr. abrusinyčia …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • abrūstas — ×abrū̃stas sm. (2) J žr. abrūsas 1 …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»