-
1 abroquelarse
VPRabroquelarse con o de — to shield o.s. with, defend o.s. with
-
2 abroquelarse
1) перен. прикрываться ( чем-либо) -
3 abroquelarse
-
4 abroquelarse
• become shielded• shield oneself -
5 abroquelarse
• stát na svém• trvat na svém• zabezpečit se -
6 abroquelarse (de u.c.)
• chránit se (čím)• krýt se (čím)• zaštítit se (čím) -
7 Abroquelarse
Qirayt'asiña. -
8 abroquelarse
1) перен. прикрываться ( чем-либо)2) не сдавать позиций; стоять на своём -
9 abroquelarse (con u.c.)
• chránit se (čím)• krýt se (čím)• zaštítit se (čím) -
10 abroquelarse de su autoridad
• krýt se svou autoritou• zaštítit se svou autoritou -
11 abroquelarse en su vejez
• zabezpečit se na stáří -
12 защищаться
-
13 прикрываться щитом
vgener. broquelarse, encubertarse, escudarse, abroquelarse -
14 become shielded
v.quedar escudado, abroquelarse. -
15 shield oneself
v.escudarse, abroquelarse.
См. также в других словарях:
abroquelarse — {{#}}{{LM A00223}}{{〓}} {{ConjA00223}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}abroquelarse{{]}} ‹a·bro·que·lar·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} Defenderse o refugiarse física o moralmente: • Se abroqueló en su idea y no hubo forma de hacer que cambiara de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
abroquelarse — ► pronominal Cubrirse con el broquel. ► figurado Valerse de cualquier medio de defensa … Enciclopedia Universal
broquelarse — ► verbo pronominal Abroquelarse, cubrirse con el broquel. * * * broquelarse prnl. Abroquelarse. * * * broquelarse. (De broquel). prnl. abroquelarse … Enciclopedia Universal
embroquelarse — ► verbo pronominal 1 Cubrirse una persona con un broquel o escudo para defenderse. TAMBIÉN abroquelarse 2 Usar cualquier medio para defenderse o evitar una acusación o una obligación: ■ se embroquela en su resfriado para no ir a clase. REG.… … Enciclopedia Universal
Declaración de independencia de la Argentina — Declaración de Independencia Creación Martes 9 de julio de 1816 … Wikipedia Español
Escudo — (Del lat. scutum.) ► sustantivo masculino 1 MILITAR Arma defensiva consistente en una plancha de cuero, madera o metal, que se llevaba en el brazo para protegerse de las ofensivas: ■ el caballero se protegía con el escudo. 2 HERÁLDICA Objeto en… … Enciclopedia Universal
PROTEGER — (Del lat. protegere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Evitar que una persona o una cosa sufra un daño: ■ el casco protege la cabeza de golpes; me protejo las uñas con unos guantes. SE CONJUGA COMO coger SINÓNIMO resguardar ► verbo transitivo 2… … Enciclopedia Universal
broquel — (Del fr. ant. bocler < lat. buccula, diminutivo de bucca, mejilla.) ► sustantivo masculino 1 MILITAR Escudo pequeño con un asa interior con la que éste se empuña. 2 coloquial Defensa o amparo: ■ comprar arte es su broquel para no pagar… … Enciclopedia Universal
defender — (Del lat. defendere, rechazar al enemigo, defender.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Proteger a una persona o una cosa de un daño o un ataque: ■ se defendió de los golpes de su agresor; los defendieron con sólidos argumentos. SE CONJUGA COMO… … Enciclopedia Universal
escudar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Proteger a una persona con el escudo: ■ el caballero escudó a la dama para que no la ofendieran. ► verbo transitivo 2 Defender a una persona o una cosa de un peligro o de una amenaza: ■ escudó su empresa de la… … Enciclopedia Universal
proteger — (Del lat. protegere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Evitar que una persona o una cosa sufra un daño: ■ el casco protege la cabeza de golpes; me protejo las uñas con unos guantes. SE CONJUGA COMO coger SINÓNIMO resguardar ► verbo transitivo 2… … Enciclopedia Universal