-
1 abrocharse
pron.v.to struggle, to wrestle. (Latin American Spanish)* * *to button, tie up* * *VPR* * *vpr[botones, camisa] to do up; [cinturón] to fasten;abrocharse la camisa to do up one's shirt;este vestido se abrocha por detrás this dress does up at the back;¡abróchate! [el abrigo] do your coat up!;abróchense los cinturones de seguridad fasten your seat belts* * *tendremos que abrocharnos el cinturón fig we’ll have to tighten our belts* * *vr: to fasten, to hook up -
2 abrocharse
-
3 abrocharse
1) застёгиваться (на пуговицы, крючки)3) (a) Гват. обманывать, надувать -
4 abrocharse
-
5 abrocharse
1) Дом. Р. схвати́ться врукопа́шную, подра́ться2) (a) Гват. обма́нывать, надува́ть -
6 abrocharse
• buckle up -
7 abrocharse a
• buckle in• buckle into -
8 abrocharse
• Am chytit se do křížku• Am dostat se do křížku• Am vjet si do vlasů• Cu podfouknout (koho)• připnout si• zapnout se• zapnout si -
9 abrocharse
1) застёгиваться (на пуговицы, крючки)2) Дом. Р., Мекс., Чили схватываться, драться3) (a) Гват. обманывать, надувать -
10 abrocharse a
v.to buckle into. -
11 abrocharse el cinturón
(v.) = buckle upEx. Children who are not buckled up are three times more likely to suffer a significant injury in a crash than children who are buckled up.* * *(v.) = buckle upEx: Children who are not buckled up are three times more likely to suffer a significant injury in a crash than children who are buckled up.
-
12 abrocharse todos los botones
прил.Испанско-русский универсальный словарь > abrocharse todos los botones
-
13 abrocharse el cinturón
• buckle up• buckle up one's seat belt -
14 abrocharse los cinturones
• připnout si ochranné pásy -
15 abrocharse bien
v.to button up. -
16 abrocharse para
-
17 engafetar-se
abrocharse -
18 застегнуться
abrocharse; abotonarse ( на пуговицы)застегну́ться на все пу́говицы — abrocharse todos los botones -
19 застегнуться
abrocharse; abotonarse ( на пуговицы)застегну́ться на все пу́говицы — abrocharse todos los botones
-
20 den Gurt anlegen
abrocharse el cinturón
См. также в других словарях:
abrocharse — lunf. Igual que Abotonarse (LCV.)// prepararse para el pugilato (JFP.)// comprometerse verbalmente … Diccionario Lunfardo
abrocharse — {{#}}{{LM SynA00221}}{{〓}} {{CLAVE A00217}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}abrochar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = abotonar • cerrar ≠ desabrochar • desabotonar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
abrochar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Cerrar una prenda de vestir, con broches, botones, cierre, etc: abrocharse la camisa 2 Abrocharse a alguien (Popular) Abusar sexualmente de una mujer: Se abrochó a la vecina 3 Abrocharse a alguien (Popular) Causarle… … Español en México
Manzanilla — (Derivado de manzana.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Planta herbácea compuesta aromática cuyas flores tienen propiedades medicinales. SINÓNIMO [camomilla] 2 BOTÁNICA Flor de esta planta. 3 Infusión de flores de manzanilla, con virtudes… … Enciclopedia Universal
Botón (vestimenta) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Botón. Botones de diversos tamaños, colores, formas y materiales … Wikipedia Español
En busca de un sueño (novela) — Saltar a navegación, búsqueda En busca de un sueño Autor Tobias Elsässer Traductor Andrés Enrique Ruiz Droege. País Alemania Idioma … Wikipedia Español
Maximum Homerdrive — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 10 Episodio 220 Código de producción AABF13 Guionista(s) John Swartzwelder Director Swinton O. Scott III Fecha de … Wikipedia Español
Kim Peek — Nacimiento 11 de noviembre de 1951 Salt Lake City, Estado … Wikipedia Español
Personajes de South Park — Anexo:Personajes de South Park Saltar a navegación, búsqueda Los personajes y escenarios de South Park están diseñados para parecer animaciones muy crudas; la animación no es producida con el método tradicional de dibujos sobre acetatos, sino que … Wikipedia Español
Real Sociedad de Fútbol — Real Sociedad Nombre completo Real Sociedad de Fútbol SAD Apodo(s) Los Txuri urdin, txuri urdinak, La Real, Erreala Fundación 7 de septiembre de 1909 (102 años) … Wikipedia Español
Vincent van Gogh — «Van Gogh» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Van Gogh (desambiguación). Vincent van Gogh Autorretrato (1887) Nombre de nacimien … Wikipedia Español