-
1 гофрировать
abriffeln текст., gaufrieren, rillen, tollen -
2 гофрировать
v1) gener. fälteln, rippen2) geol. rippeln3) eng. abriffeln, riffeln, rillen, tollen, wellen4) construct. falten, kräuseln5) textile. aufprägen, prägen, gaufrieren6) food.ind. gaufrieren (колбасную оболочку), plissieren, raffen (колбасную оболочку)7) shipb. sicken -
3 мыкать
-
4 очесывать семенные головки
( льна) abriffeln текст.Russian-german polytechnic dictionary > очесывать семенные головки
-
5 гофрировать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гофрировать
-
6 мыкать
См. также в других словарях:
Abriffeln — † Abriffeln, verb. reg. act. welches ein Intensivum von abreiben und abraufen ist, S. Riffeln. Den Flachs abriffeln, oder riffeln, die Samenkapseln vermittelst der Raufe oder Riffel absondern … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Abriffeln — (Landw.), so v.w. Abresseln … Pierer's Universal-Lexikon
abriffeln — ạb||rif|feln 〈V. tr.; hat〉 Samenkapseln abriffeln von den Leinstängeln trennen [→ Riffel] … Universal-Lexikon
Abriffeln — * Wir wollen ihn schon abriffeln. – Berndt, 2 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Fasern — Fasern. Während des Weltkrieges ist eine Anzahl einheimischer Faserpflanzen [1] zur Verwendung gelangt, die auch, wenigstens teilweise, weiterhin verarbeitet werden dürften, hauptsächlich vielleicht zur Herstellung von Mischgeweben. Geeignet sind … Lexikon der gesamten Technik
