Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

abridgement+(noun)

  • 1 lyhennelmä

    yks.nom. lyhennelmä; yks.gen. lyhennelmän; yks.part. lyhennelmää; yks.ill. lyhennelmään; mon.gen. lyhennelmien lyhennelmäin; mon.part. lyhennelmiä; mon.ill. lyhennelmiin
    abridged version (noun)
    abridgement (noun)
    abridgment (noun)
    abstract (noun)
    digest (noun)
    résumé (noun)
    summary (noun)
    * * *
    • résumé
    • abridged version
    • summary
    • abridgement
    • abstract
    • digest

    Suomi-Englanti sanakirja > lyhennelmä

  • 2 resumen

    m.
    1 summary.
    en resumen in short
    2 abstract, overview, resumé, summary.
    pres.indicat.
    3rd person plural (ellos/ellas) present indicative of spanish verb: resumir.
    * * *
    1 summary
    \
    en resumen in short, to sum up
    * * *
    noun m.
    * * *
    1.
    SM summary, résumé

    hizo un resumen de lo que dijo — she gave a summary o résumé of what he said

    en resumen — (=en conclusión) to sum up; (=brevemente) in short

    2.
    ADJ INV
    * * *
    masculino summary
    * * *
    = abbreviation, abstract, condensation, digestion, précis, résumé, summarisation [summarization, -USA], summary, summary, recap, recapitulation, rundown, roundup [round-up].
    Ex. Many other terms are used to denote a regurgitation or abbreviation of document content.
    Ex. An abstract is a concise and accurate representation of the contents of a document, in a style similar to that of the original document.
    Ex. An abridgement is usually taken to be a condensation that necessarily omits a number of secondary points.
    Ex. They can help in effective note-taking, digestion of current literature, and the analysis of committee papers.
    Ex. A précis is an account which restricts itself to the essential points of an argument.
    Ex. A synopsis is one type of résume prepared by the author of a work.
    Ex. In summarization we are concerned with stating the total content of the document in a brief description.
    Ex. A clearer demarcation might be drawn between the traditional subject headings lists and thesauri by the following summary of differences.
    Ex. Strictly, a summary is a restatement within a document of the salient findings and conclusions of the document.
    Ex. Each session should begin with a brief recap of the previous week's reading.
    Ex. Here again the contributors are leading scholars, but in this case the emphasis is upon analysis and interpretation rather than factual recapitulation.
    Ex. This article describes the functionality of CARL software for this purpose, loads a brief rundown of data bases, and gives the criteria for selecting data bases.
    Ex. Nobody can depend exclusively on library publications reviews to identify new titles, though Publishers Weekly's computer book roundups do help.
    ----
    * agencia de resúmenes = abstracting agency, abstracting organisation.
    * a modo de resumen = wrap-up.
    * base de datos bibliográfica de resúmenes = abstracts based bibliographic database.
    * boletín de resúmenes = abstracting bulletin, abstracts bulletin.
    * elaboración de resúmenes = abstracting.
    * en resumen = in conclusion, in summary, simply put, the long and (the) short of, in sum, in all, to sum up, to sum it up, in essence, put simply, all in all, simply stated.
    * normas para la elaboración de resúmenes = abstracting policy.
    * página de resúmenes = abstract page, abstract sheet.
    * pantalla de resumen de nombres = name summary screen.
    * pantalla resumen = summary screen.
    * pantalla resumen del documento = document summary screen.
    * pantalla resumen de notas = note summary screen.
    * plantilla de resúmenes = abstracting form.
    * preparación automática de resúmenes = automatic abstracting.
    * presentar un resumen = give + summary.
    * publicación de resúmenes = abstracting and indexing publication, abstracting and indexing publication, abstracting publication.
    * resumen a partir de los inicios de los documentos = lead-based summary.
    * resumen biográfico = biographical sketch.
    * resumen breve = short abstract.
    * resumen crítico = critical abstract.
    * resumen de autor = author abstract.
    * resumen de comunicación = meeting abstract.
    * resumen de interés = highlight abstract.
    * resumen de la dirección = executive summary.
    * resumen de la junta directiva = executive summary.
    * resumen de misión = mission-oriented abstract.
    * resumen de noticias = roundup [round-up], roundup of news, roundup of news.
    * resumen de novedades = roundup [round-up], roundup of news, roundup of news.
    * resumen de resultados = findings-oriented abstract.
    * resumen documental = document summary.
    * resumen ejecutivo = executive summary.
    * Resúmenes Internacionales de Farmacia (IPA) = International Pharmaceutical Abstracts (IPA).
    * resumen especial = mission-oriented abstract.
    * resumen estadístico = statistical abstract.
    * resumen hecho para una disciplina concreta = discipline-oriented abstract.
    * resumen homotópico = homotopic abstract.
    * resumen indicativo = indicative abstract.
    * resumen indicativo-informativo = indicative-informative abstract.
    * resumen informativo = informative abstract.
    * resumen numérico = numerical abstract.
    * resumen reglado = ruly abstract.
    * resumen selectivo = selective abstract, slanted abstract.
    * resumen tabular = tabular abstract.
    * resumen telegráfico = telegraphic abstract.
    * revista de resúmenes = abstracts journal, abstracting journal, abstracting periodical, abstracting and indexing publication, abstract journal, synoptic journal, abstracting and indexing journal, abstracting publication.
    * servicio de indización y resumen = abstracting and indexing service, indexing and abstracting service.
    * servicio de resúmenes = abstracting service.
    * tipo de resumen = abstracting format.
    * * *
    masculino summary
    * * *
    = abbreviation, abstract, condensation, digestion, précis, résumé, summarisation [summarization, -USA], summary, summary, recap, recapitulation, rundown, roundup [round-up].

    Ex: Many other terms are used to denote a regurgitation or abbreviation of document content.

    Ex: An abstract is a concise and accurate representation of the contents of a document, in a style similar to that of the original document.
    Ex: An abridgement is usually taken to be a condensation that necessarily omits a number of secondary points.
    Ex: They can help in effective note-taking, digestion of current literature, and the analysis of committee papers.
    Ex: A précis is an account which restricts itself to the essential points of an argument.
    Ex: A synopsis is one type of résume prepared by the author of a work.
    Ex: In summarization we are concerned with stating the total content of the document in a brief description.
    Ex: A clearer demarcation might be drawn between the traditional subject headings lists and thesauri by the following summary of differences.
    Ex: Strictly, a summary is a restatement within a document of the salient findings and conclusions of the document.
    Ex: Each session should begin with a brief recap of the previous week's reading.
    Ex: Here again the contributors are leading scholars, but in this case the emphasis is upon analysis and interpretation rather than factual recapitulation.
    Ex: This article describes the functionality of CARL software for this purpose, loads a brief rundown of data bases, and gives the criteria for selecting data bases.
    Ex: Nobody can depend exclusively on library publications reviews to identify new titles, though Publishers Weekly's computer book roundups do help.
    * agencia de resúmenes = abstracting agency, abstracting organisation.
    * a modo de resumen = wrap-up.
    * base de datos bibliográfica de resúmenes = abstracts based bibliographic database.
    * boletín de resúmenes = abstracting bulletin, abstracts bulletin.
    * elaboración de resúmenes = abstracting.
    * en resumen = in conclusion, in summary, simply put, the long and (the) short of, in sum, in all, to sum up, to sum it up, in essence, put simply, all in all, simply stated.
    * normas para la elaboración de resúmenes = abstracting policy.
    * página de resúmenes = abstract page, abstract sheet.
    * pantalla de resumen de nombres = name summary screen.
    * pantalla resumen = summary screen.
    * pantalla resumen del documento = document summary screen.
    * pantalla resumen de notas = note summary screen.
    * plantilla de resúmenes = abstracting form.
    * preparación automática de resúmenes = automatic abstracting.
    * presentar un resumen = give + summary.
    * publicación de resúmenes = abstracting and indexing publication, abstracting and indexing publication, abstracting publication.
    * resumen a partir de los inicios de los documentos = lead-based summary.
    * resumen biográfico = biographical sketch.
    * resumen breve = short abstract.
    * resumen crítico = critical abstract.
    * resumen de autor = author abstract.
    * resumen de comunicación = meeting abstract.
    * resumen de interés = highlight abstract.
    * resumen de la dirección = executive summary.
    * resumen de la junta directiva = executive summary.
    * resumen de misión = mission-oriented abstract.
    * resumen de noticias = roundup [round-up], roundup of news, roundup of news.
    * resumen de novedades = roundup [round-up], roundup of news, roundup of news.
    * resumen de resultados = findings-oriented abstract.
    * resumen documental = document summary.
    * resumen ejecutivo = executive summary.
    * Resúmenes Internacionales de Farmacia (IPA) = International Pharmaceutical Abstracts (IPA).
    * resumen especial = mission-oriented abstract.
    * resumen estadístico = statistical abstract.
    * resumen hecho para una disciplina concreta = discipline-oriented abstract.
    * resumen homotópico = homotopic abstract.
    * resumen indicativo = indicative abstract.
    * resumen indicativo-informativo = indicative-informative abstract.
    * resumen informativo = informative abstract.
    * resumen numérico = numerical abstract.
    * resumen reglado = ruly abstract.
    * resumen selectivo = selective abstract, slanted abstract.
    * resumen tabular = tabular abstract.
    * resumen telegráfico = telegraphic abstract.
    * revista de resúmenes = abstracts journal, abstracting journal, abstracting periodical, abstracting and indexing publication, abstract journal, synoptic journal, abstracting and indexing journal, abstracting publication.
    * servicio de indización y resumen = abstracting and indexing service, indexing and abstracting service.
    * servicio de resúmenes = abstracting service.
    * tipo de resumen = abstracting format.

    * * *
    summary
    nos hizo un resumen de lo tratado en la reunión she gave us a resumé o summary of what was discussed at the meeting
    hacer un resumen de un texto to précis o summarize a text
    en resumen in short
    * * *

     

    Del verbo resumir: ( conjugate resumir)

    resumen es:

    3ª persona plural (ellos/ellas/ustedes) presente indicativo

    Multiple Entries:
    resumen    
    resumir
    resumen sustantivo masculino
    summary;

    en resumen in short
    resumir ( conjugate resumir) verbo transitivo
    a) ( condensar) ‹texto/libro› to summarize

    b) ( recapitular) ‹discurso/argumento› to sum up

    verbo intransitivo:
    ◊ resumiendo … in short …, to sum up …

    resumen sustantivo masculino summary
    ♦ Locuciones: en resumen, in short
    resumir vtr (una situación) to sum up
    (un texto, informe, una noticia) to summarize
    ♦ Locuciones: en resumidas cuentas, to sum up

    ' resumen' also found in these entries:
    Spanish:
    esquema
    - extracto
    - total
    - tráiler
    - balance
    - compendio
    - hacer
    - síntesis
    English:
    abstract
    - brief
    - digest
    - flash
    - outline
    - recap
    - roundup
    - short
    - sum up
    - summary
    - briefly
    - fact
    - head
    - precis
    - resumé
    - review
    - round
    - run
    - sum
    * * *
    summary;
    hazme un resumen de lo que pasó give me a summary of what happened;
    van a emitir el resumen de la ceremonia inaugural the highlights of the opening ceremony are going to be broadcast;
    en resumen in short
    * * *
    m summary;
    en resumen in short
    * * *
    resumen nm, pl - súmenes
    1) : summary, summation
    2)
    en resumen : in summary, in short
    * * *
    resumen n summary [pl. summaries]

    Spanish-English dictionary > resumen

  • 3 lyhennys

    yks.nom. lyhennys; yks.gen. lyhennyksen; yks.part. lyhennystä; yks.ill. lyhennykseen; mon.gen. lyhennysten lyhennyksien; mon.part. lyhennyksiä; mon.ill. lyhennyksiin
    abbreviation (noun)
    abridgment (noun)
    cut (noun)
    instalment (noun)
    partial payment (noun)
    shortening (noun)
    * * *
    • shortening
    • summarisation
    • résumé
    • partial payment
    • instalment
    • installment
    • abbreviation
    • contraction
    • compression
    • clipping
    • abstract
    • abridgment
    • abridgement
    • summary
    • cut

    Suomi-Englanti sanakirja > lyhennys

  • 4 décimo

    adj.
    tenth.
    m.
    1 tenth, tenth part.
    2 Decimus.
    * * *
    1 tenth
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 tenth
    1 tenth part of a lottery ticket Table 1 NOTA See also sexto,-a/Table 1
    ————————
    1 tenth part of a lottery ticket
    * * *
    (f. - décima)
    noun adj.
    * * *
    1.
    ADJ tenth
    sexto
    2. SM
    1) (Mat) tenth
    2) (tb: décimo de lotería) ≈ lottery ticket
    See:
    * * *
    I
    - ma adjetivo/pronombre
    b) ( partitivo)
    II
    a) ( partitivo) tenth
    * * *
    ----
    * décimo (10º) = 10th (tenth), tenth (10th).
    * una décima parte = one tenth [one-tenth], one in ten.
    * * *
    I
    - ma adjetivo/pronombre
    b) ( partitivo)
    II
    a) ( partitivo) tenth
    * * *
    décimo (10º)
    = 10th (tenth), tenth (10th)

    Ex: Press this key to display the next 10th record (your library may have changed the 'jump' increment to another number, such as 20, or even 50).

    Ex: The tenth edition was a departure from the norm in that it was an adaptation rather than a strict abridgement.

    * décimo (10º) = 10th (tenth), tenth (10th).
    * una décima parte = one tenth [one-tenth], one in ten.
    * * *
    décimo1 -ma
    adjective / pronoun
    2
    (partitivo): la décima parte a tenth
    * * *

    décimo 1
    ◊ -ma adjetivo/pronombre

    tenth;
    para ejemplos ver quinto;
    la décima parte a tenth
    décimo 2 sustantivo masculino


    décimo,-a
    I adjetivo & sustantivo masculino y femenino tenth: me corresponde la décima parte del premio, my share amounts to a tenth of the prize money
    II sustantivo masculino
    1 (fracción) tenth
    2 (de lotería) tenth part of a lottery ticket
    ' décimo' also found in these entries:
    Spanish:
    décima
    - participación
    English:
    storey
    - tenth
    - ticket
    * * *
    décimo, -a
    ♦ núm
    tenth;
    el siglo décimo [escrito “siglo X”] the tenth century;
    ver también octavo
    ♦ nm
    1. [fracción] tenth
    2. [en lotería] = ticket giving a tenth share in a number entered in the Spanish “Lotería Nacional”
    3. Am [moneda] 10-cent coin
    * * *
    I adj tenth
    II m de lotería: share of a lottery ticket
    * * *
    décimo, -ma adj
    : tenth
    ♦ décimo, -ma n
    * * *
    décimo num tenth

    Spanish-English dictionary > décimo

См. также в других словарях:

  • abridgement — noun a) An act of abridging. I believe there are more instances of the abridgement of the freedom of the people by gradual and silent encroachments of those in power than by violent and sudden usurpations b) A shortened version. See Also: abridge …   Wiktionary

  • abridgement — noun see abridgment …   New Collegiate Dictionary

  • abridgement — abridge ► VERB ▪ shorten (a text or film). DERIVATIVES abridgement (also abridgment) noun abridger noun. ORIGIN Old French abregier, from Latin abbreviare abbreviate …   English terms dictionary

  • abridgement — /əˈbrɪdʒmənt/ (say uh brijmuhnt) noun 1. a condensation, as of a book; a reproduction of anything in reduced or condensed form. 2. the act of abridging. 3. the state of being abridged. Also, abridgment …  

  • abridge — UK [əˈbrɪdʒ] / US verb [transitive] Word forms abridge : present tense I/you/we/they abridge he/she/it abridges present participle abridging past tense abridged past participle abridged to produce a shorter form of a book, play etc by making cuts …   English dictionary

  • abridgment — or abridgement noun Date: 15th century 1. the action of abridging ; the state of being abridged 2. a shortened form of a work retaining the general sense and unity of the original …   New Collegiate Dictionary

  • abridged — adjective an abridged book, play etc has been made shorter but keeps its basic structure and meaning abridge verb (T) abridgement noun (C, U) …   Longman dictionary of contemporary English

  • abridgment — noun a shortened version of a written work (Freq. 1) • Syn: ↑condensation, ↑abridgement, ↑capsule • Derivationally related forms: ↑capsulize (for: ↑capsule), ↑ …   Useful english dictionary

  • breviate — noun a) A short account, brief statement; a summary, abridgement or precis b) A brief missive or dispatch; a note …   Wiktionary

  • audiobook — noun A recording, usually made available for sale, of a reading of the full text or of an abridgement of a book …   Wiktionary

  • résumé — noun Syn: summary, precis, synopsis, abstract, outline, abridgement, overview …   Synonyms and antonyms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»