-
1 Abreißen
(n)снос (потока) -
2 abreißen
v/t об-, от-, с-рывать <обо-, ото-, со-рвать> (v/i -ся); Rinde, Tapete от-, с-дирать <ото-, со-драть>; Haus сносить < снести>, <с>ломать; P Haftzeit отбухать pf.;... reißt nicht ab конца нет (Д) -
3 отрывать
-
4 срывать
-
5 отрыв
отрыв
Отделение слоя или его части от основы путём механического воздействия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отрыв
-
6 обрушаться
abreißenauskeisseneingehengehenhereinbrechennachstürzenverbrechenverfallenzusammenbrechenzusammenengehenniedergehenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > обрушаться
-
7 срыв печати
Abreißen von Siegeln, Bruch eines Siegels -
8 срывание публичных объявлений
Русско-немецкий юридический словарь > срывание публичных объявлений
-
9 кавитация
Abreißen, Hohlraumbildung, Hohlsog, Kavitation -
10 обрывать
-
11 обрываться
abreißen, reißen -
12 отрывать
abreißen, ( поток) ablösen аэрод., ausgraben, ausreißen -
13 отрываться
abreißen, ( от земли) abheben, abplatzen, aufplatzen -
14 подрывка кровли
-
15 разметка
Abreißen, Anreißen, Anriß, Ankörnen машиностр., (листов, шаблонов) Anzeichnen, Aufreißen, Kennzeichnung, Markierung, Sektorieren -
16 размечать
abreißen, anreißen, aufreißen, kennzeichnen, markieren, reißen -
17 разрываться
abreißen, ausreißen, bersten, (напр. о пиле) einreißen, reißen -
18 срыв
Abreißen, ( потока) Ablösen, Ablösung аэрод., Abstreifen, Aufplatzen, ( электронов) Strippen физ. -
19 срывать
abreißen, abstreifen, ( вал) abtragen -
20 losreißen
abreißen; sich losreißen вырыватся < вырваться>; срываться < сорваться> ( von der Kette с цепи); sich nicht losreißen können не мочь оторваться ( von от Р)
См. также в других словарях:
abreißen — abreißen … Deutsch Wörterbuch
Abreißen — Abreißen, verb. irreg. S. Reißen. 1) Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, schnell und mit Gewalt abgehen, abgerissen werden. Der Strick riß ab. Der Knopf ist abgerissen. Die Kleider sind abgerissen, durch langen Gebrauch zerrissen. 2) Als… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abreißen — V. (Mittelstufe) etw. durch ruckhaftes, kräftiges Ziehen von etw. abtrennen, abrupfen Synonym: losreißen Beispiele: Sie haben die Tapeten von den Wänden abgerissen. Er hat mir einen Knopf vom Mantel abgerissen. abreißen V. (Oberstufe) nicht… … Extremes Deutsch
Abreißen — Abreißen, 1) (Zeichnenk.), nach Zirkel u. Lineal zeichnen; 2) (Jagdw.), A. des Treibens, wenn in den Treiben große Lücken entstehen, so daß das Wild durchgeht … Pierer's Universal-Lexikon
abreißen — 1. ↑abszindieren, 2. demolieren … Das große Fremdwörterbuch
abreißen — ↑ reißen … Das Herkunftswörterbuch
abreißen — wegreißen; rückbauen; zurückbauen * * * ab|rei|ßen [ aprai̮sn̩], riss ab, abgerissen: 1. <tr.; hat durch Reißen abtrennen, lösen: ein Kalenderblatt abreißen; reiß doch die schönen Blumen nicht ab! Syn.: ↑ abmachen, ↑ entfernen. 2. <tr.; … Universal-Lexikon
abreißen — ạb·rei·ßen (hat) [Vt] 1 etwas (von etwas) abreißen etwas durch Reißen von etwas trennen ≈ wegreißen: ein Blatt vom Kalender abreißen || K : Abreißblock, Abreißkalender 2 etwas abreißen etwas ↑niederreißen (1) oder auseinander nehmen <ein… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abreißen — abreißenv 1.intr=weggehen,davonlaufen.HergenommenvomAbreißenderMarktstände;parallelzu⇨abbauen2.Österr1900ff. 2.jnabreißen=jnausbeuten,schröpfen,zurGeldhergabenötigen.Gemeintistwohl,daßderBetreffendenachheraussiehtwieeinerinabgerissenerKleidung.194… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abreißen — 1. a) abbrechen, ablösen, abrupfen, abtrennen, abzupfen, herunterreißen, lösen, loslösen, losreißen, lostrennen, reißen, trennen; (ugs.): abmachen; (Fachspr.): abszindieren. b) abnehmen, absetzen, abstreifen, herunternehmen; (ugs.): abmachen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Abreißen — nutraukimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. break; breaking; interruption vok. Abreißen, n; Abschaltung, f; Auslösen, n; Ausschaltung, f; Unterbrechung, f rus. обрыв, m; прекращение, n; прерывание, n; размыкание, n; разрыв, m… … Automatikos terminų žodynas