-
1 вскрышное оборудование
Универсальный русско-немецкий словарь > вскрышное оборудование
-
2 вскрышной экскаватор
adj1) eng. Abraumgerät, Abräumer, Bagger für Abzaumbetrieb2) mining. abräumendes Gerät, AbraumbaggerУниверсальный русско-немецкий словарь > вскрышной экскаватор
-
3 экскаватор
n1) gener. Abräumer, Abtraggerät, (сухопутный) Trockenbagger, Bagger2) med. Exkavator3) eng. Erdbagger, Grabenschaufel4) construct. Baggermaschine, Löffelbagger5) mining. Erdausheber6) road.wrk. Abraumgerät, Trockenbagger -
4 экскаватор
(м)Baggermaschine (f), Erdausheber (m); Bagger (m);экскаватор вскрышных работ — Abraumbagger (m), Abraumgerät (n), Abräumer (m);
ковшовый экскаватор — Kübelaufzug (m);
отвальный экскаватор — Absetzbagger (m);
шагающий экскаватор — Bagger (m) mit schreitendem Gang;
работа экскаватора — Baggerarbeit (f);
ковш экскаватора — Baggerlöffel (m), Baggereimer (m);
паровой экскаватор — Dampfbagger (m);
многоковшовый цепной экскаватор — Eimerbagger (m); Eimertrockenbagger (m);
карьерный экскаватор — (F)örderbagger (m);
экскаватор с фрезой — Fräser (m);
лопата экскаватора, оборудованная вилочным погрузчиком — Gabelausrüstung (f);
экскаватор на железодорожном ходу — Gleisbagger (m); Schienenbagger (m);
скребковый экскаватор — Kratzbagger (m);
-
5 вскрышная машина
вскрышная машина ж. горн. Abraumgerät nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вскрышная машина
-
6 вскрышной экскаватор
вскрышной экскаватор м. Abraumbagger m; Abraumgerät n; Abräumer m; Bagger m für AbzaumbetriebБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вскрышной экскаватор
-
7 отвалообразующая машина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отвалообразующая машина