-
41 износ от трения
1) Engineering: abrasive wear, attrition, chafing3) Automobile industry: galling4) Polymers: rubbing wear5) Makarov: frictional damage -
42 показатель износа
-
43 газоабразивное изнашивание
gasabrasive wear, gas-and-abrasive wearРусско-английский физический словарь > газоабразивное изнашивание
-
44 зависеть
Зависеть от (числа Рэлея)-- The natural length scale was Rayleigh number dependent. Зависеть от (мнения)-- The question of what is a stable flame is very subject to the opinion and experience of the test operator. зависеть от -- to depend on, to rely on, to rely upon; to respond to; to be dependent on, to be contingent on (upon); to be...-dependent, to be... -specific; to be a function of, to be a matter of; to be affected by, to be influenced by, to be governed by; to be subject to; to be sensitive toThe solubility of an alkali metal silicate depends on the ratio of silica to alkali metal oxide.The success of the stress-analysis method relies on stress and deformation details very near the crack tip.Tool life was found to respond to the tempering temperature.Contingent residual stresses are those stresses that are contingent on (or subject to) the coexistence of the source from which they are derived.The recommendation was contingent upon further development efforts.The abrasive wear mechanism is also temperature-dependent (... зависит от температуры).Many inferences are context-specific (Многие выводы зависят от контекста).The position of start of transition from a laminar to a turbulent boundary layer is affected by turbulence intensity.This long term wear rate is governed by engine design, ring and linear materials and, of course, lubrication.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > зависеть
-
45 но несмотря на это
Но несмотря на это-- The abrasive wear caused by such materials is more dependent upon the system in which they are used than on their intrinsic properties, but notwithstanding this, severe wear can result from their use.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > но несмотря на это
-
46 помимо того, что они являются
Помимо того, что они являются-- The hardened wear debris in addition to being the source of electrical noise, also gives rise to additional abrasive wear of the softer material.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > помимо того, что они являются
-
47 приведенные доказательства
Приведенные доказательства-- While the argument presented here is believed to be a satisfactory one for abrasive wear of carbide tools on the crater surface it cannot be sustained in the same form for flank wear.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приведенные доказательства
-
48 приводить
Приводить(ся) в - to be listed, to be summarized, to be included, to be detailed Приводить к - to result in, to lead to, to bring about, to give rise to, to act to, to produce, to yield (давать в результате); to tend to (вести обычно к); to allow, to incur (влечь за собой что-либо нежелательное); a (the) effect of... is (результатом является)This improvement, however, frequently resulted in regression coefficient instability.Also, substituting equation (...) into equation (...) leads to the following formula:The hardened wear debris in addition to being the source of electrical noise, also gives rise to additional abrasive wear of the softer material.However, there will be slip at both inner and outer contacts, which will act to decrease (приводит к уменьшению) the ball spin rate, d.This low weight combined with some ply to ply cohesion allowed the infrequent acquisition of two plies (... приводил иногда к подъему двух лоскутов).It is also assumed that to measure the emissions from every engine would incur unnecessary expense.The effect of higher turbine inlet temperature is to increase the overall cycle efficiency (Повышение температуры на входе в турбину приводит к...).см. тж. привести—подробности, касающиеся..., приведены на—полученные результаты приведены в виде графика на рис.—приводить в действие—приводить к безразмерному виду делением наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > приводить
-
49 абразивный износ
abrasion, abrasive wear, cutting wearРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > абразивный износ
-
50 обсуждаться
•This paper deals (or is concerned) with the development of...
•Another chapter covers (or discusses) the problems of...
•Abrasive wear was treated (or discussed) in two papers.
•This mechanism is dealt with (or discussed, or treated) in Chapter 7.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обсуждаться
-
51 рассматриваться
•An isolated hydrogen atom can be treated as a composite boson.
•This force can be considered as a spring force.
•The problem of the nature of the real-number line is viewed quite differently by adherents to...
II•The previous chapter discussed (or was concerned with) perturbations due to...
•These questions are the concern of the present chapter.
•This subject will be dealt with (or taken up) in the next chapter.
•Consideration is being given to the use of shapes other than...
•Abrasive wear was treated (or considered, or discussed) in two papers.
•This branch of science treats of the motion of air.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рассматриваться
-
52 износ абразивный
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > износ абразивный
-
53 абразивная износостойкость
Makarov: abrasive wear resistance (металла)Универсальный русско-английский словарь > абразивная износостойкость
-
54 вызываемый трением
General subject: abrasive wearУниверсальный русско-английский словарь > вызываемый трением
-
55 защита от абразивного износа
1) Engineering: abrasive wear protection2) Drilling: abrasion protectionУниверсальный русско-английский словарь > защита от абразивного износа
-
56 изнашивание от трения
2) Construction: abrasive wearУниверсальный русско-английский словарь > изнашивание от трения
-
57 износ от истирания
1) Railway term: abrasive wear2) Mining: abrasionУниверсальный русско-английский словарь > износ от истирания
-
58 кавитационно-абразивный износ
Engineering: cavitational-abrasive wearУниверсальный русско-английский словарь > кавитационно-абразивный износ
-
59 машина для испытания на абразивный износ
1) Automation: abrasive wear-testing machine2) Makarov: abrasion testing machine, attrition testing machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для испытания на абразивный износ
-
60 показатель абразивного износа
Makarov: abrasive wear indexУниверсальный русско-английский словарь > показатель абразивного износа
См. также в других словарях:
Abrasive wear — Abrasive wear. См. Абразивный износ. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
abrasive wear — wear caused by hard particles that are forced against and move along a solid surface … English contemporary dictionary
abrasive wear — A mechanism of wear due to the presence in one or both surfaces of hard particles (e.g., carbide in steels), or to hard particles trapped between them … Dictionary of automotive terms
abrasive wear — Смотри абразивный износ … Энциклопедический словарь по металлургии
Wear — For other uses, see Wear (disambiguation). v · d · e Materials failure modes … Wikipedia
wear — wearer, n. /wair/, v., wore, worn, wearing, n. v.t. 1. to carry or have on the body or about the person as a covering, equipment, ornament, or the like: to wear a coat; to wear a saber; to wear a disguise. 2. to have or use on the person… … Universalium
Abrasive — An abrasive is a material, often a mineral, that is used to shape or finish a workpiece through rubbing which leads to part of the workpiece being worn away. While finishing a material often means polishing it to gain a smooth, reflective surface … Wikipedia
abrasive — abrasively, adv. abrasiveness, n. /euh bray siv, ziv/, n. 1. any material or substance used for grinding, polishing, etc., as emery, pumice, or sandpaper. adj. 2. tending to abrade; causing abrasion; abrading. 3. tending to annoy or cause ill… … Universalium
Abrasive blasting — Sandblasting a stone wall Diesel powered compressor used as an air supply for sandblasting … Wikipedia
wear — Synonyms and related words: abate, abide, ablate, ablation, about ship, abrade, abrase, abrasion, abrasive, act a part, affect, apparel, array, assume, atomization, attire, attrition, back and fill, bark, bate, be dressed in, be eaten away, be… … Moby Thesaurus
abrasive — 1. adjective /əˈbreɪsɪv/ a) Producing abrasion; rough enough to wear away the outer surface. An abrasive person can grate on ones sensibilities. b) Being rough and coarse in manner or disposition. Despite her proper upbringing, we found her… … Wiktionary