-
1 abraçar
vt1) обнимать, заключать в объятия2) окружать, охватывать3) заключать в себе, содержать5) предпринимать ( что-л); браться ( за что-л)6) прн понимать, постигать••- abraçar a vida religiosa
- abraçar o alimento
- abraçar-se -
2 abracar
vt Ам.см. abarcar 1) -
3 abraçar-se
1) обниматься2) обвиваться; переплетаться -
4 abracar
гл.1) общ. охватывать, содержать, обнять (Ц. Ам.), браться за много дел сразу, заключать в себе, обнимать2) амер. крепко обнимать3) охот. окружать часть леса4) мекс. придерживать (с целью спекуляции), скупать5) Эквад. высиживать птенцов, сидеть на яйцах -
5 abracar
vt; Ам.; вульг.обла́пить, обхвати́ть -
6 abracar
vt Ам.см. abarcar 1) -
7 abraçar a ocasião
-
8 abraçar a vida religiosa
-
9 abraçar o alimento
-
10 обнять
(1 ед. обниму́) сов.1) abrazar vt; estrechar entre los brazos, apretar (непр.) vt ( сжать в объятиях); abarcar vt, abracar vt (Ц. Ам.)обня́ть за та́лию — abrazar el talle2) (охватить, окинуть) abarcar vt, alcanzar vtобня́ть взо́ром — abarcar (alcanzar) con la vista, avistar vtобня́ть умо́м — alcanzar con la mente3) (окутать, заволочь) cubrir (непр.) vt4) ( обуять) apoderarse (de)
См. также в других словарях:
abracar — (del sup. lat. «abbrachicāre», de «brachĭum», brazo; Hispam.) tr. Abarcar (rodear con los brazos). * * * abracar. (Del lat. *abbrachicāre, de brachĭum, brazo). tr. Am. abarcar (ǁ ceñir con los brazos). U. t. c. prnl. || 2 … Enciclopedia Universal
abraçar — v. tr. 1. Cingir com os braços. 2. Dar um abraço em. 3. Compreender; estender se a. 4. Admitir, aceitar, seguir. 5. Cercar. • v. pron. 6. Dar abraços recíprocos. 7. Aproximar se de um ponto e segui lo … Dicionário da Língua Portuguesa
abracar — (Del lat. *abbrachicāre, de brachĭum, brazo). 1. tr. Am. abarcar (ǁ ceñir con los brazos). U. t. c. prnl.) 2. Am. abarcar (ǁ rodear) … Diccionario de la lengua española
abraçar — a|bra|çar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
abracar — abarcar, abrazar … Diccionario de Guanacastequismos
Se Eu Te Pudesse Abraçar — Infobox ESC entry song = Se Eu Te Pudesse Abraçar caption = year = 1998 country = Portugal artist = Inês Santos, Pedro Soares, Carlos Jesus, José Cid, Carlos Ferreirinha, Henrique Lopes as = Alma Lusa with = language = Portuguese languages =… … Wikipedia
Não se pode abraçar o mundo com as mãos — Não se pode abraçar o mundo com as mãos. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Antes Do Adeus — Infobox ESC entry song = flagicon|Portugal Antes Do Adeus caption = year = 1997 country = Portugal artist = Célia Maria Fernandes Lawson as = Célia Lawson with = language = Portuguese languages = composer = Thilo Krassman lyricist = Rosa Maria de … Wikipedia
Alma Lusa — Жанр фаду Годы 1998 Страна … Википедия
reabraçar — v. tr. Voltar a abraçar; abraçar de novo. ‣ Etimologia: re + abraçar … Dicionário da Língua Portuguesa
Como Tudo Começou — Infobox ESC entry song = Como Tudo Começou caption = year = 1999 country = Portugal artist = Rui Pedro Neto de Melo Bandeira as = Rui Bandeira with = language = Portuguese languages = composer = Jorge do Carmo lyricist = Tó Andrade conductor =… … Wikipedia