-
21 abprallen
отскакиватьрикошетировать -
22 abprallen
артил. рикошетировать -
23 abprallen
-
24 abprallen
áb|prallen sw.V. sn itr.V. 1. отскачам (топка); 2. Mil рикоширам.* * *itr s отскачам (куршум) (и прен); -
25 abprallen
-
26 abprallen
рикошетировать -
27 abprallen
авиа. рикошетировать авиа. отражаться -
28 abprallen
-
29 abprallen
odbijati se, odskakivati (-kujem) -
30 abprallen
-
31 abprallen
vi отскакиватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abprallen
-
32 Abprallen
n отскакивание с.; отскок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abprallen
-
33 abprallen
отска́кивать (рикоше́том), отлета́ть (от чего-л.) -
34 Abprallen
Ábprallen n -s спорт.отско́к ( мяча) -
35 abprallen
ab·prallen v/i <sn> springe tilbage, prelle af -
36 abprallen
отскачам -
37 abprallen
-
38 abprallen
vi, (s)отскакивать, отлетать (an/von D от чего-л.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > abprallen
-
39 abprallen
1. to glance off [bullet etc.]2. to rebound3. to recoil4. to ricochet -
40 abprallen
- {to rebound} bật lại, bật lên nẩy lại, nẩy lên, có ảnh hưởng ngược trở lại đối với, hồi phục, phấn khởi lại - {to ricochet} ném thia lia, bắn thia lia
См. также в других словарях:
abprallen — abprallen … Deutsch Wörterbuch
Abprallen — Abprallen, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert, an oder von etwas herab prallen, ingleichen wegprallen. Die Axt prallte an dem Aste ab. Der Ball ist von der Mauer abgeprallt … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abprallen — V. (Mittelstufe) von etw. zurückspringen Synonym: zurückprallen Beispiele: Das Geschoss ist an der Mauer abgeprallt. Der Ball prallte vom Pfosten ab und ging ins Tor … Extremes Deutsch
abprallen — a) abspringen, zurückprallen, zurückschnellen, zurückspringen. b) gleichgültig lassen, kaltlassen, nichts ausmachen, unbeeindruckt lassen, unberührt lassen, ungerührt bleiben/sein. * * * abprallen:⇨zurückprallen(1) abprallen… … Das Wörterbuch der Synonyme
abprallen — ạb|pral|len ; von etwas abprallen … Die deutsche Rechtschreibung
Abprallen — rikošetas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Ritulio, riedulio perdavimas smūgiu į aptvarą žaidžiant ledo ritulį, žolės ir ledo riedulį. kilmė pranc. ricochet – atšokimas atitikmenys: angl. rebound; ricochet vok. Abprallen, n… … Sporto terminų žodynas
Abprallen — rikošetas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tikslo siekimo būdas žaidžiant biliardą: rutulio atšokimas nuo kito rutulio arba stalo krašto ir krypties pakeitimas žaidėjo numatyta linkme atsimušus į kliūtį. kilmė pranc. ricochet… … Sporto terminų žodynas
abprallen — zurückprallen; zurückspringen * * * ab|pral|len [ appralən], prallte ab, abgeprallt <itr.; ist: federnd zurückspringen: die Kugel prallte von/an der Wand ab. * * * ạb||pral|len 〈V. intr.; ist〉 beim Auftreffen auf einen Gegenstand… … Universal-Lexikon
abprallen — ạb·pral·len (ist) [Vi] etwas prallt irgendwo ab etwas wird beim Auftreffen auf einen Gegenstand zurückgeworfen: Der Ball prallte vom Torpfosten ab || hierzu Ạb·prall der; (e)s; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abprallen — avpralle … Kölsch Dialekt Lexikon
zurückprallen — abprallen; zurückspringen * * * zu|rụ̈ck||pral|len 〈V. intr.; ist〉 1. beim Aufschlag abprallen (Ball, Stein) 2. 〈fig.〉 erschrecken u. rasch zurückweichen ● ich bin bei diesem Anblick fast zurückgeprallt 〈fig.〉 * * * zu|rụ̈ck|pral|len <sw. V.;… … Universal-Lexikon