-
1 ground
1 მიწა, ნიადაგიabove / below ground ცოცხალი / გარდაცვლილიground floor ქვედა / პირველი სართულიto hold / stand / keep one's ground მაგრად დადგომა, თავისი პოზიციის ან აზრის არ დათმობაto gain ground წარმატების მიღწევა / წინსვლაto give / lose ground უკან დახევა, დათმობაზე წასვლა2 მოედანი, ადგილიa play / football / sports / drill ground სათამაშო / საფეხბურთო / სპორტული / სავარჯიშო მოედანიhunting / fishing grounds სანადირო / სათევზაო ადგილები3 ზღვის ან მდინარის ფსკერი / ძირი4 მიზეზი, მოტივი, საბუთი, საფუძველიthey don't give me ground for being displeased უკმაყოფილების მიზეზს არ მაძლევენon political / medical grounds პოლიტიკური მიზეზების / ჯანმრთელობის გამო5 ფონი6 იხ. grind v.7 დაყრდნობა (დაეყრდნობა), დაფუძნება, დასაბუთება8 დასმა (დასვამს)9 სწავლება, გაწვრთნაon the grounds that… იმ საფუძველზე, რომ..to raze to the ground მიწასთან გასწორება (შენობისა, დასახლებული ადგილისა და სხვ.)they divorced on the grounds of incompatibility ხასიათების შეუთავსებლობის გამო გაიყარნენ●●we are on slippery ground საეჭვო / სახიფათო გზას ვადგევართit suits me down to the ground ხელს მაძლევს, ჩემთვის ძალიან ხელსაყრელია -
2 below
ქვეშ, ქვევით, დაბლაit was five degrees below zero ნულს ქვევით ხუთი გრადუსი იყო / ხუთი გრადუსი ყინვა იყოabove / below ground ცოცხალი / გარდაცვლილიbelow/under one's breath დაბალი ხმით/ჩურჩულით -
3 cut
1 ჭრილობა, განაჭერი, გაჭრილი ადგილი, ჩანაჭერი, ნასერი2 ჭრილი3 ნაჭერიa cut of meat / of cloth ხორცის / ქსოვილის ნაჭერი4 ფასონი5 ამოგდებული / ამოჭრილი ადგილი6 შემცირება, დაკლებაa cut in salary / prices ჯამაგირის შემცირება // ფასების დაკლება7 (cut) ჭრა (ჭრის, იჭრება)this knife won’t cut ეს დანა არ ჭრისthis cloth / cheese cuts well / easily ეს ქსოვილი / ყველი კარგად იჭრებაto cut small თხლად / წვრილად დაჭრაyou are cutting your own throat! თავს იღუპავ! // საკუთარ ყელს იჭრი!the child is cutting a tooth ბავშვს კბილი ამოსდის / ეჭრებაa cutting remark მწარე / საწყენი შენიშვნაmy words cut him to the quick ჩემი სიტყვები გულზე მოხვდა / გულთან ახლოს მიიტანა8 გაკრეჭა, გასხვლა, გათიბვა9 შემცირება (შეამცირებს), დაკლებაthey cut prices / his salary ფასებს დაუკლეს // ჯამაგირი შეუმცირეს10 ამოკვეთა (ამოკვეთს), ამოჭრაthey cut an inscription on the stone / board ქვაზე / ფიცარზე წარწერა ამოკვეთეს / ამოჭრეს11 ამოგდება (ამოაგდებს)to cut / touch smb. to the quick გულზე მოხვედრა
См. также в других словарях:
above ground — on top of the earth s surface The bird s nest is located high above ground. • • • Main Entry: ↑ground … Useful english dictionary
above-ground — aboveˈ ground adjective 1. Alive 2. Not buried • • • Main Entry: ↑above … Useful english dictionary
above·ground — /əˈbʌvˌgraʊnd/ adj US : located or occurring above the ground an aboveground swimming pool aboveground nuclear tests compare ↑inground, ↑underground, see also above ground at … Useful english dictionary
above ground — see remain above ground … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
above ground — above the surface of the ground; openly, frankly; living, alive … English contemporary dictionary
Above ground level — In aviation and atmospheric sciences, an altitude is said to be above ground level (AGL) when it is measured with respect to the underlying ground surface. This is as opposed to above mean sea level (AMSL), or in broadcast engineering, height… … Wikipedia
above ground level — The height of an aircraft above ground level. Also known as absolute altitude. It is measured by a radio, radar, or laser altimeter. When an aircraft is required to fly at a certain height above ground level, the AGL refers to its average height… … Aviation dictionary
Above Ground Risk — Non quantifiable risks that can adversely affect a project or investment. Above ground risk is generally used in the energy industry to refer to non technical risks such as environmental issues and the regulatory climate. More broadly, above… … Investment dictionary
Above ground level — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
above-ground pool — /əˌbʌv graʊnd ˈpul/ (say uh.buv grownd poohl) noun a domestic swimming pool which sits above ground level (opposed to below ground pool, in ground pool) …
Above ground level — AGL ist die englische Abkürzung für above ground level. In der Luftfahrt werden Höhenangaben mit dem Zusatz AGL versehen, wenn es sich um eine Höhe über Grund handelt. Im Gegensatz dazu beziehen sich Höhenangaben mit dem Zusatz MSL auf den… … Deutsch Wikipedia