Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

above-ground

  • 1 ridge

    [ri‹]
    1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) kambur, ás, hryggur
    2) (a long narrow row of hills.) (fjalls)hryggur
    3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) hæðarhryggur
    4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) hryggur

    English-Icelandic dictionary > ridge

  • 2 -storeyed

    A two-storied house is one with a ground floor and one floor above it.) -hæða

    English-Icelandic dictionary > -storeyed

  • 3 -storied

    A two-storied house is one with a ground floor and one floor above it.) -hæða

    English-Icelandic dictionary > -storied

  • 4 air

    [eə] 1. noun
    1) (the mixture of gases we breathe; the atmosphere: Mountain air is pure.) loft, andrúmsloft
    2) (the space above the ground; the sky: Birds fly through the air.) loft
    3) (appearance: The house had an air of neglect.) svip, yfirbragð
    4) (a tune: She played a simple air on the piano.) lag
    2. verb
    1) (to expose to the air in order to dry or make more fresh etc: to air linen.) viðra
    2) (to make known: He loved to air his opinions.) láta í ljós
    - airily
    - airiness
    - airing
    - airless
    - airy
    - airborne
    - air-conditioned
    - air-conditioner
    - air-conditioning
    - aircraft
    - aircraft carrier
    - airfield
    - air force
    - air-gun
    - air hostess
    - air letter
    - airlift
    - airline
    - airliner
    - air-lock
    - airmail
    - airman
    - air pollution
    - airplane
    - airport
    - air-pump
    - air-raid
    - airship
    - airtight
    - airway
    - on the air
    - put on airs / give oneself airs

    English-Icelandic dictionary > air

  • 5 hang

    [hæŋ]
    past tense, past participle - hung; verb
    1) (to put or fix, or to be put or fixed, above the ground eg by a hook: We'll hang the picture on that wall; The picture is hanging on the wall.) hengja
    2) (to fasten (something), or to be fastened, at the top or side so that it can move freely but cannot fall: A door hangs by its hinges.) hanga
    3) ((past tense, past participle hanged) to kill, or to be killed, by having a rope put round the neck and being allowed to drop: Murderers used to be hanged in the United Kingdom, but no-one hangs for murder now.) hengja
    4) ((often with down or out) to be bending, drooping or falling downwards: The dog's tongue was hanging out; Her hair was hanging down.) hanga (niður)
    5) (to bow (one's head): He hung his head in shame.) hengja (haus)
    - hanging
    - hangings
    - hangman
    - hangover
    - get the hang of
    - hang about/around
    - hang back
    - hang in the balance
    - hang on
    - hang together
    - hang up

    English-Icelandic dictionary > hang

  • 6 rise

    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) rísa, hækka, stíga, lyftast
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) stíga, lyftast; hefja sig til flugs
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) fara á fætur
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) standa upp
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) rísa
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) rísa, hækka
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) rísa upp gegn
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) hækka í tign
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) eiga upptök sín
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) magnast, aukast
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) rísa/byggjast upp
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) rísa upp frá dauðum
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) hækkun, aukning
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) hækkun
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) hæð, hóll
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) uppgangur
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) rísandi, upprennandi
    - late riser
    - give rise to
    - rise to the occasion

    English-Icelandic dictionary > rise

См. также в других словарях:

  • above ground — on top of the earth s surface The bird s nest is located high above ground. • • • Main Entry: ↑ground …   Useful english dictionary

  • above-ground — aboveˈ ground adjective 1. Alive 2. Not buried • • • Main Entry: ↑above …   Useful english dictionary

  • above·ground — /əˈbʌvˌgraʊnd/ adj US : located or occurring above the ground an aboveground swimming pool aboveground nuclear tests compare ↑inground, ↑underground, see also above ground at …   Useful english dictionary

  • above ground —    see remain above ground …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • above ground — above the surface of the ground; openly, frankly; living, alive …   English contemporary dictionary

  • Above ground level — In aviation and atmospheric sciences, an altitude is said to be above ground level (AGL) when it is measured with respect to the underlying ground surface. This is as opposed to above mean sea level (AMSL), or in broadcast engineering, height… …   Wikipedia

  • above ground level — The height of an aircraft above ground level. Also known as absolute altitude. It is measured by a radio, radar, or laser altimeter. When an aircraft is required to fly at a certain height above ground level, the AGL refers to its average height… …   Aviation dictionary

  • Above Ground Risk — Non quantifiable risks that can adversely affect a project or investment. Above ground risk is generally used in the energy industry to refer to non technical risks such as environmental issues and the regulatory climate. More broadly, above… …   Investment dictionary

  • Above ground level — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • above-ground pool — /əˌbʌv graʊnd ˈpul/ (say uh.buv grownd poohl) noun a domestic swimming pool which sits above ground level (opposed to below ground pool, in ground pool) …  

  • Above ground level — AGL ist die englische Abkürzung für above ground level. In der Luftfahrt werden Höhenangaben mit dem Zusatz AGL versehen, wenn es sich um eine Höhe über Grund handelt. Im Gegensatz dazu beziehen sich Höhenangaben mit dem Zusatz MSL auf den… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»