-
1 abort
-
2 abort
abort [əˊbɔ:t] v1) выки́дывать, преждевре́менно разреша́ться от бре́мени;to abort a baby сде́лать або́рт
2) потерпе́ть неуда́чу3) биол. оста́ться недора́звитым; стать беспло́дным -
3 Abort
Abort II m -(e)s, -e (мед.) або́рт, вы́кидыш -
4 abort
abort [ə'bɔ:t]1 noun(a) (of mission, spacecraft) interruption f∎ the foetus was aborted la grossesse a été interrompue∎ the controller gave the order to abort l'aiguilleur du ciel a donné l'ordre d'abandonner ou de suspendre le vol -
5 abort
-
6 abort
-
7 Abort
Abort m <Aborts; Aborte> hela, tuvalet -
8 abort
abort [əˈbɔ:t][+ foetus] faire avorter ; [+ mission, operation] abandonner ; [+ deal, agreement, plan] faire échouer* * *[ə'bɔːt] 1.transitive verb faire avorter [fœtus]; interrompre [launch, plan]; abandonner [computer program]2.intransitive verb [mother] avorter; fig [plan, launch] échouer -
9 Abort
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abort
-
10 Abort…
Abort…siehe auch: Toiletten…Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abort…
-
11 abort
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > abort
-
12 abort
-
13 abort
abort (s.)aborto -
14 abort
-
15 Abort
-
16 abort
abort, abnormal termination -
17 abort
аварийное прекращение [прерывание] действия (полёта, пуска, испытаний) ; прерванный полет; летательный аппарат, прервавший полет; прерывать полетabort of the mission — аварийное прекращение (испытаний, пуска, полёта)
-
18 abort
1. intransitive verbeine Fehlgeburt haben; abortieren (Med.)2. transitive verb1) (Med.)2) (fig.): (end) vorzeitig beenden; abbrechen [Projekt, Unternehmen]* * *[ə'bo:t]2) ((of a plan etc) to (cause to) come to nothing.) fehlschlagen3) (to stop or abandon (a space mission, eg the firing of a rocket) before it is completed.) abbrechen•- academic.ru/139/abortion">abortion- abortive* * *[əˈbɔ:t, AM əˈbɔ:rt]I. vt1. (prevent birth)to \abort a pregnancy eine Schwangerschaft abbrechento \abort a woman bei einer Frau einen Schwangerschaftsabbruch durchführento \abort oneself [selbst] abtreiben2. (stop)▪ to \abort sth etw abbrechento \abort a flight/mission einen Flug/eine Mission abbrechenII. vi2. (miscarry) eine Fehlgeburt haben3. foetus abgehen* * *[ə'bɔːt]1. vi (MED)(mother) eine Fehlgeburt haben, abortieren (form); (foetus) abgehen; (= perform abortion) die Schwangerschaft abbrechen, einen Abort herbeiführen (form); (fig = go wrong) scheitern; (COMPUT) abbrechen2. vt (MED)foetus (durch Abort) entfernen, abtreiben (pej); (SPACE) mission abbrechen; (COMPUT) abbrechenan aborted coup/attempt — ein abgebrochener Coup/Versuch
3. n (SPACE)Abort m (form)* * *abort [əˈbɔː(r)t]A v/t1. MEDa) eine Fehlgeburt herbeiführen bei jemandemb) zu früh gebären2. einen Aufstand etc im Anfangsstadium niederschlagen, MED eine Krankheit im Anfangsstadium unterdrücken3. MED eine Abtreibung vornehmen bei4. MEDa) eine Schwangerschaft abbrechen, unterbrechenb) ein Kind abtreiben:5. einen Raumflug, (Computer:) ein Programm etc abbrechenB v/i1. abortieren, eine Fehlgeburt haben2. BIOL verkümmern (Organ etc)3. fig fehlschlagen, scheiternC s2. Abort m, Abbruch m eines Raumflugs* * *1. intransitive verbeine Fehlgeburt haben; abortieren (Med.)2. transitive verb1) (Med.)abort a baby — eine Schwangerschaftsunterbrechung durchführen; [ein Baby] abtreiben
2) (fig.): (end) vorzeitig beenden; abbrechen [Projekt, Unternehmen]* * *(medical) v.eine Fehlgeburt haben ausdr.fehlgebären v. v.abbrechen v.abtreiben v.fehlschlagen v.scheitern v. -
19 abort·i
vn 1. мед. выкинуть плод, преждевременно родить; ср. akuŝi; 2. перен. остановиться в развитии \abort{}{·}i{}{·}o преждевременные роды; самопроизвольный, естественный, спонтанный аборт \abort{}{·}i{}{·}a абортивный т.е. недоношенный, недоразвитый, остановившийся в развитии \abort{}{·}i{}{·}a rimo лит. корневая рифма (в эсперанто называемая абортивной) \abort{}{·}i{}aĵ{·}o недоносок, выкидыш; мед. абортус, нежизнеспособный плод \abort{}{·}i{}ig{·}i 1. (iun) произвести, сделать аборт (кому-л.) \abort{}{·}i{}igi sin сделать (себе) аборт; 2. (ion) перен. пресечь, предотвратить, приостановить ( что-л.) \abort{}{·}i{}ig{·}a абортивный т.е. (при)останавливающий развитие \abort{}{·}i{}ig{·}o искусственный аборт \abort{}{·}i{}ig{·}il{·}o абортивное средство; ист. абортивный кесарий \abort{}{·}i{}it{·}aĵ{·}o см. \abort{}{·}i{}aĵo \abort{}{·}i{}ul{·}o 1. см. \abort{}{·}i{}aĵo; 2. груб. выродок, недоносок. -
20 abort
1. n1) Ам. аварійне припинення (польоту, запуску); аварійне повернення на землю3) ЛА, що перервав політ2. vприпиняти, відміняти (запуск ракети і т.п.)◊•- abort once around - astronaut-actuated abort - endoatmospheric abort - exoatmospheric abort - off-the-pad abort - orbital insertion abort - RTLS abort - shuttle abort - suborbital abort
См. также в других словарях:
Abort — (Abtritt, Privet, Retirade, Klosett), eine Bedürfnisanstalt, die entweder an einer geeignet gelegenen Stelle des Gebäudes selbst (am besten an der Nord oder Ostseite) oder in einem Anbau, seltener in einem selbständigen Bau im Hofraum… … Lexikon der gesamten Technik
abort — UK US /əˈbɔːt/ verb ► [T] to stop an activity before it begins or before it is complete: abort a test/trial/plan »We were forced to abort the test as a result of technical problems. abort a launch/merger/deal »Money has been wasted on aborted… … Financial and business terms
Abort — can mean: *Abortion, a premature termination of pregnancy ending in the death of the embryo or fetus. *Early termination of some process, e.g.: **The early termination of a spaceflight, particularly a mode resulting in the return of the… … Wikipedia
Abort — [a bɔʁt] (von lateinisch aboriri, abortus = entschwinden, entschwunden) steht für: Fehlgeburt Schwangerschaftsabbruch Toilette Abort (Informatik), Abbruch einer Transaktion Abort [ˈapˌʔɔʁt] (vermutlich aus dem Niederdeutschen af ort = abgelegener … Deutsch Wikipedia
abort — abort·in; abort·er; abort; abort·ive; abort·ive·ly; … English syllables
Abort — 1 Sm Klosett erw. reg. (16. Jh., Standard 18. Jh.) Stammwort. Hüllwort für älteres Abtritt, aus ab und Ort als abgelegener Ort ; schon mndd. afort in dieser Bedeutung. Der Abtritt war ursprünglich ein Ort im Freien; er wurde dann überdacht und… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
abort — /ə bȯrt/ vt: to induce the expulsion of (a human fetus) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. abort … Law dictionary
Abort — A*bort ([.a]*b[^o]rt ), v. t. to cause (an action or process) to stop at an early stage, or before normal completion; as, to abort a rocket flight. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Abort — ¹Abort Latrine, Pissoir, sanitäre Anlagen, Toilette, WC; (ugs.): 00, Klo, Lokus, Null Null, Nummer null, Orkus; (salopp): Pinkelbude; (fam.): Häuschen, Klöchen; (derb): Pissbude, Scheißhaus; (verhüll.): Gelegenheit, Lokalität; (ugs. verhüll.): To … Das Wörterbuch der Synonyme
abort — [v1] stop or cancel something arrest, break off, call it quits*, call off, check, cut off, drop, end, fail, halt, interrupt, knock it off*, lay off*, nullify, scrap, scratch, scrub*, terminate; concept 121 Ant. continue, keep abort [v2] terminate … New thesaurus
Abort — A*bort ([.a]*b[^o]rt ), v. i. [L. abortare, fr. abortus, p. p. of aboriri; ab + oriri to rise, to be born. See {Orient}.] [1913 Webster] 1. To miscarry; to bring forth young prematurely. [1913 Webster] 2. (Biol.) To become checked in normal… … The Collaborative International Dictionary of English