Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

abort

  • 1 abort

    [ə'bɔːt] 1.
    1) provocare l'aborto di [ foetus]
    2) (interrupt) interrompere [launch, plan]
    3) inform. sospendere l'esecuzione di [ program]
    2.
    1) [ mother] abortire
    2) [plan, launch] fallire
    * * *
    [ə'bo:t]
    1) (to lose or bring about the loss of (an unborn child) from the womb.) abortire
    2) ((of a plan etc) to (cause to) come to nothing.) abortire
    3) (to stop or abandon (a space mission, eg the firing of a rocket) before it is completed.) interrompere
    •
    - abortive
    * * *
    [ə'bɔːt]
    1. vi
    Med abortire, (fig: plans, space mission) fallire (prematuramente)
    2. vt
    1) Med

    to abort a baby or a pregnancy — interrompere una gravidanza

    2) fig sospendere, rinunciare a portare a termine, Comput interrompere l'esecuzione di
    * * *
    abort /əˈbɔ:t/
    n.
    1 (aeron., miss.) interruzione (di una missione, di un lancio); lancio fallito; missione fallita
    2 (fam.) interruzione (di un'impresa, ecc.); ( per estens.) impresa fallita, fallimento
    3 (comput.) arresto, interruzione ( di un programma).
    (to) abort /əˈbɔ:t/
    A v. i.
    1 (biol.) abortire; avere un aborto
    2 (biol.) atrofizzarsi; arrestarsi nello sviluppo
    3 (aeron., miss.) interrompere una missione, un lancio, ecc.
    B v. t.
    1 (biol.) abortire; interrompere ( una gravidanza); fare abortire: to abort a baby, interrompere una gravidanza; abortire; fare abortire una donna
    2 (aeron., miss.) interrompere, far fallire (una missione, un volo)
    3 interrompere; sospendere; annullare; cancellare: to abort an advertising campaign, sospendere una campagna pubblicitaria
    4 (comput.) interrompere (l'esecuzione di un programma, di una procedura, ecc.): to abort a print job, interrompere una stampa.
    * * *
    [ə'bɔːt] 1.
    1) provocare l'aborto di [ foetus]
    2) (interrupt) interrompere [launch, plan]
    3) inform. sospendere l'esecuzione di [ program]
    2.
    1) [ mother] abortire
    2) [plan, launch] fallire

    English-Italian dictionary > abort

См. также в других словарях:

  • Abort — (Abtritt, Privet, Retirade, Klosett), eine Bedürfnisanstalt, die entweder an einer geeignet gelegenen Stelle des Gebäudes selbst (am besten an der Nord oder Ostseite) oder in einem Anbau, seltener in einem selbständigen Bau im Hofraum… …   Lexikon der gesamten Technik

  • abort — UK US /əˈbɔːt/ verb ► [T] to stop an activity before it begins or before it is complete: abort a test/trial/plan »We were forced to abort the test as a result of technical problems. abort a launch/merger/deal »Money has been wasted on aborted… …   Financial and business terms

  • Abort — can mean: *Abortion, a premature termination of pregnancy ending in the death of the embryo or fetus. *Early termination of some process, e.g.: **The early termination of a spaceflight, particularly a mode resulting in the return of the… …   Wikipedia

  • Abort — [a bɔʁt] (von lateinisch aboriri, abortus = entschwinden, entschwunden) steht für: Fehlgeburt Schwangerschaftsabbruch Toilette Abort (Informatik), Abbruch einer Transaktion Abort [ˈapˌʔɔʁt] (vermutlich aus dem Niederdeutschen af ort = abgelegener …   Deutsch Wikipedia

  • abort — abort·in; abort·er; abort; abort·ive; abort·ive·ly; …   English syllables

  • Abort — 1 Sm Klosett erw. reg. (16. Jh., Standard 18. Jh.) Stammwort. Hüllwort für älteres Abtritt, aus ab und Ort als abgelegener Ort ; schon mndd. afort in dieser Bedeutung. Der Abtritt war ursprünglich ein Ort im Freien; er wurde dann überdacht und… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • abort — /ə bȯrt/ vt: to induce the expulsion of (a human fetus) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. abort …   Law dictionary

  • Abort — A*bort ([.a]*b[^o]rt ), v. t. to cause (an action or process) to stop at an early stage, or before normal completion; as, to abort a rocket flight. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Abort — ¹Abort Latrine, Pissoir, sanitäre Anlagen, Toilette, WC; (ugs.): 00, Klo, Lokus, Null Null, Nummer null, Orkus; (salopp): Pinkelbude; (fam.): Häuschen, Klöchen; (derb): Pissbude, Scheißhaus; (verhüll.): Gelegenheit, Lokalität; (ugs. verhüll.): To …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abort — [v1] stop or cancel something arrest, break off, call it quits*, call off, check, cut off, drop, end, fail, halt, interrupt, knock it off*, lay off*, nullify, scrap, scratch, scrub*, terminate; concept 121 Ant. continue, keep abort [v2] terminate …   New thesaurus

  • Abort — A*bort ([.a]*b[^o]rt ), v. i. [L. abortare, fr. abortus, p. p. of aboriri; ab + oriri to rise, to be born. See {Orient}.] [1913 Webster] 1. To miscarry; to bring forth young prematurely. [1913 Webster] 2. (Biol.) To become checked in normal… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»