Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

aborigene

  • 1 aborigine

    [ˌæbə'rɪdʒənɪ]
    1) aborigeno m. (-a), indigeno m. (-a)
    2) Aborigine aborigeno m. (-a) (d'Australia)
    * * *
    [æbə'ri‹ini]
    (an original inhabitant of a country, especially of Australia.) aborigeno
    * * *
    aborigine /æbəˈrɪdʒənɪ/
    n.
    1 aborigeno; indigeno
    2 – Aborigine, aborigeno australiano NOTE DI CULTURA: aborigine: si stima che il numero degli abitatori indigeni dell'Australia all'arrivo della prima flotta inglese nel 1788, data storica dell'inizio della colonizzazione britannica, fosse tra i 200.000 e il mezzo milione. Nonostante ciò, al continente fu attribuito lo status giuridico di «terra nullius» («terra di nessuno»). La popolazione odierna non supera le 400 000 unità, mentre la popolazione totale dell'Australia è di circa 20 milioni
    aboriginal
    A a.
    1 aborigeno; indigeno; autoctono
    2 – Aboriginal, aborigeno australiano
    B n.
    1 aborigeno; indigeno
    2 – Aboriginal, aborigeno australiano
    3 [u] – Aboriginal, lingua aborigena australiana
    Aboriginality
    n. [u]
    * * *
    [ˌæbə'rɪdʒənɪ]
    1) aborigeno m. (-a), indigeno m. (-a)
    2) Aborigine aborigeno m. (-a) (d'Australia)

    English-Italian dictionary > aborigine

См. также в других словарях:

  • aborigène — [ abɔriʒɛn ] n. et adj. • 1488 plur. « premiers habitants de l Italie »; lat. aborigenes plur., p. ê. nom de peuple, altéré d apr. indigena « indigène » ou ab origine « de l origine » (var. aborigines) ♦ Autochtone dont les ancêtres sont… …   Encyclopédie Universelle

  • Aborigene — Aborigène Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • aborígene — adj. 2 g. s. 2 g. 1. Que ou quem é originário do país em que vive. = AUTÓCTONE, INDÍGENA, NATIVO ≠ ALIENÍGENA, ESTRANGEIRO, FORASTEIRO • adj. 2 g. 2. Que foi o primeiro a habitar ou pertenceu aos primitivos habitantes. 3. Que é relativo ao… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Aborigène — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme d aborigène est employé pour qualifier les habitants premiers ou peuples premiers de certains territoires, par exemple dans les cas… …   Wikipédia en Français

  • ABORIGÈNE — adj. des deux genres Qui est originaire du pays où il vit. Une plante aborigène. Un animal aborigène. Un peuple aborigène. Il s’emploie comme nom pour désigner les Premiers habitants, les naturels d’un pays, par opposition à Ceux qui sont venus… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • aborigène — (a bo ri jê n ) 1°   Adj. Quiest originaire du sol où il vit. Une plante aborigène. 2°   S. m. plur. Les habitants primitifs d un pays. Quand les Grecs s établirent en Italie, ils y trouvèrent les aborigènes, qu ils eurent à combattre. ÉTYMOLOGIE …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • aborigenė — aborigènas, aborigènė dkt. Vakariẽčių akimi̇̀s nẽsame aborigènai …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Aborigène australien — Aborigènes d Australie Pour les articles homonymes, voir Aborigène. Aborigènes de l île Bathurst au nord de Darwin. Les …   Wikipédia en Français

  • Aborigène d'Australie — Aborigènes d Australie Pour les articles homonymes, voir Aborigène. Aborigènes de l île Bathurst au nord de Darwin. Les …   Wikipédia en Français

  • Aborigène de Taïwan — Aborigènes de Taïwan Aborigènes de Taïwan 臺灣原住民 Populations significatives par régions …   Wikipédia en Français

  • aborigène — n. => Indigène …   Dictionnaire Français-Savoyard

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»