-
1 abonent
abonent: active abonent вчт. активный абонент abonent: active abonent вчт. активный абонент -
2 abonent
-
3 abonent
абонент, пользователь network abonentабонентabonent: active ~ вчт. активный абонентabonent: active ~ вчт. активный абонент -
4 abonent
абонент, пользователь- network abonent- net abonentEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > abonent
-
5 abonent
-
6 abonent
-
7 abonent
eng.abonentrus.абонентukr.абонентЛицо (группа лиц, организация), имеющее право на пользование услугами вычислительной системы.English-Russian dictionary of information security > abonent
-
8 abonent
абонент
пользователь
Лицо (группа лиц, организация), имеющее право на пользование услугами вычислительной системы.
[ http://www.morepc.ru/dict/term14075.php]
абонент
пользователь
user
1. Физическое лицо, учреждение или компания, пользующиеся услугами, предоставляемыми компьютерными или телекоммуникационными системами. При переводе на русский язык слово user имеет два значения, различие между которыми определяется практикой заказа услуг. Термин “абонент” чаще употребляют, когда речь идет о владельце средств связи и лицах, вносящих абонентскую плату за использование каналов связи. Термин “пользователь” ближе к понятию конечный потребитель услуг и отражает активный характер использования системы: организация сеансов связи, ведение диалога с системой и т.п.
2. Терминалы, компьютеры или датчики, которые могут обмениваться информацией друг с другом через сеть связи.
3. Процессы, программы, принадлежащие одной системе, но использующие ресурсы другой системы.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
абонент
party
Участник сеанса связи или сторона, принимающая (передающая) вызов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
абонент
subscriber
Пользователь, имеющий право доступа к системе связи или передачи информации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
абонент
Устройство, юридическое лицо, физическое лицо, имеющее право на взаимодействие с информационным объектом, предоставляющим услуги - системой, сетью, комплексом [http://www.rol.ru/files/dict/internet/].
[ http://www.morepc.ru/dict/]
абонент
Лицо или учреждение, получившее после авансового платежа право пользования на определенный срок (абонемент) услугами, предоставляемыми выдавшей абонемент организации.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
- информационные технологии в целом
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > abonent
-
9 abonent
Вычислительная техника: абонент, пользователь -
10 abonent
-
11 abonent
-
12 abonent
абонент; пользователь -
13 abonent
-
14 abonent net
English-Russian dictionary of Information technology > abonent net
-
15 Abonent Operation Center
Водоснабжение: ЦРА (Центр по Работе с Абонентами (водоканал))Универсальный англо-русский словарь > Abonent Operation Center
-
16 abonent call
Сетевые технологии: вызов абонента -
17 abonent net
Космонавтика: абонент сети -
18 abonent station
Телекоммуникации: абонентская станция -
19 abonent address
мед. адрес абонентаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > abonent address
-
20 abonent net
См. также в других словарях:
abonent — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. abonentncie; lm M. abonentnci {{/stl 8}}{{stl 7}} posiadacz abonamentu; osoba abonująca coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Abonent gazety. Abonent telefoniczny. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
abònent — (abonȅnt) m (abònentica, abònentkinja ž) 〈G mn nātā〉 onaj koji se abonirao, uzeo abonman; pretplatnik … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
abonent — m IV, DB. a, Ms. abonentncie; lm M. abonentnci, DB. ów «osoba uiszczająca stałą, regularną opłatę za prawo korzystania z czegoś (zwykle radia, telewizji, telefonu) lub otrzymywania czegoś; posiadacz abonamentu» Abonent radiowy, telefoniczny.… … Słownik języka polskiego
abonènt — ênta in énta m (ȅ é, ẹ) kdor se vnaprej naroči na kaj; naročnik, naplačnik: biti abonent; abonenti imajo popust; sprejemati abonente; menza ima veliko abonentov ♦ gled. abonent reda B … Slovar slovenskega knjižnega jezika
active abonent — aktyvusis abonentas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. active abonent; active subscriber vok. aktiver Teilnehmer, m rus. активный абонент, m pranc. abonné actif, m … Automatikos terminų žodynas
ОМСК — Город Омск Омск Флаг Герб … Википедия
Vera Noskova — Věra Nosková Věra Nosková est une journaliste et écrivain tchèque, née le 9 avril 1947 à Hroznětín, près de Karlovy Vary. Biographie De son enfance jusqu à sa vingtième année, elle vit en Bohême du Sud, dans la ville de Strakonice. Elle … Wikipédia en Français
Věra Nosková — est une journaliste et écrivain tchèque, née le 9 avril 1947 à Hroznětín, près de Karlovy Vary. Biographie De son enfance jusqu à sa vingtième année, elle vit en Bohême du Sud, dans la ville de Strakonice. Elle y étudie au lycée et… … Wikipédia en Français
3G — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. 3G (от англ. … Википедия
абонент — а, м. abonné, ée> нем. Abonent. Тот, кто пользуется абонементом. БАС 2. Само собой разумеется, что когда на сцене появлялись такие знаменитости, как Патти, Мазини, Коттони и другие, вся Москва устремлялась в театр, и многие абоненты… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
prèdbrōjnīk — m 〈V īče, N mn īci〉 onaj koji je uplatio predbrojku; pretplatnik, abonent … Veliki rječnik hrvatskoga jezika