-
1 abondant
abondant, e [abɔ̃dɑ̃, ɑ̃t]adjective[documentation, bibliographie] extensive ; [récolte] abundant ; [réserves] plentiful ; [végétation] lush ; [chevelure] thick ; [pluies] heavy ; (Medicine) [règles] heavy* * *abondante abɔ̃dɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( en quantité) [nourriture, récolte] plentiful; [source] lit, fig abundant; [remarques, illustrations] numerous2) ( riche) fml [style] richêtre abondant en — to be rich in [découvertes, surprises]
3) ( fourni) [chevelure] thick; [végétation] lush* * *abɔ̃dɑ̃, ɑ̃t adj abondant, -e2) (pluies, ruissellements) heavy3) (crinière, chevelure) thick, (végétation) lushune abondante chevelure — thick hair, a thick head of hair
4) (récolte, vivres, gibier) plentiful, abundant* * *1 ( en quantité) [ressources, nourriture, récolte] plentiful; [source] lit, fig abundant; [commentaires, remarques, illustrations] numerous; les pluies abondantes ont détrempé le sol the heavy rainfall has drenched the ground; une main-d'œuvre abondante an abundant supply of labour; il a laissé une abondante correspondance he left a wealth of correspondence; le journal a reçu un courrier abondant the newspaper has received a large number of letters; elle versa des larmes abondantes she wept copious tears;2 ( riche) fml [style] rich; être abondant en to be rich in [découvertes, surprises]; une bibliothèque abondante en ouvrages rares a library which has a wealth of rare books;( féminin abondante) [abɔ̃dɑ̃, ɑ̃t] adjectif[en quantité - nourriture] abundant, copious ; [ - récolte] bountiful ; [ - vivres] plentiful ; [ - végétation] luxuriant, lush ; [ - larmes] copious ; [ - chevelure] luxuriant, thickd'abondantes illustrations/recommandations a wealth of illustrations/recommendations -
2 abondant
abondant, e[abɔ̃dɑ̃, ɑ̃t]Adjectif abundante* * *abondant, e[abɔ̃dɑ̃, ɑ̃t]Adjectif abundante -
3 abondant
abondant, e[abɔ̃dɑ̃, ɑ̃t]Adjectif abundante* * *abondant abɔ̃dɑ̃]adjectivoil y a une abondante littérature sur ce sujethá muita informação sobre o temaune récolte abondanteuma colheita abundanteune végétation abondanteuma vegetação luxuriante -
4 abondant
-
5 abondant
abondantbohatýhojnývydatný -
6 abondant
abɔ̃dɑ̃adjreichlich, üppigabondantnourriture reichhaltig; erreurs zahlreich; Beispiel: des pluies abondantes ergiebige Regenfälle Pluriel -
7 abondant,
e adj. (lat. abundans) 1. обилен, изобилен; 2. ост. богат; pays abondant, en vin страна, богата с вино; 3. плодороден; un style abondant, богат, разнообразен стил. Ќ Ant. rare, maigre, insuffisant, pauvre. -
8 abondant
-E adj. оби́льный, бога́тый;imagination abondante — бога́тое воображе́ние; livre abondant en idées neuves — кни́га, бога́тая но́выми мы́слями; poitrine abondante — пы́шная грудь; une femme à la poitrine abondante — полногру́дая же́нщина; peu abondant — ску́дный, небога́тыйmoisson abondante — оби́льная <бога́тая> жа́тва;
-
9 abondant
1) обильный; избыточныйstyle abondant — богатый язык2) (en) обильный, изобилующий, богатый чем-либо -
10 ... abondant
прил.общ. большое (огромное) количество (чего-л.) (Le littoral de la mer Ligure, au climat très clément, accueille un tourisme balnéaire abondant. (îèðîìíîå ûîôîœåñòâî òæðîñòîâ)) -
11 abondant
-
12 abondant
прил.1) общ. многочисленный, обширный (о документации и т. п.) (Il est possible de trouver rapidement les informations pertinentes parmi l'abondante documentation existante.), благодатный, полноводный, избыточный, богатый (чем-л.), изобилующий (чем-л.), обильный2) перен. свободно пишущий, легко пишущий3) тех. изобильный -
13 abondant
سخيغزيرغنىآثيروافر -
14 abondant
adj. abundant, plentiful, copious, full -
15 abondant
adj. abondê / -in, -ta, -e (Albanais / Villards-Thônes). - E.: Copieux, Gros, Nombreux. -
16 abondant
1. bogaty2. bujny3. obfity4. płodny5. rzęsisty6. sowity7. zasobny -
17 abondant
yupa. -
18 abondant
избыточныйизобильныйобильный -
19 abondant
plenteous, plentiful, profuse, abundant -
20 abondant
adjrigelig
См. также в других словарях:
abondant — abondant, ante [ abɔ̃dɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1120; lat. abundans 1 ♦ Qui abonde, est en grande quantité. Récolte abondante. Abondante nourriture. ⇒ copieux, plantureux. « Une abondante chevelure » (Barrès). ⇒ épais, foisonnant, opulent. « D abondantes… … Encyclopédie Universelle
abondant — abondant, ante (a bon dan, dan t ) adj. 1° Qui est en abondance. Moissons abondantes. Prendre une nourriture abondante. La récolte avait été peu abondante à cause de la sécheresse. Verser des larmes abondantes. Le minerai de fer est abondant en … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Abondant — País … Wikipedia Español
Abondant B — Abondant (cépage) Abondant B À compléter Caractéristiques phénologiques Débourrement À compléter Floraison À compléter Véraison À … Wikipédia en Français
abondant — Abondant, [abond]ante. Adj. v. Qui abonde. Païs abondant en toutes sortes de biens. maison abondante en richesses. il est abondant en paroles, en comparaisons. On dit, Recolte abondante, pour dire, Grande recolte … Dictionnaire de l'Académie française
Abondant — Abondant, Abondance, frz., oder deutschlat. Abundant, Abundanz, überflüssig, Ueberfluß … Herders Conversations-Lexikon
Abondant — 48° 47′ 07″ N 1° 26′ 24″ E / 48.7853, 1.44 … Wikipédia en Français
ABONDANT — ANTE. adj. Qui abonde. Pays abondant en toutes sortes de biens. Maison abondante en richesses. Il est abondant en paroles, en comparaisons. Il s emploie aussi absolument, et signifie, Copieux, ample, riche. Une récolte abondante. Une nourriture … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Abondant — Infobox Commune de France nomcommune=Abondant région=Centre département=Eure et Loir arrondissement=Dreux canton=Anet insee=28001 cp=28410 maire=Christian de Vimal du Bouchet mandat=2001 2008 intercomm=Villages du Drouais longitude=1.44… … Wikipedia
Abondant — Original name in latin Abondant Name in other language Abondant State code FR Continent/City Europe/Paris longitude 48.7859 latitude 1.44006 altitude 135 Population 1807 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database
Abondant (cepage) — Abondant (cépage) Abondant B À compléter Caractéristiques phénologiques Débourrement À compléter Floraison À compléter Véraison À … Wikipédia en Français