-
1 abomination
abomination [ə‚bɒmɪ'neɪʃən]∎ we hold such behaviour in abomination ce genre de comportement nous fait horreur ou nous horrifie(c) (awful thing) abomination f, chose f abominable;∎ the building is an abomination l'immeuble est une abominationUn panorama unique de l'anglais et du français > abomination
-
2 abomination
1 ( loathing) horreur f (of de) ; -
3 abomination
abomination [əˏbɒmɪˊneɪʃn] n1) отвраще́ние;to hold smth. in abomination пита́ть отвраще́ние к чему́-л.
2) что-л. отврати́тельное; ме́рзость -
4 abomination
-
5 abomination
-
6 abomination
abomination Noun -
7 abomination
{ə,bɔmi'nеiʃn}
1. отвращение, погнуса (of от), ненавист
to hold something in ABOMINATION изпитвам отвращение от/към нещо
2. отвратително нещо, гадост, мер зост
this coffee is in ABOMINATION това кафе е нещо отврати телно
someone's pet ABOMINATION най-противното нещо на някого* * *{ъ,bъmi'nеishn} n 1. отвращение, погнуса (of от), ненавист* * *отвращение; гнусотия; мерзост; ненавист;* * *1. someone's pet abomination най-противното нещо на някого 2. this coffee is in abomination това кафе е нещо отврати телно 3. to hold something in abomination изпитвам отвращение от/към нещо 4. отвратително нещо, гадост, мер зост 5. отвращение, погнуса (of от), ненавист* * *abomination[ə¸bɔmi´neiʃən] n 1. нещо отвратително; 2. отвращение; ненавист (of); to hold s.th. in \abomination изпитвам отвращение от нещо (някого); 3. абоминация, поругание, хула. -
8 abomination
noun2) (object of disgust) Abscheulichkeit, die* * *noun der Abscheu* * *abomi·na·tion[əˌbɒmɪˈneɪʃən, AM -ˌbɑ:m-]n ( dated)to have an absolute \abomination of sth etw zutiefst verabscheuenthis painting is an \abomination dieses Gemälde ist einfach scheußlich* * *[ə"bɒmI'neISən]n1) no pl Verabscheuung f* * *1. Abscheu m/f (of vor dat):hold sth in abomination etwas verabscheuen2. Scheußlichkeit f, Gemeinheit f (Tat etc)3. Gegenstand m des Abscheus:be sb’s pet abomination umg jemandem ein wahrer Gräuel sein* * *noun2) (object of disgust) Abscheulichkeit, die* * *n.Abscheu - f.Abscheulichkeit f. -
9 abomination
[əˌbɔmɪˈneɪʃən]abomination (что-л.) отвратительное; мерзость abomination отвращение; to hold (smth.) in abomination питать отвращение (к чему-л.) abomination отвращение; to hold (smth.) in abomination питать отвращение (к чему-л.) -
10 abomination
-
11 abomination
əˌbɔmɪˈneɪʃən сущ.
1) вызванное чем-л. крайне неприятное чувство, отвращение Syn: aversion, disgust
2) что-л., вызывающее отвращение, омерзение;
гадостьотвращение, омерзение;
- to hold in * питать отвращение гнусность;
нечто отвратительное, омерзительное, мерзость( эмоционально-усилительно) гадость;
что-л. крайне неприятное, противное и т. п.;
- this coffee is an * этот кофе пить нельзяabomination (что-л.) отвратительное;
мерзость ~ отвращение;
to hold (smth.) in abomination питать отвращение (к чему-л.)~ отвращение;
to hold (smth.) in abomination питать отвращение (к чему-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > abomination
-
12 abomination
noun abominacióntr[əbɒmɪ'neɪʃən]1 abominación nombre femeninoabomination [ə.bɑmə'neɪʃən] n: abominación fn.• abominación s.f.• asco s.m.ə'bɑːmə'neɪʃən, əˌbɒmɪ'neɪʃəna) c (act, thing) (frml or hum) abominación fb) u ( disgust) (frml) abominación f, repugnancia f[ǝˌbɒmɪ'neɪʃǝn]N1) (=feeling) aversión f2) (=detestable act, thing) escándalo m* * *[ə'bɑːmə'neɪʃən, əˌbɒmɪ'neɪʃən]a) c (act, thing) (frml or hum) abominación fb) u ( disgust) (frml) abominación f, repugnancia f -
13 abomination
n1) огида, гидливістьto hold smth. in abomination — відчувати огиду до чогось
2) щось гидке (бридке); мерзота, гидота* * *n1) відраза, огида2) мерзенність -
14 abomination
[əˌbɒmɪ'neɪʃn] [AE -mən-]nome abominio m. (of per)* * *noun ripugnanza, disgusto* * *abomination /əbɒmɪˈneɪʃn/n.1 [u] abominazione; aborrimento; abominio2 [u] (fam.) ripugnanza; disgusto3 infamia; obbrobrio● an abomination before God, una cosa che grida vendetta al cospetto di Dio □ to hold st. in abomination, aborrire qc.* * *[əˌbɒmɪ'neɪʃn] [AE -mən-]nome abominio m. (of per) -
15 abomination
1. n отвращение, омерзение2. n гнусность; нечто отвратительное, омерзительное, мерзостьСинонимический ряд:1. hate (noun) abhorrence; anathema; aversion; bete noire; black beast; bugbear; detestation; hate; hatred; horror; loathing; odiousness; odium; repugnance; repugnancy; repulsion; revulsion2. wickedness (noun) corruption; depravity; evil; filth; immorality; impurity; pollution; profligacy; wickedness -
16 abomination
[ə͵bɒmıʹneıʃ(ə)n] n1. отвращение, омерзение2. 1) гнусность; нечто отвратительное, омерзительное, мерзость2) эмоц.-усил. гадость; что-л. крайне неприятное, противное и т. п.this coffee is an abomination - этот кофе пить нельзя /в рот не возьмёшь/
-
17 abomination
[əˌbɒmɪ'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: мерзость, нечто отвратительное, омерзение, отвращение (hold something in abomination (hold abomination for smth.) - питать отвращение к чему-либо)2) Религия: кощунство, осквернение, отвратительный, гнусность3) Эмоционально-усилительно: гадость -
18 abomination
noun aversão* * *a.bom.i.na.tion[əbɔmin'eiʃən] n 1 abominação, repulsão. he is my pet abomination / ele é a pessoa que eu mais abomino. 2 coisa, ação ou acontecimento horrendo. 3 sentimento de repugnância e desdém. smoke is an abomination to me / detesto a fumaça. -
19 abomination
noun stud, ostudnost* * *[əbɔminéišən]noun( to do) gnus, stud; priskutnost, ogabnost (of)colloquially it is my pet abomination — posebno zoprno mi je -
20 abomination
abomi·na·tion [ə ˌbɒmɪʼneɪʃən, Am - ˌbɑ:m-] nto have an absolute \abomination of sth etw zutiefst verabscheuenthis painting is an \abomination dieses Gemälde ist einfach scheußlich
См. также в других словарях:
abomination — [ abɔminasjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. ecclés. abominatio 1 ♦ Littér. Horreur inspirée par ce qui est impie. « Cette ville profane est en abomination à notre saint prophète » (Montesquieu). Avoir qqn, qqch. en abomination, en horreur. J ai le… … Encyclopédie Universelle
Abomination — may refer to:*Abomination (Bible), covering Biblical references *Abomination, a Vampire/Werewolf hybrid from the game *Abomination (Dune), from Frank Herbert s Dune series, a fetus who has become conscious before birth *Abomination (Dungeons… … Wikipedia
abomination — 1 abhorrence, detestation, loathing, hatred, hate (see under HATE vb) Analogous words: scorn, despite, contempt, disdain (see under DESPISE): execration, objurgation (see corresponding verbs at EXECRATE) Antonyms: esteem: enjoyment Contrasted… … New Dictionary of Synonyms
abomination — Abomination. subst. f. Détestation, execration. Avoir en abomination. il est en abomination à tous les gens de bien. Il sign. aussi, La chose ou la personne abominable. Ce crime est une des grandes abominations, qu on se puisse imaginer.… … Dictionnaire de l'Académie française
abomination — (n.) early 14c., abominable thing or action; late 14c., feeling of disgust, hatred, loathing, from O.Fr. abominacion abomination, horror, repugnance, disgust (13c.), from L. abominationem (nom. abominatio) abomination, noun of action from pp.… … Etymology dictionary
Abomination — A*bom i*na tion, n. [OE. abominacioun, cion, F. abominatio. See {Abominate}.] 1. The feeling of extreme disgust and hatred; abhorrence; detestation; loathing; as, he holds tobacco in abomination. [1913 Webster] 2. That which is abominable;… … The Collaborative International Dictionary of English
abomination — [n1] object of extreme dislike, hate anathema, aversion, bother, curse, detestation, evil, horror, nuisance, plague, shame, torment; concepts 29,666 Ant. beauty, blessing, delight, enjoyment, esteem, joy, love, treat abomination [n2] wrongdoing… … New thesaurus
Abomination — Allgemeine Informationen Genre(s) Death Metal, Thrash Metal Gründung 1987 Aktuelle Besetzung … Deutsch Wikipedia
abomination — index alienation (estrangement), atrocity, bad repute, contaminate, contempt (disdain), defilement … Law dictionary
abomination — Abomination, f. acut. Abominatio, Auersatio, Detestatio … Thresor de la langue françoyse
abomination — ► NOUN 1) an object of disgust or hatred. 2) a feeling of hatred … English terms dictionary