-
1 απέχθεια
abominationΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > απέχθεια
-
2 σίχαμα
abominationΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > σίχαμα
-
3 ἀγαπητός
-ή,-όν + A 3-1-7-6-7=24 Gn 22,2.12.16; JgsA 11,34; Is 5,1desirable, amiable Ps 83(84),2; beloved Gn 22,2καὶ οὐκ ἔστιν ἀγαπητὸν τοῖς φοβουμένοις αὐτόν it (abomination) is not loved by those who fear it, those who fear (abomination) do not love it Sir 15,13*Ps 67(68),13 τοῦ ἀγαπητοῦ the beloved-ידד for MT ידדון נדד they fleeCf. ENGEL 1985, 132-133; HARL 1986a, 192-193; HORSLEY 1987, 254-255; PAESLACK 1954, 51-142;SOUTER 1926, 59-60; SWINN 1990, 81; TURNER 1926, 113-129; →NIDNTT; TWNT -
4 βδέλυγμα
-ατος + τό N 3 38-14-36-19-16=123 Gn 43,32; 46,34; Ex 8,22(bis); Lv 5,2abomination, sth abominable (of idols and cultic objects) Gn 43,32τὸ βδέλυγμα (τῆς) ἐρημώσεως the abomination of desolation (semit.; sacrilegious object or rite causing the desecration of a sacred place) Dn 12,11*Lv 5,2 βδελυγμάτων abominations-קוץשׁ for MT רץשׁ reptile; *2 Kgs 17,32 τὰ βδελύγματα αὐτῶνtheir abominations-הם/קוצישׁ for MT ם/קצות/מ from among them (double transl. of the Hebr.)neol.Cf. DANIEL, S. 1966, 179; HARL 1986a, 285-286; HARLÉ 1988 100(Lv 5,2); LEE, J. 1983, 47; LUST1993a, 285. 295-296; →NIDNTT; TWNT -
5 βδελυγμάτων
βδέλυγμαabomination: neut gen pl -
6 βδελυγμόν
βδελυγμόςabomination: masc acc sg -
7 βδελυγμός
βδελυγμόςabomination: masc nom sg -
8 βδελύγμασι
βδέλυγμαabomination: neut dat pl -
9 βδελύγμασιν
βδέλυγμαabomination: neut dat pl -
10 βδελύγματα
βδέλυγμαabomination: neut nom /voc /acc pl -
11 βδελύγματι
βδέλυγμαabomination: neut dat sg -
12 βδελύγματος
βδέλυγμαabomination: neut gen sg -
13 βδέλυγμ'
βδέλυγμα, βδέλυγμαabomination: neut nom /voc /acc sg -
14 βδέλυγμα
βδέλυγμαabomination: neut nom /voc /acc sg -
15 στυγήματα
στύγημαan abomination: neut nom /voc /acc pl -
16 στυγήματος
στύγημαan abomination: neut gen sg -
17 στύγημ'
στύγημα, στύγημαan abomination: neut nom /voc /acc sg -
18 στύγημα
στύγημαan abomination: neut nom /voc /acc sg -
19 βδελυγμός
-οῦ ὁ N 2 0-1-1-0-0=2 1 Sm 25,31; Na 3,6abomination; neol. -
20 βδέλυγμα
A abomination,τοῖς Αἰγ. πᾶς ποιμήν β. LXX Ge. 43.32
, etc.; β. τῶν ἐρημώσεων, ἐρημώσεως, of an idol, ib.Da.9.27, 1 Ma. 1.54, cf. Ev.Matt.24.15.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βδέλυγμα
- 1
- 2
См. также в других словарях:
abomination — [ abɔminasjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. ecclés. abominatio 1 ♦ Littér. Horreur inspirée par ce qui est impie. « Cette ville profane est en abomination à notre saint prophète » (Montesquieu). Avoir qqn, qqch. en abomination, en horreur. J ai le… … Encyclopédie Universelle
Abomination — may refer to:*Abomination (Bible), covering Biblical references *Abomination, a Vampire/Werewolf hybrid from the game *Abomination (Dune), from Frank Herbert s Dune series, a fetus who has become conscious before birth *Abomination (Dungeons… … Wikipedia
abomination — 1 abhorrence, detestation, loathing, hatred, hate (see under HATE vb) Analogous words: scorn, despite, contempt, disdain (see under DESPISE): execration, objurgation (see corresponding verbs at EXECRATE) Antonyms: esteem: enjoyment Contrasted… … New Dictionary of Synonyms
abomination — Abomination. subst. f. Détestation, execration. Avoir en abomination. il est en abomination à tous les gens de bien. Il sign. aussi, La chose ou la personne abominable. Ce crime est une des grandes abominations, qu on se puisse imaginer.… … Dictionnaire de l'Académie française
abomination — (n.) early 14c., abominable thing or action; late 14c., feeling of disgust, hatred, loathing, from O.Fr. abominacion abomination, horror, repugnance, disgust (13c.), from L. abominationem (nom. abominatio) abomination, noun of action from pp.… … Etymology dictionary
Abomination — A*bom i*na tion, n. [OE. abominacioun, cion, F. abominatio. See {Abominate}.] 1. The feeling of extreme disgust and hatred; abhorrence; detestation; loathing; as, he holds tobacco in abomination. [1913 Webster] 2. That which is abominable;… … The Collaborative International Dictionary of English
abomination — [n1] object of extreme dislike, hate anathema, aversion, bother, curse, detestation, evil, horror, nuisance, plague, shame, torment; concepts 29,666 Ant. beauty, blessing, delight, enjoyment, esteem, joy, love, treat abomination [n2] wrongdoing… … New thesaurus
Abomination — Allgemeine Informationen Genre(s) Death Metal, Thrash Metal Gründung 1987 Aktuelle Besetzung … Deutsch Wikipedia
abomination — index alienation (estrangement), atrocity, bad repute, contaminate, contempt (disdain), defilement … Law dictionary
abomination — Abomination, f. acut. Abominatio, Auersatio, Detestatio … Thresor de la langue françoyse
abomination — ► NOUN 1) an object of disgust or hatred. 2) a feeling of hatred … English terms dictionary