Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

abolissement

  • 1 obliteratio

        Obliteratio, Verbale. Plin. Effacement, Abolissement.
    \
        AEris obliteratio. Plin. La perte et abolissement de la congnoissance de scavoir besongner en fonte d'arain.

    Dictionarium latinogallicum > obliteratio

  • 2 abrogatio

    abrŏgātĭo, ōnis, f. annulation, abrogation (d'une loi).
    * * *
    abrŏgātĭo, ōnis, f. annulation, abrogation (d'une loi).
    * * *
        Abrogatio, Verbale: vt Abrogatio legis. Cic. Abolissement.

    Dictionarium latinogallicum > abrogatio

  • 3 derogatio

    derogātĭo, ōnis, f. dérogation (à une loi).
    * * *
    derogātĭo, ōnis, f. dérogation (à une loi).
    * * *
        Derogatio, Verbale. Author ad Heren. Abolissement d'une partie d'une loy par une nouvelle.

    Dictionarium latinogallicum > derogatio

  • 4 dissolutio

    dissolutĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] dissolution, séparation des parties, relâchement. [st2]2 [-] destruction, anéantissement, ruine. [st2]3 [-] faiblesse, lâcheté, mollesse; vie dissolue. [st2]4 [-] absence de liaison, suppression des particules conjonctives. [st2]5 [-] réfutation.
    * * *
    dissolutĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] dissolution, séparation des parties, relâchement. [st2]2 [-] destruction, anéantissement, ruine. [st2]3 [-] faiblesse, lâcheté, mollesse; vie dissolue. [st2]4 [-] absence de liaison, suppression des particules conjonctives. [st2]5 [-] réfutation.
    * * *
        Dissolutio, Verbale, cuis contrarium est Coniunctio. Cic. Dissolution, Separation, Disjonction.
    \
        Remissio animi et dissolutio. Cic. Relasche.
    \
        Dissolutio criminum. Cic. Purgation, Purgement.
    \
        Legum dissolutio. Cic. Rompement, Cassement, Abolissement.
    \
        Dissolutio stomachi. Plin. Desvoyement d'estomach.

    Dictionarium latinogallicum > dissolutio

  • 5 отмена

    ж.
    suppression f, annulation f, abolition f; abrogation f ( закона); révocation f (распоряжения и т.п.); cassation f ( приговора)

    отме́на крепостно́го пра́ва — abolition du servage

    отме́на приказа́ния — contrordre m

    отме́на спекта́кля — annulation d'un spectacle; remise f d'un spectacle à une date ultérieure

    * * *
    n
    1) gener. annulation, dénonciation, retrait (словарь Гака), déprogrammation (предусмотренного в программе), abolition, annihilation, levée, retrait, suppression
    2) eng. abolissement
    3) law. abrogation, rescision, infirmation, révocation
    4) IT. déshabilitation, annulation (напр. команды)

    Dictionnaire russe-français universel > отмена

  • 6 рабство

    с.
    esclavage m, servitude f

    отме́на ра́бства — abolissement m de l'esclavage

    освободи́ть от ра́бства — affranchir vt

    быть в ра́бстве у кого́-либо перен. — être l'esclave de qn

    * * *
    n
    1) gener. condition servile, esclavage, servitude, vassalité
    2) liter. servage

    Dictionnaire russe-français universel > рабство

  • 7 إبطال

    suppression; révocation; résiliation; infirmation; cassation; annulation; annihilation; abrogation; abolition; abolissement

    Dictionnaire Arabe-Français > إبطال

  • 8 إلغاء

    annulation; annihilation; abrogation; abolition; abolissement; révocation; résiliation; rescision; proscription; oblitération; infirmation

    Dictionnaire Arabe-Français > إلغاء

  • 9 skasowanie

    1. abolissement
    2. abolition
    3. suppression

    Słownik Polsko-Francuski > skasowanie

  • 10 zniesienie

    1. abolissement
    2. abolition
    3. abrogation
    4. détaxe
    5. levée
    6. suppression

    Słownik Polsko-Francuski > zniesienie

  • 11 torradur

    m ioù abolissement

    Dictionnaire Breton-Français > torradur

См. также в других словарях:

  • abolissement — ⇒ABOLISSEMENT, subst. masc. Action d abolir; fait d être aboli. DR. (Cf. hist.) : • 1. Quelle gloire pour un siècle que l abolissement de l esclavage! Si un seul homme en était cause, il aurait fait plus de bien que jamais homme n en a pu faire; …   Encyclopédie Universelle

  • abolissement — Abolissement. s. m. v. Il signifie la mesme chose qu Abolition dans son premier sens. L Abolissement des cérémonies de la Loy &c …   Dictionnaire de l'Académie française

  • abolissement — Abolissement, m. Abolitio, Abrogatio, Antiquatio …   Thresor de la langue françoyse

  • abolissement — (a bo li se man) s. m. Action d abolir. L abolissement de la constitution. L abolissement de la faculté de sentir et de se mouvoir dans l apoplexie. •   Ce qui contribua le plus à l abolissement du duel, ce fut la nouvelle manière de faire… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ABOLISSEMENT — s. m. Action d abolir. L abolissement des anciens usages …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Abolishment — A*bol ish*ment ( ment), n. [Cf. F. abolissement.] The act of abolishing; abolition; destruction. Hooker. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sébastien Le Balp — Pays France Bretagne Titre Chef des Bonnets rouges, meneur de la révolte ( 1675) Commandement A la tête de 30 000 hommes Conflits Révolte du papier timbré Faits d armes Lutte antifiscale et anti seigneuriale Destruction de papiers timbrés… …   Wikipédia en Français

  • Assemblée constituante tunisienne de 1956 — Assemblée constituante المجلس التأسيسي al Majlis al Taʾsīsī 1re …   Wikipédia en Français

  • République de Géorgie (1990-1992) — République de Géorgie საქართველოს რესპუბლიკა ka 1990 – 1992 …   Wikipédia en Français

  • ITALIE - La vie politique depuis 1945 — Après plus de quarante ans de grande stabilité politique, l’Italie est entrée, depuis la fin des années 1980, dans une ère de bouleversements sans équivalent en Europe. Sous la pression des événements internationaux et de ses propres déficiences …   Encyclopédie Universelle

  • abolir — [ abɔlir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1417 « détruire »; lat. abolere ♦ Réduire à néant, supprimer. ⇒ anéantir, détruire, supprimer. 1 ♦ Supprimer (un texte ayant force prescriptive, une coutume) par une action volontaire ou involontaire,… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»