-
1 abóbada
-
2 abóbada
-
3 abobada
abobado,-a adjetivo bewildered -
4 abóbada
-
5 abobada
-
6 abobada
embadocada -
7 abóbada celeste
-
8 abóbada palatina
-
9 abóbada acústica
физ акустический свод -
10 abóbada etérea etéreo
-
11 chave da abóbada
архит ключ, замок свода -
12 fechar a abóbada
закончить, завершить что-л -
13 embadocada
abobada -
14 vault
[vo:lt] I noun1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.) abóbada2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.) casa-forte3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.) câmara mortuária•- vaultedII 1. noun(a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.) vara2. verb(to leap (over): He vaulted (over) the fence.) saltar à vara* * *vault1[vɔ:lt] n salto, pulo (especialmente com auxílio de uma vara). • vt 1 saltar, pular. 2 montar a cavalo (de um salto). 3 fazer acrobacias, saltos artísticos, curvetear.————————vault2[vɔ:lt] n 1 Archit abóbada. 2 galeria ou passagem arqueada ou abobadada, caverna. 3 abóbada celeste, firmamento. 4 adega ou armazém subterrâneo. 5 caixa forte. 6 cripta funerária, catacumba, câmara mortuária. • vt abobadar, cobrir com arco ou abóbada, arquear. -
15 cope
[koup](to manage; to deal with successfully: I can't cope with all this work.) enfrentar* * *cope1[koup] vt+vi contender, lutar, competir ( with com) (com sucesso ou em condições de igualdade), enfrentar, poder com. he cannot cope with the difficulties / ele não está à altura das dificuldades.————————cope2[koup] n 1 veste sacerdotal. 2 Eccl pluvial: capa de asperges. 3 abóbada, cúpula, abóbada celeste. • vt cobrir, abobadar, cobrir com cúpula. cope of heaven abóbada celeste. cope of night manto da noite. -
16 dome
[doum](a roof shaped like half a ball: the dome of the cathedral.) cúpula- domed* * *[doum] n 1 cúpula, zimbório, abóbada, domo, parte superior côncava de alguns edifícíos. 2 igreja, catedral, mansão, qualquer edifício imponente. 3 qualquer coisa que tenha forma de cúpula. 4 cimo cupuliforme de um outeiro. 5 firmamento. 6 sl cabeça. • vt+vi 1 abobadar, cobrir com abóbada ou cúpula. 2 dar forma de abóbada ou cúpula a. 3 elevar-se ou engrossar-se como uma cúpula. -
17 небо
I сcéu m; firmamento m, ( небесный свод) abóbada celesteII нёбос анатabóbada palatina, céu da boca -
18 voûte
-
19 voûte
-
20 arch-stone
arch-stone['a:tʃ stoun] n Archit fecho da abóbada, chave da abóbada.
См. также в других словарях:
abóbada — s. f. 1. [Arquitetura] Estrutura arqueada, geralmente de pedra, tijolo ou concreto, que, apoiada sobre paredes ou colunas, serve para cobrir um espaço. 2. Espaço coberto por essa estrutura. 3. Aquilo que tem a forma dessa estrutura côncava.… … Dicionário da Língua Portuguesa
abobadar — v. tr. 1. Cobrir com abóbada. 2. Dar a forma de abóbada a. ‣ Etimologia: abóbada + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
chave — s. f. 1. Instrumento com que se faz correr a lingueta de uma fechadura para a abrir ou fechar. 2. Insígnia ou símbolo de poder, autoridade ou posse. 3. Aquilo que garante o acesso a algo (ex.: pensava encontrar a chave da felicidade). = PORTA… … Dicionário da Língua Portuguesa
Idioma tartésico — Tartésico Hablado en Actuales España y Portugal Región Sudoeste de la Península Ibérica Hablantes lengua muerta Familia Lengua no clasificada Tartésico … Wikipedia Español
cimbre — s. m. Armação de madeira para molde de arco ou abóbada. = CAMBOTA, SIMPLES ‣ Etimologia: francês cintre, arco de abóbada … Dicionário da Língua Portuguesa
fônico — adj. 1. Relativo à voz ou ao som. 2. abóbada fônica: abóbada de forma elíptica para que o eco repita nela os sons. 3. sinais fônicos: sinais que representam o som da voz. ♦ Grafia em Portugal: fónico … Dicionário da Língua Portuguesa
fónico — adj. 1. Relativo à voz ou ao som. 2. abóbada fônica: abóbada de forma elíptica para que o eco repita nela os sons. 3. sinais fônicos: sinais que representam o som da voz. ♦ Grafia no Brasil: fônico … Dicionário da Língua Portuguesa
fórnice — s. f. 1. [Arquitetura] Arco de porta em parede mestra. 2. Construção ou estrutura em arco. = ABÓBADA ‣ Etimologia: latim fornix, icis, abóbada, aqueduto; lupanar; pessoa prostituída … Dicionário da Língua Portuguesa
perxina — s. f. [Arquitetura] Porção de abóbada de forma triangular que ajuda a sustentar a abóbada de uma meia laranja … Dicionário da Língua Portuguesa
abobado — {{#}}{{LM A00130}}{{〓}} {{SynA00133}} {{[}}abobado{{]}}, {{[}}abobada{{]}} ‹a·bo·ba·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Que parece bobo: • Ese joven abobado es mucho más inteligente de lo que crees.{{○}} {{#}}{{LM SynA00133}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Tartessian language — The Tartessian language, also known as southwestern or South Lusitanian is a paleohispanic language once spoken in the southwest of the Iberian Peninsula: mainly in the south of Portugal (Algarve and southern Alentejo), but also in Spain (south… … Wikipedia