Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

abnorm

  • 1 vegrandis

    vē-grandis (vaegrandis), e, abnorm seiner Größe nach, I) nicht eben groß, klein, winzig, oves, Varro: farra, Ov.: frumentum, Fest.: faba, Paul. ex Fest.: gradus, Plaut. fr. – u. der Zeit nach = sehr kurz, vita, Lucil. 631. – II) überaus groß, gewaltig, homo vegrandi macie torridus, ein ganz verhozelter, Cic. de lege agr. 2, 93 (Kayser grandi): vegrandia saxa, *Itin. Alex. 52 Volkm. (Mai 51 u. ed. Paris. 115 grandia). – / Vgl. über die Bedeutung des Wortes Fest. 372 (b), 13 sqq. Gell. 5, 12, 10. Ribbeck Beiträge zur Lehre von den lat. Part. S. 8 (der die Bedeutung no. II in Abrede stellt).

    lateinisch-deutsches > vegrandis

  • 2 vegrandis

    vē-grandis (vaegrandis), e, abnorm seiner Größe nach, I) nicht eben groß, klein, winzig, oves, Varro: farra, Ov.: frumentum, Fest.: faba, Paul. ex Fest.: gradus, Plaut. fr. – u. der Zeit nach = sehr kurz, vita, Lucil. 631. – II) überaus groß, gewaltig, homo vegrandi macie torridus, ein ganz verhozelter, Cic. de lege agr. 2, 93 (Kayser grandi): vegrandia saxa, *Itin. Alex. 52 Volkm. (Mai 51 u. ed. Paris. 115 grandia). – Vgl. über die Bedeutung des Wortes Fest. 372 (b), 13 sqq. Gell. 5, 12, 10. Ribbeck Beiträge zur Lehre von den lat. Part. S. 8 (der die Bedeutung no. II in Abrede stellt).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > vegrandis

См. также в других словарях:

  • abnorm — ABNÓRM, Ă, abnormi, e, adj. (Rar) Anormal, neobişnuit. – Din germ. abnorm. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  abnórm, ă adj. anormal, neobişnuit. (< germ. abnorm, lat. abnormis) Trimis de tavi, 28.01.2006. Sursa: MDN  abnórm… …   Dicționar Român

  • abnorm — Adj ungewöhnlich, unnatürlich erw. fremd. Erkennbar fremd (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. abnormis von der Regel abweichend (zu l. ab von weg und l. nōrma Regel, Norm ). Dazu seit dem 19. Jh. die neoklassische Erweiterung abnormal, wohl… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • abnorm — Adj. (Aufbaustufe) vom Üblichen abweichend Synonyme: anomal, anormal, normwidrig, unnatürlich, unnormal Beispiel: Diese Veranlagung ist ziemlich abnorm. Kollokation: sich abnorm verhalten …   Extremes Deutsch

  • Abnorm — (v. lat.), von der Regel abweichend; so abnorme Felsarten, massige, nicht geschichtete Gesteine, s. Eruptive Gesteine. Daher Abnormität, Regelwidrigkeit, ein, von den Gesetzen der Natur wesentlich abweichender Zustand eines lebenden organischen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Abnórm — (lat.), von der Regel abweichend; Abnormität, Regelwidrigkeit, naturwidriger Körperzustand …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Abnorm — ist dasjenige, was von der Norm (Regel) abweicht; daher normal, regelmäßig, und Abnormität, Unregelmäßigkeit. 52 …   Damen Conversations Lexikon

  • Abnorm — Abnorm, von der Regel, von der Natur abweichend; davon Abnormität …   Herders Conversations-Lexikon

  • abnorm — »nicht normal, krankhaft; ungewöhnlich«: Das Adjektiv wurde im 19. Jh. aus lat. ab normis »von der Regel abgehend; abweichend« (vgl. ↑ ab..., ↑ Ab... und ↑ Norm) entlehnt. Dazu stellen sich die Bildungen abnormal (Mitte 19. Jh., aus ↑ ab... und… …   Das Herkunftswörterbuch

  • abnorm — aberrant; regelwidrig; abnormal; mit ungewöhnlichem Verlauf; außer der Reihe; ungewöhnlich; anomal; von der Regel abweichend; anormal; außertourlich (österr.); …   Universal-Lexikon

  • abnorm — 1. anomal, anormal, krankhaft, normwidrig, unnatürlich, unnormal; (bes. österr. u. schweiz.): abnormal; (bildungsspr.): pathologisch; (abwertend): widernatürlich. 2. außergewöhnlich, außerordentlich, extrem, ungewöhnlich, ungewohnt, unüblich. * * …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abnorm — ab·nọrm Adj; 1 anders als das, was allgemein als normal gilt ≈ krankhaft <eine Veranlagung, jemandes Verhalten> 2 über das Normale hinausgehend ↔ normal: ein abnorm übergewichtiger Mann || hierzu Ab·normi·tä̲t die; , en …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»